Đang tải...
qarīb
gần
1
tính từAdjective; masculine singular. Feminine: قريبة; plural: قريبون/قريبات or أقرباء depending on sense.
Ở vị trí gần; không xa.
qarīb
Phát âm
Từ nguyên
From the Arabic root ق ر ب, expressing nearness or approach; the form is the common adjective pattern faʿīl.
Ví dụ
البيت قريب من المدرسة.
al-baytu qarībun mina al-madrasah.
Ngôi nhà ở gần trường học.
هل يوجد متجر قريب؟
hal yūjadu matjarun qarībun?
Có cửa hàng nào gần đây không?
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
2
tính từAdjective; often used predicatively or in phrases of time.
Gần về thời gian; được dự đoán sẽ sớm xảy ra hoặc không xa trong quá khứ hay tương lai.
qarīb
Phát âm
Từ nguyên
From the Arabic root ق ر ب, expressing nearness or approach; extended from spatial nearness to temporal nearness.
Ví dụ
موعد الامتحان قريب.
mawʿid al-imtiḥān qarīb
Ngày thi sắp đến.
سأزورك في وقت قريب.
sa-azūruka fī waqtin qarībin.
Tôi sẽ ghé thăm bạn trong thời gian gần tới.
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
3
danh từ[C]; masculine singular. Feminine: قريبة; common plural: أقارب.
họ hàng; người có quan hệ gia đình.
qarīb
Phát âm
Từ nguyên
From the Arabic root ق ر ب, expressing nearness; used substantively for someone socially or genealogically near.
Ví dụ
زارني قريب من العائلة.
zāranī qarīb min al-ʿāʾilah
Một người họ hàng trong gia đình đã đến thăm tôi.
هو قريب لي من جهة الأم.
huwa qarībun lī min jihati al-umm.
Anh ấy là họ hàng bên ngoại của tôi.
Kết hợp từ
Tạo bởi AI