Vater

Váter

cha

danh từ

[C]; masculine: der Vater; plural: die Väter

cha mẹ là nam; cha của một người

Váter

Phát âm

Từ nguyên

From Old High German fater, from Proto-Germanic *fadēr, cognate with English father and Latin pater.

Ví dụ

Mein Vater kocht heute Abend.

Méin Váter kócht héute Ábend.

Bố tôi đang nấu ăn tối nay.

Er ist Vater von zwei Kindern.

Ér íst Váter von zwéi Kíndern.

Ông ấy là cha của hai đứa trẻ.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

mein Vater

Vater und Mutter

Vater von zwei Kindern

der leibliche Vater

ein guter Vater

Tạo bởi AI

danh từ

[C]; masculine: der Vater; plural: die Väter

người sáng lập, người khởi xướng, hoặc nhân vật nổi bật thời kỳ đầu của một ngành, phong trào hay tổ chức.

Váter

Phát âm

Từ nguyên

Figurative extension of the basic meaning ‘male parent,’ referring to someone regarded as giving origin to something.

Ví dụ

Hippokrates gilt als Vater der Medizin.

Hippókrates gílt als Váter der Medizín.

Hippocrates được xem là cha đẻ của y học.

Er wurde später als Vater der Reform bezeichnet.

Ér wúrde spä́ter als Váter der Refórm bezéichnet.

Sau này ông được mô tả là cha đẻ của cuộc cải cách.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

Vater der Medizin

Vater der Idee

Vater der Reform

als Vater gelten

Tạo bởi AI

danh từ

[C]; usually singular in this sense

Thiên Chúa, nhất là trong cách dùng Kitô giáo như một hình ảnh người cha

Váter

Phát âm

Từ nguyên

Religious use of the kinship term ‘father,’ especially in Christian address and theology.

Ví dụ

Sie betet zum Vater im Himmel.

Síe bétet zum Váter im Hímmel.

Cô ấy cầu nguyện với Cha trên trời.

Im Gebet nennt er Gott Vater.

Ím Gebét nénnt er Gótt Váter.

Trong lời cầu nguyện, anh gọi Thiên Chúa là Cha.

Từ đồng nghĩa

Gottvater

Herr

Schöpfer

Kết hợp từ

Vater im Himmel

Gott Vater

der himmlische Vater

zum Vater beten

Tạo bởi AI

Vater — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Đức | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Đức

Vater

Váter

cha

danh từ

[C]; masculine: der Vater; plural: die Väter

cha mẹ là nam; cha của một người

Váter

Phát âm

Từ nguyên

From Old High German fater, from Proto-Germanic *fadēr, cognate with English father and Latin pater.

Ví dụ

Mein Vater kocht heute Abend.

Méin Váter kócht héute Ábend.

Bố tôi đang nấu ăn tối nay.

Er ist Vater von zwei Kindern.

Ér íst Váter von zwéi Kíndern.

Ông ấy là cha của hai đứa trẻ.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

mein Vater

Vater und Mutter

Vater von zwei Kindern

der leibliche Vater

ein guter Vater

Tạo bởi AI

danh từ

[C]; masculine: der Vater; plural: die Väter

người sáng lập, người khởi xướng, hoặc nhân vật nổi bật thời kỳ đầu của một ngành, phong trào hay tổ chức.

Váter

Phát âm

Từ nguyên

Figurative extension of the basic meaning ‘male parent,’ referring to someone regarded as giving origin to something.

Ví dụ

Hippokrates gilt als Vater der Medizin.

Hippókrates gílt als Váter der Medizín.

Hippocrates được xem là cha đẻ của y học.

Er wurde später als Vater der Reform bezeichnet.

Ér wúrde spä́ter als Váter der Refórm bezéichnet.

Sau này ông được mô tả là cha đẻ của cuộc cải cách.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

Vater der Medizin

Vater der Idee

Vater der Reform

als Vater gelten

Tạo bởi AI

danh từ

[C]; usually singular in this sense

Thiên Chúa, nhất là trong cách dùng Kitô giáo như một hình ảnh người cha

Váter

Phát âm

Từ nguyên

Religious use of the kinship term ‘father,’ especially in Christian address and theology.

Ví dụ

Sie betet zum Vater im Himmel.

Síe bétet zum Váter im Hímmel.

Cô ấy cầu nguyện với Cha trên trời.

Im Gebet nennt er Gott Vater.

Ím Gebét nénnt er Gótt Váter.

Trong lời cầu nguyện, anh gọi Thiên Chúa là Cha.

Từ đồng nghĩa

Gottvater

Herr

Schöpfer

Kết hợp từ

Vater im Himmel

Gott Vater

der himmlische Vater

zum Vater beten

Tạo bởi AI