danh từ

[U]

sự hối hận; sự ăn năn; cảm giác buồn bã hoặc tội lỗi về điều mình đã làm hoặc không làm.

nadam

Phát âm

Từ nguyên

From the Arabic root ن د م, associated with regret and remorse.

Ví dụ

شعر بندم شديد بعد أن كذب.

shaʿara binadamin shadīdin baʿda ʾan kadhaba

Anh ấy cảm thấy hối hận sâu sắc sau khi nói dối.

لا ينفع الندم بعد فوات الأوان.

lā yanfaʿu an-nadamu baʿda fawāti al-awāni

Hối hận chẳng ích gì khi đã quá muộn.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

شعور بالندم

ندم شديد

تأنيب الندم

لا ينفع الندم

Tạo bởi AI

động từ

[I], usually with على

hối hận về điều gì; cảm thấy tiếc, ân hận hoặc day dứt về điều gì đó.

nadima

Phát âm

Từ nguyên

From the Arabic root ن د م, associated with regret and remorse.

Ví dụ

ندم على قراره بسرعة.

nadima ʿalā qarārihi bisurʿatin

Anh ấy nhanh chóng hối hận về quyết định của mình.

ندمت على إضاعة الفرصة.

nadimtu ʿalā iḍāʿati al-furṣati

Tôi đã hối hận vì đã lãng phí cơ hội.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

ندم على فعله

ندم على قراره

ندم أشد الندم

ندم بعد فوات الأوان

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

sự hối hận; sự ăn năn; cảm giác buồn bã hoặc tội lỗi về điều mình đã làm hoặc không làm.

nadam

Phát âm

Từ nguyên

From the Arabic root ن د م, associated with regret and remorse.

Ví dụ

شعر بندم شديد بعد أن كذب.

shaʿara binadamin shadīdin baʿda ʾan kadhaba

Anh ấy cảm thấy hối hận sâu sắc sau khi nói dối.

لا ينفع الندم بعد فوات الأوان.

lā yanfaʿu an-nadamu baʿda fawāti al-awāni

Hối hận chẳng ích gì khi đã quá muộn.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

شعور بالندم

ندم شديد

تأنيب الندم

لا ينفع الندم

Tạo bởi AI

động từ

[I], usually with على

hối hận về điều gì; cảm thấy tiếc, ân hận hoặc day dứt về điều gì đó.

nadima

Phát âm

Từ nguyên

From the Arabic root ن د م, associated with regret and remorse.

Ví dụ

ندم على قراره بسرعة.

nadima ʿalā qarārihi bisurʿatin

Anh ấy nhanh chóng hối hận về quyết định của mình.

ندمت على إضاعة الفرصة.

nadimtu ʿalā iḍāʿati al-furṣati

Tôi đã hối hận vì đã lãng phí cơ hội.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

ندم على فعله

ندم على قراره

ندم أشد الندم

ندم بعد فوات الأوان

Tạo bởi AI