danh từ

[U]

sự tin tưởng; niềm tin vững chắc rằng ai đó hoặc điều gì đó đáng tin cậy, trung thực, tốt hoặc an toàn

Vertráuen

Phát âm

Từ nguyên

Bắt nguồn từ động từ tiếng Đức vertrauen, có liên hệ lịch sử với treu “trung thành, tận tụy.”

Ví dụ

Ich habe großes Vertrauen in dich.

Ích hábe gróßes Vertráuen in dích.

Tôi có niềm tin rất lớn vào bạn.

Das Vertrauen der Kunden ist wichtig.

Dás Vertráuen der Kúnden ist wíchtig.

Niềm tin của khách hàng là quan trọng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

Vertrauen haben

Vertrauen schenken

Vertrauen gewinnen

Vertrauen verlieren

Vertrauen aufbauen

Tạo bởi AI

danh từ

[U] không đếm được

sự tự tin; niềm tin vào khả năng, sức mạnh hoặc thành công của bản thân hay của người khác

Vertráuen

Phát âm

Từ nguyên

Bắt nguồn từ động từ tiếng Đức vertrauen, có liên hệ lịch sử với treu “trung thành, trung nghĩa.”

Ví dụ

Sie hat Vertrauen in ihre Fähigkeiten.

Síe hat Vertráuen in íhre Fähigkéiten.

Cô ấy có sự tự tin vào khả năng của mình.

Nach dem Erfolg gewann er neues Vertrauen.

Nách dem Erfólg gewánn er néues Vertráuen.

Sau thành công, anh ấy có được niềm tin mới.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

Vertrauen in sich haben

Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten

neues Vertrauen gewinnen

Vertrauen stärken

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

sự tin tưởng; niềm tin vững chắc rằng ai đó hoặc điều gì đó đáng tin cậy, trung thực, tốt hoặc an toàn

Vertráuen

Phát âm

Từ nguyên

Bắt nguồn từ động từ tiếng Đức vertrauen, có liên hệ lịch sử với treu “trung thành, tận tụy.”

Ví dụ

Ich habe großes Vertrauen in dich.

Ích hábe gróßes Vertráuen in dích.

Tôi có niềm tin rất lớn vào bạn.

Das Vertrauen der Kunden ist wichtig.

Dás Vertráuen der Kúnden ist wíchtig.

Niềm tin của khách hàng là quan trọng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

Vertrauen haben

Vertrauen schenken

Vertrauen gewinnen

Vertrauen verlieren

Vertrauen aufbauen

Tạo bởi AI

danh từ

[U] không đếm được

sự tự tin; niềm tin vào khả năng, sức mạnh hoặc thành công của bản thân hay của người khác

Vertráuen

Phát âm

Từ nguyên

Bắt nguồn từ động từ tiếng Đức vertrauen, có liên hệ lịch sử với treu “trung thành, trung nghĩa.”

Ví dụ

Sie hat Vertrauen in ihre Fähigkeiten.

Síe hat Vertráuen in íhre Fähigkéiten.

Cô ấy có sự tự tin vào khả năng của mình.

Nach dem Erfolg gewann er neues Vertrauen.

Nách dem Erfólg gewánn er néues Vertráuen.

Sau thành công, anh ấy có được niềm tin mới.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

Vertrauen in sich haben

Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten

neues Vertrauen gewinnen

Vertrauen stärken

Tạo bởi AI