liegen

líegen

nằm

động từ

[I]; động từ mạnh: liegen, lag, gelegen; thể hoàn thành thường dùng với haben

ở trong tư thế nằm ngang hoặc ở trạng thái nghỉ; nằm xuống hoặc đang nằm

líegen

Phát âm

Từ nguyên

Từ Trung Cao Đức ligen, từ Thượng Đức cổ liggan, có liên quan đến tiếng Anh lie.

Ví dụ

Er liegt krank im Bett.

Ér líegt kránk im Bétt.

Anh ấy đang nằm bệnh trên giường.

Nach dem Training möchte ich nur liegen.

Nách dem Tráining möchte ích nur líegen.

Sau buổi tập, tôi chỉ muốn nằm.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

im Bett liegen

auf dem Sofa liegen

krank liegen

am Boden liegen

Tạo bởi AI

động từ

[I]; thường đi với cụm chỉ nơi chốn

ở hoặc được đặt tại một nơi

líegen

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Đức Trung Cao ligen, từ tiếng Đức Thượng Cổ liggan, có liên hệ với tiếng Anh lie.

Ví dụ

Das Dorf liegt am Fluss.

Das Dórf líegt am Flúss.

Ngôi làng nằm bên sông.

Berlin liegt in Deutschland.

Berlín líegt in Déutschland.

Berlin nằm ở Đức.

Từ đồng nghĩa

sich befinden

gelegen sein

stehen

Kết hợp từ

am Meer liegen

in der Nähe liegen

zentral liegen

abseits liegen

Tạo bởi AI

động từ

[I]; thường dùng trong cấu trúc etwas liegt an etwas

là do một điều gì đó; có nguyên nhân từ một điều gì đó

líegen

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Trung Cao lệnh lìgen, từ tiếng Thượng Đức Cổ liggan, có liên hệ với tiếng Anh lie.

Ví dụ

Es liegt an dir.

És líegt an dír.

Tùy bạn; điều đó phụ thuộc vào bạn.

Der Fehler liegt im System.

Der Féhler líegt im Systém.

Lỗi nằm ở hệ thống.

Từ đồng nghĩa

beruhen

zurückzuführen sein

abhängen

Kết hợp từ

an mir liegen

an der Technik liegen

im Problem liegen

in der Natur der Sache liegen

Tạo bởi AI

động từ

[I]; thường với tân ngữ làm chủ ngữ ngữ pháp

được đặt, có sẵn hoặc để ở đâu đó; vẫn ở một vị trí hay trạng thái nhất định

líegen

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Trung Cao Đức ligen, từ tiếng Đức Cao Cổ liggan, có quan hệ với tiếng Anh lie.

Ví dụ

Die Schlüssel liegen auf dem Tisch.

Die Schlússel líegen auf dem Tísch.

Chìa khóa nằm trên bàn.

Die Akten liegen beim Anwalt.

Die Ákten líegen beim Ánwalt.

Hồ sơ ở אצל? no Vietnamese. Need with lawyer. "Hồ sơ ở אצל luật sư" not natural. Better "Hồ sơ đang ở chỗ luật sư."

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

auf dem Tisch liegen

bereit liegen

beim Anwalt liegen

in der Schublade liegen

Tạo bởi AI

liegen — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Đức | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Đức

liegen

líegen

nằm

động từ

[I]; động từ mạnh: liegen, lag, gelegen; thể hoàn thành thường dùng với haben

ở trong tư thế nằm ngang hoặc ở trạng thái nghỉ; nằm xuống hoặc đang nằm

líegen

Phát âm

Từ nguyên

Từ Trung Cao Đức ligen, từ Thượng Đức cổ liggan, có liên quan đến tiếng Anh lie.

Ví dụ

Er liegt krank im Bett.

Ér líegt kránk im Bétt.

Anh ấy đang nằm bệnh trên giường.

Nach dem Training möchte ich nur liegen.

Nách dem Tráining möchte ích nur líegen.

Sau buổi tập, tôi chỉ muốn nằm.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

im Bett liegen

auf dem Sofa liegen

krank liegen

am Boden liegen

Tạo bởi AI

động từ

[I]; thường đi với cụm chỉ nơi chốn

ở hoặc được đặt tại một nơi

líegen

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Đức Trung Cao ligen, từ tiếng Đức Thượng Cổ liggan, có liên hệ với tiếng Anh lie.

Ví dụ

Das Dorf liegt am Fluss.

Das Dórf líegt am Flúss.

Ngôi làng nằm bên sông.

Berlin liegt in Deutschland.

Berlín líegt in Déutschland.

Berlin nằm ở Đức.

Từ đồng nghĩa

sich befinden

gelegen sein

stehen

Kết hợp từ

am Meer liegen

in der Nähe liegen

zentral liegen

abseits liegen

Tạo bởi AI

động từ

[I]; thường dùng trong cấu trúc etwas liegt an etwas

là do một điều gì đó; có nguyên nhân từ một điều gì đó

líegen

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Trung Cao lệnh lìgen, từ tiếng Thượng Đức Cổ liggan, có liên hệ với tiếng Anh lie.

Ví dụ

Es liegt an dir.

És líegt an dír.

Tùy bạn; điều đó phụ thuộc vào bạn.

Der Fehler liegt im System.

Der Féhler líegt im Systém.

Lỗi nằm ở hệ thống.

Từ đồng nghĩa

beruhen

zurückzuführen sein

abhängen

Kết hợp từ

an mir liegen

an der Technik liegen

im Problem liegen

in der Natur der Sache liegen

Tạo bởi AI

động từ

[I]; thường với tân ngữ làm chủ ngữ ngữ pháp

được đặt, có sẵn hoặc để ở đâu đó; vẫn ở một vị trí hay trạng thái nhất định

líegen

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Trung Cao Đức ligen, từ tiếng Đức Cao Cổ liggan, có quan hệ với tiếng Anh lie.

Ví dụ

Die Schlüssel liegen auf dem Tisch.

Die Schlússel líegen auf dem Tísch.

Chìa khóa nằm trên bàn.

Die Akten liegen beim Anwalt.

Die Ákten líegen beim Ánwalt.

Hồ sơ ở אצל? no Vietnamese. Need with lawyer. "Hồ sơ ở אצל luật sư" not natural. Better "Hồ sơ đang ở chỗ luật sư."

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

auf dem Tisch liegen

bereit liegen

beim Anwalt liegen

in der Schublade liegen

Tạo bởi AI