Đang tải...
qalam
bút
1
danh từ[C]
Một cây bút hoặc dụng cụ viết cầm tay khác.
qalam
Phát âm
Từ nguyên
Borrowed ultimately from Greek kalamos, meaning “reed” or “reed pen,” through Aramaic or Syriac mediation.
Ví dụ
كتب الطالب بالقلم.
kataba aṭ-ṭālibu bi-al-qalami
Học sinh đã viết bằng bút.
وضعت القلم على المكتب.
waḍaʿtu al-qalama ʿalā al-maktab
Tôi đặt cây bút lên bàn làm việc.
Từ đồng nghĩa
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
2
danh từ[C]
Nhà văn, nhà báo hoặc tác giả, đặc biệt xét về phong cách văn chương hay báo chí.
qalam
Phát âm
Từ nguyên
A figurative extension of the meaning “pen,” referring to someone who writes.
Ví dụ
هو قلم بارع في الصحافة.
huwa qalamun bāriʿun fī aṣ-ṣiḥāfah
Anh ấy là một cây bút giỏi trong lĩnh vực báo chí.
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
3
danh từ[C]
Văn phòng, cục hoặc bộ phận hành chính, đặc biệt trong ngữ cảnh chính thức hay cơ quan.
qalam
Phát âm
Từ nguyên
A semantic development from “pen” to the place where records and writing are handled.
Ví dụ
راجع الموظف قلم التسجيل.
rājaʿa al-muwaẓẓafu qalama at-tasjīl
Nhân viên đã hỏi lại ở phòng đăng ký.
Kết hợp từ
Tạo bởi AI