nein

néin

không

tiểu từ

hư từ phản hồi phủ định

Dùng để đưa ra câu trả lời phủ định, phủ nhận điều gì đó, hoặc từ chối.

néin

Phát âm

Từ nguyên

Từ Tiếng Đức Thượng cổ cổ nein, liên quan đến các dạng sớm hơn mang nghĩa “không một”; cùng gốc với tiếng Anh no.

Ví dụ

Nein, das stimmt nicht.

Néin, das stímmt nícht.

Không, điều đó không đúng.

Er sagte nein zu dem Angebot.

Ér ságte néin zu dem Ángebot.

Anh ấy đã nói không với lời đề nghị.

Từ đồng nghĩa

nö

keineswegs

nicht

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

nein sagen

ja oder nein

mit nein antworten

Tạo bởi AI

thán từ

thán từ phủ định

Dùng làm thán từ để bày tỏ sự phản đối, ngạc nhiên, thất vọng hoặc sự bác bỏ mạnh mẽ.

néin

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Thượng Đức cổ nein, liên hệ với các dạng trước đó có nghĩa là “không một”; cùng gốc với tiếng Anh no.

Ví dụ

Oh nein, ich habe den Schlüssel vergessen!

Óh néin, ích hábe den Schlússel vergéssen!

Ôi không, tôi quên mất chìa khóa rồi!

Nein, das kann doch nicht wahr sein!

Néin, das kánn doch nícht wáhr séin!

Không, chuyện đó chắc chắn không thể là sự thật!

Từ đồng nghĩa

nö

ach nein

keinesfalls

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

oh nein

ach nein

nein doch

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Một câu trả lời phủ định, sự từ chối, bác bỏ hoặc phiếu chống lại điều gì đó.

Néin

Phát âm

Từ nguyên

Dùng danh từ của tiểu từ phủ định nein.

Ví dụ

Ihr klares Nein überraschte uns.

Íhr kláres Néin uberráschte úns.

Lời “không” rõ ràng của cô ấy làm chúng tôi ngạc nhiên.

Beim Referendum stimmten viele mit Nein.

Béim Referéndum stímmten víele mit Néin.

Trong cuộc trưng cầu dân ý, nhiều người đã bỏ phiếu “không”.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

ein klares Nein

mit Nein stimmen

ein Nein akzeptieren

das Nein zur Reform

Tạo bởi AI

nein — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Đức | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Đức

nein

néin

không

tiểu từ

hư từ phản hồi phủ định

Dùng để đưa ra câu trả lời phủ định, phủ nhận điều gì đó, hoặc từ chối.

néin

Phát âm

Từ nguyên

Từ Tiếng Đức Thượng cổ cổ nein, liên quan đến các dạng sớm hơn mang nghĩa “không một”; cùng gốc với tiếng Anh no.

Ví dụ

Nein, das stimmt nicht.

Néin, das stímmt nícht.

Không, điều đó không đúng.

Er sagte nein zu dem Angebot.

Ér ságte néin zu dem Ángebot.

Anh ấy đã nói không với lời đề nghị.

Từ đồng nghĩa

nö

keineswegs

nicht

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

nein sagen

ja oder nein

mit nein antworten

Tạo bởi AI

thán từ

thán từ phủ định

Dùng làm thán từ để bày tỏ sự phản đối, ngạc nhiên, thất vọng hoặc sự bác bỏ mạnh mẽ.

néin

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Thượng Đức cổ nein, liên hệ với các dạng trước đó có nghĩa là “không một”; cùng gốc với tiếng Anh no.

Ví dụ

Oh nein, ich habe den Schlüssel vergessen!

Óh néin, ích hábe den Schlússel vergéssen!

Ôi không, tôi quên mất chìa khóa rồi!

Nein, das kann doch nicht wahr sein!

Néin, das kánn doch nícht wáhr séin!

Không, chuyện đó chắc chắn không thể là sự thật!

Từ đồng nghĩa

nö

ach nein

keinesfalls

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

oh nein

ach nein

nein doch

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Một câu trả lời phủ định, sự từ chối, bác bỏ hoặc phiếu chống lại điều gì đó.

Néin

Phát âm

Từ nguyên

Dùng danh từ của tiểu từ phủ định nein.

Ví dụ

Ihr klares Nein überraschte uns.

Íhr kláres Néin uberráschte úns.

Lời “không” rõ ràng của cô ấy làm chúng tôi ngạc nhiên.

Beim Referendum stimmten viele mit Nein.

Béim Referéndum stímmten víele mit Néin.

Trong cuộc trưng cầu dân ý, nhiều người đã bỏ phiếu “không”.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

ein klares Nein

mit Nein stimmen

ein Nein akzeptieren

das Nein zur Reform

Tạo bởi AI