động từ

[I]; thường là phản thân/qua lại: sich streiten

cãi nhau hoặc tranh cãi, đặc biệt với một người khác

stréiten

Phát âm

Từ nguyên

Từ Trung Cao Đức strīten và Đức Cao Cổ strītan, nghĩa là “đánh nhau, tranh chấp, đấu tranh”; có liên hệ với những từ Germanic cổ hơn chỉ sự vật lộn hoặc xung đột.

Ví dụ

Die Kinder streiten oft um das Spielzeug.

Die Kínder stréiten óft um das Spíelzeug.

Lũ trẻ thường cãi nhau về món đồ chơi.

Wir haben uns gestern gestritten.

Wir háben uns géstern gestrítten.

Hôm qua chúng tôi đã cãi nhau.

Từ đồng nghĩa

sich zanken

sich streiten

sich auseinandersetzen

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

sich mit jemandem streiten

um etwas streiten

über etwas streiten

heftig streiten

Tạo bởi AI

động từ

[I]; các kết hợp thường gặp: für etwas streiten, gegen etwas streiten, über etwas streiten

tranh đấu, vận động hoặc tranh luận cho hay chống lại một điều gì; tranh chấp một vấn đề

stréiten

Phát âm

Từ nguyên

Từ Trung Cao Đức strīten và Tiếng Đức Thượng Cổ strītan, nghĩa là “đánh nhau, tranh đấu, nỗ lực”; có liên hệ với các từ Germanic cổ hơn chỉ sự đấu tranh hoặc xung đột.

Ví dụ

Viele Bürger streiten für mehr Klimaschutz.

Víele Bǘrger stréiten für méhr Klímaschutz.

Nhiều công dân vận động vì bảo vệ khí hậu tốt hơn.

Die Parteien streiten über die Auslegung des Vertrags.

Die Partéien stréiten ǘber die Áuslegung des Vertrágs.

Các đảng tranh chấp về cách hiểu của hợp đồng.

Từ đồng nghĩa