tính từ

tính từ; thường dùng với mit + cách dative; so sánh hơn zufriedener, so sánh nhất am zufriedensten

thấy hài lòng hoặc vừa ý với ai đó hay điều gì; cảm thấy rằng điều gì đó là đủ tốt hoặc đúng như mong đợi

zu'frieden

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Đức zu Frieden, theo nghĩa đen là “ở trong sự bình yên”; có liên quan đến Friede/Frieden “hòa bình”.

Ví dụ

Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden.

'Ich bin mit dem Er'gebnis zu'frieden.

Tôi hài lòng với kết quả.

Bist du mit deiner Arbeit zufrieden?

'Bist du mit 'deiner 'Arbeit zu'frieden?

Bạn có hài lòng với công việc của mình không?

Die Kunden waren sehr zufrieden.

Die 'Kunden waren 'sehr zu'frieden.

Các khách hàng rất hài lòng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

mit dem Ergebnis zufrieden sein

vollkommen zufrieden sein

sehr zufrieden sein

zufriedene Kunden

Tạo bởi AI

tính từ

Tính từ; dạng bổ nghĩa trước danh từ có biến cách, ví dụ ein zufriedener Mensch

hài lòng, an tâm, hoặc không còn bất mãn mạnh; có cảm giác bình yên, thư thái

zu'frieden

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Đức zu Frieden, nghĩa đen là “ở trong hòa bình”; liên quan đến Friede/Frieden “hòa bình”.

Ví dụ

Er ist ein zufriedener Mensch.

'Er ist ein zu'friedener 'Mensch.

Anh ấy là một người mãn nguyện.

Nach dem Essen waren alle zufrieden.

'Nach dem 'Essen waren 'alle zu'frieden.

Sau bữa ăn, mọi người đều hài lòng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

ein zufriedener Mensch

zufrieden wirken

zufrieden leben

rundum zufrieden

Tạo bởi AI

tính từ

tính từ; thường dùng với mit + cách dative; so sánh hơn zufriedener, so sánh nhất am zufriedensten

thấy hài lòng hoặc vừa ý với ai đó hay điều gì; cảm thấy rằng điều gì đó là đủ tốt hoặc đúng như mong đợi

zu'frieden

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Đức zu Frieden, theo nghĩa đen là “ở trong sự bình yên”; có liên quan đến Friede/Frieden “hòa bình”.

Ví dụ

Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden.

'Ich bin mit dem Er'gebnis zu'frieden.

Tôi hài lòng với kết quả.

Bist du mit deiner Arbeit zufrieden?

'Bist du mit 'deiner 'Arbeit zu'frieden?

Bạn có hài lòng với công việc của mình không?

Die Kunden waren sehr zufrieden.

Die 'Kunden waren 'sehr zu'frieden.

Các khách hàng rất hài lòng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

mit dem Ergebnis zufrieden sein

vollkommen zufrieden sein

sehr zufrieden sein

zufriedene Kunden

Tạo bởi AI