عصبي

ʿaṣabī

dễ cáu

tính từ

masculine adjective; feminine عَصَبِيَّة

Căng thẳng, dễ bực bội hoặc dễ nổi nóng; dễ cáu.

ʿaṣabī

Phát âm

Từ nguyên

Derived from Arabic عَصَب meaning “nerve” or “sinew,” with the adjectival suffix ـِيّ.

Ví dụ

أخي عصبي عندما يقود السيارة.

akhī ʿaṣabī ʿindamā yaqūd as-sayyārah

Anh trai tôi dễ cáu khi lái xe.

لا تكن عصبيًا بسبب مشكلة صغيرة.

lā takun ʿaṣabiyyan bi-sabab mushkilah ṣaghīrah

Đừng nổi nóng vì một vấn đề nhỏ.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

مزاج عصبي

شخص عصبي

توتر عصبي

انفعال عصبي

Tạo bởi AI

tính từ

masculine adjective; feminine عَصَبِيَّة

kỹ thuật

Liên quan đến các dây thần kinh hoặc hệ thần kinh; thần kinh.

ʿaṣabī

Phát âm

Từ nguyên

Derived from Arabic عَصَب meaning “nerve” or “sinew,” with the adjectival suffix ـِيّ.

Ví dụ

يعاني المريض من خلل عصبي بسيط.

yuʿānī al-marīḍ min khalal ʿaṣabī basīṭ

Bệnh nhân bị rối loạn thần kinh nhẹ.

الجهاز العصبي يتحكم في حركة الجسم.

al-jihāz al-ʿaṣabī yataḥakkam fī ḥarakat al-jism

Hệ thần kinh kiểm soát sự vận động của cơ thể.

Từ đồng nghĩa

عصبيّ المنشأ

متعلق بالأعصاب

نيورولوجي

Kết hợp từ

الجهاز العصبي

اضطراب عصبي

مرض عصبي

خلل عصبي

نظام عصبي

Tạo bởi AI

tính từ

masculine adjective; feminine عَصَبِيَّة

trang trọng

Mang đặc trưng của lòng trung thành nhóm mạnh hoặc tính phe phái; mang tính sô-vanh hoặc thiên lệch cuồng tín về phía nhóm mình.

ʿaṣabī

Phát âm

Từ nguyên

Connected with Arabic عَصَبِيَّة, historically meaning group solidarity or tribal partisanship.

Ví dụ

كان موقفه عصبيًا لقبيلته.

kāna mawqifuhu ʿaṣabiyyan li-qabīlatihi

Lập trường của anh ta là thiên vị cuồng tín đối với bộ tộc mình.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

تعصب عصبي

موقف عصبي

نزعة عصبية

ولاء عصبي

Tạo bởi AI

Quay lại từ điển Tiếng Ả Rập

عصبي

ʿaṣabī

dễ cáu

tính từ

masculine adjective; feminine عَصَبِيَّة

Căng thẳng, dễ bực bội hoặc dễ nổi nóng; dễ cáu.

ʿaṣabī

Phát âm

Từ nguyên

Derived from Arabic عَصَب meaning “nerve” or “sinew,” with the adjectival suffix ـِيّ.

Ví dụ

أخي عصبي عندما يقود السيارة.

akhī ʿaṣabī ʿindamā yaqūd as-sayyārah

Anh trai tôi dễ cáu khi lái xe.

لا تكن عصبيًا بسبب مشكلة صغيرة.

lā takun ʿaṣabiyyan bi-sabab mushkilah ṣaghīrah

Đừng nổi nóng vì một vấn đề nhỏ.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

مزاج عصبي

شخص عصبي

توتر عصبي

انفعال عصبي

Tạo bởi AI

tính từ

masculine adjective; feminine عَصَبِيَّة

kỹ thuật

Liên quan đến các dây thần kinh hoặc hệ thần kinh; thần kinh.

ʿaṣabī

Phát âm

Từ nguyên

Derived from Arabic عَصَب meaning “nerve” or “sinew,” with the adjectival suffix ـِيّ.

Ví dụ

يعاني المريض من خلل عصبي بسيط.

yuʿānī al-marīḍ min khalal ʿaṣabī basīṭ

Bệnh nhân bị rối loạn thần kinh nhẹ.

الجهاز العصبي يتحكم في حركة الجسم.

al-jihāz al-ʿaṣabī yataḥakkam fī ḥarakat al-jism

Hệ thần kinh kiểm soát sự vận động của cơ thể.

Từ đồng nghĩa

عصبيّ المنشأ

متعلق بالأعصاب

نيورولوجي

Kết hợp từ

الجهاز العصبي

اضطراب عصبي

مرض عصبي

خلل عصبي

نظام عصبي

Tạo bởi AI

tính từ

masculine adjective; feminine عَصَبِيَّة

trang trọng

Mang đặc trưng của lòng trung thành nhóm mạnh hoặc tính phe phái; mang tính sô-vanh hoặc thiên lệch cuồng tín về phía nhóm mình.

ʿaṣabī

Phát âm

Từ nguyên

Connected with Arabic عَصَبِيَّة, historically meaning group solidarity or tribal partisanship.

Ví dụ

كان موقفه عصبيًا لقبيلته.

kāna mawqifuhu ʿaṣabiyyan li-qabīlatihi

Lập trường của anh ta là thiên vị cuồng tín đối với bộ tộc mình.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

تعصب عصبي

موقف عصبي

نزعة عصبية

ولاء عصبي

Tạo bởi AI

عصبي — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Ả Rập | OwnSlides