Mann

'Mann

đàn ông

danh từ

[C]

Một nam giới trưởng thành; một người đàn ông.

'Mann

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Trung Cao Trung man, từ tiếng Đức Cổ man, cuối cùng từ tiếng Đức nguyên thủy *mann-, nghĩa là “người, con người.”

Ví dụ

Der Mann wartet vor dem Bahnhof.

'Der 'Mann 'wartet vor dem 'Bahnhof.

Người đàn ông đang đợi trước nhà ga.

Ein alter Mann sitzt auf der Bank.

'Ein 'alter 'Mann 'sitzt auf der 'Bank.

Một ông lão đang ngồi trên ghế dài.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

ein junger Mann

ein alter Mann

ein erwachsener Mann

Mann und Frau

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

người chồng; người bạn đời nam của một phụ nữ hoặc một người đàn ông, thường là lâu dài.

'Mann

Phát âm

Từ nguyên

Cùng từ với Mann “người đàn ông trưởng thành”, với nghĩa quan hệ phát triển từ “người nam” sang “chồng.”

Ví dụ

Ihr Mann kocht heute Abend.

'Ihr 'Mann 'kocht 'heute 'Abend.

Chồng cô ấy đang nấu ăn tối nay.

Sie lebt seit zehn Jahren mit ihrem Mann in Köln.

'Sie 'lebt seit 'zehn 'Jahren mit 'ihrem 'Mann in 'Köln.

Cô ấy đã sống với chồng mình ở Köln suốt mười năm.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

mein Mann

ihr Mann

zukünftiger Mann

Mann und Frau

Tạo bởi AI

danh từ

[C] danh từ đếm được

Một người được tính là thành viên của một nhóm, đoàn thủy thủ, lực lượng lao động hoặc đơn vị quân đội.

'Mann

Phát âm

Từ nguyên

Từ nghĩa rộng hơn xưa của Mann là “người, con người”, còn được giữ lại khi đếm các thành viên của nhóm hoặc đoàn thủy thủ.

Ví dụ

Die Besatzung besteht aus fünf Mann.

'Die Be'satzung be'steht aus 'fünf 'Mann.

Thủy thủ đoàn gồm năm người.

Die Firma sucht zwei Mann Verstärkung.

'Die 'Firma 'sucht 'zwei 'Mann Ver'stärkung.

Công ty đang tìm thêm hai người nữa.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

fünf Mann

pro Mann

Mann über Bord

Mann Besatzung

Tạo bởi AI

Mann — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Đức | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Đức

Mann

'Mann

đàn ông

danh từ

[C]

Một nam giới trưởng thành; một người đàn ông.

'Mann

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Trung Cao Trung man, từ tiếng Đức Cổ man, cuối cùng từ tiếng Đức nguyên thủy *mann-, nghĩa là “người, con người.”

Ví dụ

Der Mann wartet vor dem Bahnhof.

'Der 'Mann 'wartet vor dem 'Bahnhof.

Người đàn ông đang đợi trước nhà ga.

Ein alter Mann sitzt auf der Bank.

'Ein 'alter 'Mann 'sitzt auf der 'Bank.

Một ông lão đang ngồi trên ghế dài.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

ein junger Mann

ein alter Mann

ein erwachsener Mann

Mann und Frau

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

người chồng; người bạn đời nam của một phụ nữ hoặc một người đàn ông, thường là lâu dài.

'Mann

Phát âm

Từ nguyên

Cùng từ với Mann “người đàn ông trưởng thành”, với nghĩa quan hệ phát triển từ “người nam” sang “chồng.”

Ví dụ

Ihr Mann kocht heute Abend.

'Ihr 'Mann 'kocht 'heute 'Abend.

Chồng cô ấy đang nấu ăn tối nay.

Sie lebt seit zehn Jahren mit ihrem Mann in Köln.

'Sie 'lebt seit 'zehn 'Jahren mit 'ihrem 'Mann in 'Köln.

Cô ấy đã sống với chồng mình ở Köln suốt mười năm.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

mein Mann

ihr Mann

zukünftiger Mann

Mann und Frau

Tạo bởi AI

danh từ

[C] danh từ đếm được

Một người được tính là thành viên của một nhóm, đoàn thủy thủ, lực lượng lao động hoặc đơn vị quân đội.

'Mann

Phát âm

Từ nguyên

Từ nghĩa rộng hơn xưa của Mann là “người, con người”, còn được giữ lại khi đếm các thành viên của nhóm hoặc đoàn thủy thủ.

Ví dụ

Die Besatzung besteht aus fünf Mann.

'Die Be'satzung be'steht aus 'fünf 'Mann.

Thủy thủ đoàn gồm năm người.

Die Firma sucht zwei Mann Verstärkung.

'Die 'Firma 'sucht 'zwei 'Mann Ver'stärkung.

Công ty đang tìm thêm hai người nữa.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

fünf Mann

pro Mann

Mann über Bord

Mann Besatzung

Tạo bởi AI