faul

'faul

lười biếng

tính từ

adjective; comparative fauler, superlative am faulsten

Lười biếng; không muốn làm việc hoặc cố gắng.

'faul

Phát âm

Từ nguyên

From Middle High German vūl, from Old High German fūl, originally meaning “rotten, decayed”; related to English foul.

Ví dụ

Er ist zu faul, um sein Zimmer aufzuräumen.

Er ist zu 'faul, um sein 'Zimmer 'aufzuräumen.

Anh ấy lười đến mức không chịu dọn phòng của mình.

Sei nicht so faul und hilf mir kurz.

Sei nicht so 'faul und hilf mir kurz.

Đừng lười như vậy nữa và giúp tôi một lát.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

zu faul sein

faul herumliegen

faul und bequem

ein fauler Schüler

Tạo bởi AI

tính từ

adjective; comparative fauler, superlative am faulsten

bị thối, phân hủy hoặc hỏng, nhất là nói về thực phẩm hoặc chất hữu cơ

'faul

Phát âm

Từ nguyên

From Middle High German vūl, from Old High German fūl, originally meaning “rotten, decayed”; related to English foul.

Ví dụ

Die Äpfel sind faul und riechen schlecht.

Die 'Äpfel sind 'faul und 'riechen schlecht.

Những quả táo đã thối và bốc mùi khó chịu.

Wir mussten das faule Obst wegwerfen.

Wir mussten das 'faule 'Obst 'wegwerfen.

Chúng tôi đã phải vứt bỏ số trái cây thối đó.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

faules Obst

faules Holz

fauler Geruch

faul riechen

Tạo bởi AI

tính từ

adjective; mainly predicative in this sense

thân mật

đáng ngờ, không чест thực, hoặc có gì đó không ổn; dùng במיוחד trong cụm «da ist etwas faul».

'faul

Phát âm

Từ nguyên

From the older sense “rotten, corrupt,” extended figuratively to something morally or practically unsound.

Ví dụ

An der ganzen Sache ist etwas faul.

An der 'ganzen 'Sache ist etwas 'faul.

Toàn bộ chuyện này có gì đó đáng ngờ.

Bei diesem Angebot ist doch etwas faul.

Bei diesem 'Angebot ist doch etwas 'faul.

Chắc chắn là có gì đó không ổn với lời đề nghị này.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

da ist etwas faul

an der Sache ist etwas faul

ein fauler Trick

ein fauler Kompromiss

Tạo bởi AI

faul — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Đức | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Đức

faul

'faul

lười biếng

tính từ

adjective; comparative fauler, superlative am faulsten

Lười biếng; không muốn làm việc hoặc cố gắng.

'faul

Phát âm

Từ nguyên

From Middle High German vūl, from Old High German fūl, originally meaning “rotten, decayed”; related to English foul.

Ví dụ

Er ist zu faul, um sein Zimmer aufzuräumen.

Er ist zu 'faul, um sein 'Zimmer 'aufzuräumen.

Anh ấy lười đến mức không chịu dọn phòng của mình.

Sei nicht so faul und hilf mir kurz.

Sei nicht so 'faul und hilf mir kurz.

Đừng lười như vậy nữa và giúp tôi một lát.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

zu faul sein

faul herumliegen

faul und bequem

ein fauler Schüler

Tạo bởi AI

tính từ

adjective; comparative fauler, superlative am faulsten

bị thối, phân hủy hoặc hỏng, nhất là nói về thực phẩm hoặc chất hữu cơ

'faul

Phát âm

Từ nguyên

From Middle High German vūl, from Old High German fūl, originally meaning “rotten, decayed”; related to English foul.

Ví dụ

Die Äpfel sind faul und riechen schlecht.

Die 'Äpfel sind 'faul und 'riechen schlecht.

Những quả táo đã thối và bốc mùi khó chịu.

Wir mussten das faule Obst wegwerfen.

Wir mussten das 'faule 'Obst 'wegwerfen.

Chúng tôi đã phải vứt bỏ số trái cây thối đó.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

faules Obst

faules Holz

fauler Geruch

faul riechen

Tạo bởi AI

tính từ

adjective; mainly predicative in this sense

thân mật

đáng ngờ, không чест thực, hoặc có gì đó không ổn; dùng במיוחד trong cụm «da ist etwas faul».

'faul

Phát âm

Từ nguyên

From the older sense “rotten, corrupt,” extended figuratively to something morally or practically unsound.

Ví dụ

An der ganzen Sache ist etwas faul.

An der 'ganzen 'Sache ist etwas 'faul.

Toàn bộ chuyện này có gì đó đáng ngờ.

Bei diesem Angebot ist doch etwas faul.

Bei diesem 'Angebot ist doch etwas 'faul.

Chắc chắn là có gì đó không ổn với lời đề nghị này.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

da ist etwas faul

an der Sache ist etwas faul

ein fauler Trick

ein fauler Kompromiss

Tạo bởi AI