sich kümmern

sich 'kümmern

chăm sóc

động từ

reflexive; sich um + Akk.

chăm sóc, trông nom hoặc lo liệu cho ai đó hay điều gì đó

sich 'kümmern

Phát âm

Từ nguyên

From German kümmern, historically connected with Kummer “grief, trouble”; the reflexive construction developed the sense of concerning oneself with something.

Ví dụ

Es ist wichtig, sich um die Kinder zu kümmern.

Es ist 'wichtig, sich um die 'Kinder zu 'kümmern.

Điều quan trọng là chăm sóc bọn trẻ.

Kannst du dich morgen um den Hund kümmern?

'Kannst du dich 'morgen um den 'Hund 'kümmern?

Ngày mai bạn có thể trông con chó được không?

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

sich um die Kinder kümmern

sich um einen Patienten kümmern

sich gut um jemanden kümmern

sich liebevoll kümmern

Tạo bởi AI

động từ

reflexive; sich um + Akk.

Xử lý, giải quyết hoặc chịu trách nhiệm về một việc, nhiệm vụ hay vấn đề.

sich 'kümmern

Phát âm

Từ nguyên

From German kümmern, historically connected with Kummer “grief, trouble”; the reflexive construction developed the sense of concerning oneself with something.

Ví dụ

Ich kümmere mich heute um die Rechnungen.

Ich 'kümmere mich 'heute um die 'Rechnungen.

Hôm nay tôi sẽ lo liệu các hóa đơn.

Sie kümmert sich sofort um das Problem.

Sie 'kümmert sich so'fort um das Pro'blem.

Cô ấy xử lý vấn đề ngay lập tức.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

sich um ein Problem kümmern

sich um die Rechnungen kümmern

sich um die Organisation kümmern

sich selbst darum kümmern

Tạo bởi AI

động từ

reflexive; sich um + Akk.; often with nicht or niemand

quan tâm đến hay bận tâm về điều gì; thường dùng ở dạng phủ định với nghĩa là không để ý

sich 'kümmern

Phát âm

Từ nguyên

From German kümmern, historically connected with Kummer “grief, trouble”; the reflexive construction developed the sense of concerning oneself with something.

Ví dụ

Er kümmert sich nicht darum, was andere denken.

Er 'kümmert sich nicht da'rum, was 'andere 'denken.

Anh ấy không quan tâm người khác nghĩ gì.

Niemand kümmerte sich um ihre Warnungen.

'Niemand 'kümmerte sich um ihre 'Warnungen.

Không ai chú ý đến những lời cảnh báo của cô ấy.

Từ đồng nghĩa

sich interessieren für

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

sich nicht darum kümmern

sich wenig darum kümmern

sich um Warnungen kümmern

sich um die Meinung anderer kümmern

Tạo bởi AI

sich kümmern — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Đức | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Đức

sich kümmern

sich 'kümmern

chăm sóc

động từ

reflexive; sich um + Akk.

chăm sóc, trông nom hoặc lo liệu cho ai đó hay điều gì đó

sich 'kümmern

Phát âm

Từ nguyên

From German kümmern, historically connected with Kummer “grief, trouble”; the reflexive construction developed the sense of concerning oneself with something.

Ví dụ

Es ist wichtig, sich um die Kinder zu kümmern.

Es ist 'wichtig, sich um die 'Kinder zu 'kümmern.

Điều quan trọng là chăm sóc bọn trẻ.

Kannst du dich morgen um den Hund kümmern?

'Kannst du dich 'morgen um den 'Hund 'kümmern?

Ngày mai bạn có thể trông con chó được không?

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

sich um die Kinder kümmern

sich um einen Patienten kümmern

sich gut um jemanden kümmern

sich liebevoll kümmern

Tạo bởi AI

động từ

reflexive; sich um + Akk.

Xử lý, giải quyết hoặc chịu trách nhiệm về một việc, nhiệm vụ hay vấn đề.

sich 'kümmern

Phát âm

Từ nguyên

From German kümmern, historically connected with Kummer “grief, trouble”; the reflexive construction developed the sense of concerning oneself with something.

Ví dụ

Ich kümmere mich heute um die Rechnungen.

Ich 'kümmere mich 'heute um die 'Rechnungen.

Hôm nay tôi sẽ lo liệu các hóa đơn.

Sie kümmert sich sofort um das Problem.

Sie 'kümmert sich so'fort um das Pro'blem.

Cô ấy xử lý vấn đề ngay lập tức.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

sich um ein Problem kümmern

sich um die Rechnungen kümmern

sich um die Organisation kümmern

sich selbst darum kümmern

Tạo bởi AI

động từ

reflexive; sich um + Akk.; often with nicht or niemand

quan tâm đến hay bận tâm về điều gì; thường dùng ở dạng phủ định với nghĩa là không để ý

sich 'kümmern

Phát âm

Từ nguyên

From German kümmern, historically connected with Kummer “grief, trouble”; the reflexive construction developed the sense of concerning oneself with something.

Ví dụ

Er kümmert sich nicht darum, was andere denken.

Er 'kümmert sich nicht da'rum, was 'andere 'denken.

Anh ấy không quan tâm người khác nghĩ gì.

Niemand kümmerte sich um ihre Warnungen.

'Niemand 'kümmerte sich um ihre 'Warnungen.

Không ai chú ý đến những lời cảnh báo của cô ấy.

Từ đồng nghĩa

sich interessieren für

beachten

sich sorgen um

sich befassen mit