tính từ

tính từ: dùng trước danh từ, vị ngữ

bướng bỉnh; cố chấp; không muốn thay đổi ý kiến hay hành vi của mình

stúr

Phát âm

Từ nguyên

Có lẽ từ tiếng Hạ Đức stūr nghĩa là “cứng, thô ráp, bướng bỉnh”; có liên quan đến tiếng Hà Lan stuur theo nghĩa “cộc cằn, thô lỗ.”

Ví dụ

Er blieb stur und änderte seine Meinung nicht.

Ér blíeb stúr und änderte seine Méinung nícht.

Anh ta vẫn cứng đầu và không đổi ý kiến.

Warum bist du so stur?

Warúm bist dú so stúr?

Sao bạn lại cứng đầu như vậy?

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

stur bleiben

stur sein

ein sturer Mensch

stur auf etwas bestehen

Tạo bởi AI

trạng từ

một cách cứng nhắc hay máy móc; không deviating, không linh hoạt, hoặc không có phán đoán độc lập

stúr

Phát âm

Từ nguyên

Có lẽ từ Low German stūr, nghĩa là “cứng, thô, bướng bỉnh”; có liên hệ với Dutch stuur theo nghĩa “cau có, cộc cằn”.

Ví dụ

Gehen Sie stur geradeaus, bis Sie die Brücke sehen.

Géhen Sie stúr geradeáus, bis Sie die Brücke séhen.

Hãy đi thẳng về phía trước, không rẽ cho đến khi bạn thấy cây cầu.

Die Maschine läuft stur nach Programm.

Die Maschíne läuft stúr nach Prográmm.

Máy chạy một cách máy móc theo chương trình.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

stur geradeaus

stur nach Plan

stur nach Vorschrift

stur weitermachen

Tạo bởi AI

tính từ

tính từ: dùng trước danh từ, vị ngữ

bướng bỉnh; cố chấp; không muốn thay đổi ý kiến hay hành vi của mình

stúr

Phát âm

Từ nguyên

Có lẽ từ tiếng Hạ Đức stūr nghĩa là “cứng, thô ráp, bướng bỉnh”; có liên quan đến tiếng Hà Lan stuur theo nghĩa “cộc cằn, thô lỗ.”

Ví dụ

Er blieb stur und änderte seine Meinung nicht.

Ér blíeb stúr und änderte seine Méinung nícht.

Anh ta vẫn cứng đầu và không đổi ý kiến.

Warum bist du so stur?

Warúm bist dú so stúr?

Sao bạn lại cứng đầu như vậy?

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

stur bleiben

stur sein

ein sturer Mensch

stur auf etwas bestehen

Tạo bởi AI

trạng từ

một cách cứng nhắc hay máy móc; không deviating, không linh hoạt, hoặc không có phán đoán độc lập

stúr

Phát âm

Từ nguyên

Có lẽ từ Low German stūr, nghĩa là “cứng, thô, bướng bỉnh”; có liên hệ với Dutch stuur theo nghĩa “cau có, cộc cằn”.

Ví dụ

Gehen Sie stur geradeaus, bis Sie die Brücke sehen.

Géhen Sie stúr geradeáus, bis Sie die Brücke séhen.

Hãy đi thẳng về phía trước, không rẽ cho đến khi bạn thấy cây cầu.

Die Maschine läuft stur nach Programm.

Die Maschíne läuft stúr nach Prográmm.

Máy chạy một cách máy móc theo chương trình.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

stur geradeaus

stur nach Plan

stur nach Vorschrift

stur weitermachen

Tạo bởi AI