Teller

Téller

đĩa

danh từ

[C]; giống đực; số nhiều: Teller

một cái đĩa; một chiếc bát đĩa phẳng hoặc hơi lõm, dùng để ăn hoặc để đựng thức ăn

Téller

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Đức Trung Cao teller, vay mượn qua các hình thức Romance, rốt cuộc liên quan đến tiếng Pháp Cổ tailloir, nghĩa là một cái thớt hoặc cái đĩa, từ tailler ‘cắt’.

Ví dụ

Der Teller steht auf dem Tisch.

Der Téller steht auf dem Tísch.

Cái đĩa ở trên bàn.

Stell die Teller bitte in den Schrank.

Stéll die Téller bitte in den Schránk.

Hãy đặt các đĩa vào tủ giúp tôi.

Từ đồng nghĩa

Essteller

Speiseteller

Geschirrstück

Kết hợp từ

ein tiefer Teller

ein flacher Teller

den Teller abräumen

den Teller leer essen

Tạo bởi AI

danh từ

[C]; giống đực; số nhiều: Teller

một phần đĩa đầy; lượng thức ăn được đựng trong một chiếc đĩa hoặc bát đĩa

Téller

Phát âm

Từ nguyên

Cách dùng chuyển nghĩa của Teller ‘đĩa’, chỉ lượng chứa trong món ăn.

Ví dụ

Ich habe zwei Teller Suppe gegessen.

Ich habe zwéi Téller Súppe gegessen.

Tôi đã ăn hai phần súp đầy đĩa.

Nach dem langen Spaziergang nahm er noch einen Teller Nudeln.

Nach dem lángen Spazíergang nahm er noch einen Téller Núdeln.

Sau cuộc đi dạo dài, anh ấy còn ăn thêm một đĩa mì nữa.

Từ đồng nghĩa

Portion

Tellerportion

Schüssel

Kết hợp từ

ein Teller Suppe

ein Teller Nudeln

zwei Teller essen

einen Teller voll

Tạo bởi AI

danh từ

[C]; danh từ giống đực; số nhiều: Teller

kỹ thuật

một đĩa hoặc phiến tròn, phẳng trong máy móc hay thiết bị, đặc biệt là đĩa lưu trữ quay trong ổ cứng

Téller

Phát âm

Từ nguyên

Cách dùng kỹ thuật theo nghĩa bóng, dựa trên hình dạng phẳng, tròn của một cái đĩa.

Ví dụ

Die Festplatte hat mehrere magnetische Teller.

Die Féstplatte hat mehrere magnétische Téller.

Ổ cứng có عدة? no Vietnamese. Need

Der Techniker ersetzte den beschädigten Teller im Laufwerk.

Der Téchniker ersetzte den beschädigten Téller im Láufwerk.

Kỹ thuật viên đã thay đĩa bị hỏng trong ổ.

Từ đồng nghĩa

Scheibe

Platte

Datenträger

Kết hợp từ

magnetischer Teller

rotierender Teller

Teller einer Festplatte

beschädigter Teller

Tạo bởi AI

Teller — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Đức | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Đức

Teller

Téller

đĩa

danh từ

[C]; giống đực; số nhiều: Teller

một cái đĩa; một chiếc bát đĩa phẳng hoặc hơi lõm, dùng để ăn hoặc để đựng thức ăn

Téller

Phát âm

Từ nguyên

Ví dụ

Der Teller steht auf dem Tisch.

Der Téller steht auf dem Tísch.

Cái đĩa ở trên bàn.

Stell die Teller bitte in den Schrank.

Stéll die Téller bitte in den Schránk.

Hãy đặt các đĩa vào tủ giúp tôi.

Từ đồng nghĩa

Essteller

Speiseteller

Geschirrstück

Kết hợp từ

ein tiefer Teller

ein flacher Teller

den Teller abräumen

den Teller leer essen

Tạo bởi AI

danh từ

[C]; giống đực; số nhiều: Teller

một phần đĩa đầy; lượng thức ăn được đựng trong một chiếc đĩa hoặc bát đĩa

Téller

Phát âm

Từ nguyên

Cách dùng chuyển nghĩa của Teller ‘đĩa’, chỉ lượng chứa trong món ăn.

Ví dụ

Ich habe zwei Teller Suppe gegessen.

Ich habe zwéi Téller Súppe gegessen.

Tôi đã ăn hai phần súp đầy đĩa.

Nach dem langen Spaziergang nahm er noch einen Teller Nudeln.

Nach dem lángen Spazíergang nahm er noch einen Téller Núdeln.

Sau cuộc đi dạo dài, anh ấy còn ăn thêm một đĩa mì nữa.

Từ đồng nghĩa

Portion

Tellerportion

Schüssel

Kết hợp từ

ein Teller Suppe

ein Teller Nudeln

zwei Teller essen

einen Teller voll

Tạo bởi AI

danh từ

[C]; danh từ giống đực; số nhiều: Teller

kỹ thuật

một đĩa hoặc phiến tròn, phẳng trong máy móc hay thiết bị, đặc biệt là đĩa lưu trữ quay trong ổ cứng

Téller

Phát âm

Từ nguyên

Cách dùng kỹ thuật theo nghĩa bóng, dựa trên hình dạng phẳng, tròn của một cái đĩa.

Ví dụ

Die Festplatte hat mehrere magnetische Teller.

Die Féstplatte hat mehrere magnétische Téller.

Ổ cứng có عدة? no Vietnamese. Need

Der Techniker ersetzte den beschädigten Teller im Laufwerk.

Der Téchniker ersetzte den beschädigten Téller im Láufwerk.

Kỹ thuật viên đã thay đĩa bị hỏng trong ổ.

Từ đồng nghĩa

Scheibe

Platte

Datenträger

Kết hợp từ

magnetischer Teller

rotierender Teller

Teller einer Festplatte

beschädigter Teller

Tạo bởi AI