danh từ

[U]

sự ghen tuông, đặc biệt là nỗi sợ lo âu hoặc chiếm hữu về việc mất đi tình yêu hay sự chú ý của ai đó vào tay một đối thủ

'Eifersucht

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Đức Eifer “sự nhiệt thành, lòng hăng hái” + Sucht “bệnh, ám ảnh, sự thèm khát”; ban đầu gợi ý một thứ đam mê quá mức hoặc ám ảnh.

Ví dụ

Seine Eifersucht machte die Beziehung schwierig.

'Seine 'Eifersucht 'machte die Be'ziehung 'schwierig.

Sự ghen tuông của anh ấy khiến mối quan hệ trở nên khó khăn.

Er konnte seine Eifersucht kaum verbergen.

Er 'konnte 'seine 'Eifersucht 'kaum ver'bergen.

Anh ấy hầu như không thể che giấu sự ghen tuông của mình.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

krankhafte Eifersucht

blinde Eifersucht

aus Eifersucht

Eifersucht empfinden

von Eifersucht geplagt sein

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

cảm giác ghen ghét hoặc ganh đua, nảy sinh do thành công, sự chú ý hoặc lợi thế của người khác

'Eifersucht

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Đức Eifer “nhiệt tình, hăng hái” + Sucht “bệnh, ám ảnh, thèm muốn”; ban đầu gợi ý một đam mê quá mức hoặc ám ảnh.

Ví dụ

Ihre Eifersucht auf den Erfolg der Kollegin war offensichtlich.

'Ihre 'Eifersucht auf den Er'folg der Kol'legin war 'offensichtlich.

Sự ghen tị của cô ấy trước thành công của đồng nghiệp là điều quá rõ ràng.

Aus Eifersucht gönnte er seinem Bruder den Preis nicht.

'Aus 'Eifersucht 'gönnte er 'seinem 'Bruder den 'Preis nicht.

Vì ghen tị, anh ta đã không vui mừng cho em trai mình về giải thưởng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

Eifersucht auf jemanden

Eifersucht auf den Erfolg

aus Eifersucht handeln

Eifersucht wecken

Eifersucht hervorrufen

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

sự ghen tuông, đặc biệt là nỗi sợ lo âu hoặc chiếm hữu về việc mất đi tình yêu hay sự chú ý của ai đó vào tay một đối thủ

'Eifersucht

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Đức Eifer “sự nhiệt thành, lòng hăng hái” + Sucht “bệnh, ám ảnh, sự thèm khát”; ban đầu gợi ý một thứ đam mê quá mức hoặc ám ảnh.

Ví dụ

Seine Eifersucht machte die Beziehung schwierig.

'Seine 'Eifersucht 'machte die Be'ziehung 'schwierig.

Sự ghen tuông của anh ấy khiến mối quan hệ trở nên khó khăn.

Er konnte seine Eifersucht kaum verbergen.

Er 'konnte 'seine 'Eifersucht 'kaum ver'bergen.

Anh ấy hầu như không thể che giấu sự ghen tuông của mình.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

krankhafte Eifersucht

blinde Eifersucht

aus Eifersucht

Eifersucht empfinden

von Eifersucht geplagt sein

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

cảm giác ghen ghét hoặc ganh đua, nảy sinh do thành công, sự chú ý hoặc lợi thế của người khác

'Eifersucht

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Đức Eifer “nhiệt tình, hăng hái” + Sucht “bệnh, ám ảnh, thèm muốn”; ban đầu gợi ý một đam mê quá mức hoặc ám ảnh.

Ví dụ

Ihre Eifersucht auf den Erfolg der Kollegin war offensichtlich.

'Ihre 'Eifersucht auf den Er'folg der Kol'legin war 'offensichtlich.

Sự ghen tị của cô ấy trước thành công của đồng nghiệp là điều quá rõ ràng.

Aus Eifersucht gönnte er seinem Bruder den Preis nicht.

'Aus 'Eifersucht 'gönnte er 'seinem 'Bruder den 'Preis nicht.

Vì ghen tị, anh ta đã không vui mừng cho em trai mình về giải thưởng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

Eifersucht auf jemanden

Eifersucht auf den Erfolg

aus Eifersucht handeln

Eifersucht wecken

Eifersucht hervorrufen

Tạo bởi AI