fix

/fɪks/

sửa chữa

động từ

[T]

Sửa một thứ gì đó hoặc làm cho nó hoạt động đúng trở lại.

/fɪks/

Phát âm

Từ nguyên

From Middle English fixen, from Old French fixer, from Latin fixus, past participle of figere, meaning “to fasten” or “to attach.”

Ví dụ

Can you fix my bike before Saturday?

/kæn ju fɪks maɪ baɪk bɪˈfɔr ˈsætərˌdeɪ/

Bạn có thể sửa xe đạp của tôi trước thứ Bảy không?

The plumber fixed the leaking pipe.

/ðə ˈplʌmər fɪkst ðə ˈlikɪŋ paɪp/

Người thợ sửa ống nước đã sửa cái ống bị rò rỉ.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

fix a car

fix a problem

fix a leak

fix the damage

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Sắp xếp, quyết định hoặc ấn định điều gì đó, nhất là thời gian, ngày tháng, giá cả hoặc địa điểm.

/fɪks/

Phát âm

Từ nguyên

From the older sense “to make firm or stable,” extended to decisions, dates, and arrangements.

Ví dụ

We fixed the meeting for Friday.

/wi fɪkst ðə ˈmitɪŋ fər ˈfraɪdeɪ/

Chúng tôi ấn định cuộc họp vào thứ Sáu.

The rent was fixed at a reasonable level.

/ðə rɛnt wəz fɪkst æt ə ˈrizənəbəl ˈlɛvəl/

Tiền thuê nhà được ấn định ở mức hợp lý.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

fix a date

fix a time

fix a price

fix the rent

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Gắn chặt một vật vào một vị trí hay nơi chốn nhất định.

/fɪks/

Phát âm

Từ nguyên

From Latin figere, “to fasten,” through French and Middle English.

Ví dụ

Fix the shelf to the wall with screws.

/fɪks ðə ʃɛlf tə ðə wɔl wɪð skruz/

Cố định cái kệ vào tường bằng ốc vít.

The sign was fixed above the door.

/ðə saɪn wəz fɪkst əˈbʌv ðə dɔr/

Biển hiệu đã được cố định phía trên cửa.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

fix something to a wall

fix something in place

fix securely

fix with screws

Tạo bởi AI

động từ

[T]

thân mật

Chuẩn bị thức ăn hoặc đồ uống.

/fɪks/

Phát âm

Từ nguyên

An extension of the sense “to put in order” or “make ready.”

Ví dụ

I'll fix you a sandwich.

/aɪl fɪks ju ə ˈsænwɪtʃ/

Tôi sẽ làm cho bạn một cái bánh sandwich.

She fixed coffee for everyone.

/ʃi fɪkst ˈkɔfi fər ˈɛvriˌwʌn/

Cô ấy đã pha cà phê cho mọi người.

Từ đồng nghĩa

prepare

make

cook

Kết hợp từ

fix breakfast

fix dinner

fix a sandwich

fix a drink

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Sắp đặt hoặc tác động một cách gian dối đến kết quả của một việc gì đó.

/fɪks/

Phát âm

Từ nguyên

Probably from the sense “to arrange,” with a negative implication of secret or improper control.

Ví dụ

They tried to fix the election.

/ðeɪ traɪd tə fɪks ði ɪˈlɛkʃən/

Họ đã cố dàn xếp cuộc bầu cử.

The match had been fixed by gamblers.

/ðə mætʃ hæd bɪn fɪkst baɪ ˈɡæmblərz/

Trận đấu đã bị các con bạc dàn xếp.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

fix an election

fix a match

fix the result

fix the vote

Tạo bởi AI

động từ

[T]

thân mật

Làm cho một con vật không có khả năng sinh sản bằng một ca phẫu thuật.

/fɪks/

Phát âm

Từ nguyên

A euphemistic use of fix in the sense “to deal with” or “to put right.”

Ví dụ

They had their cat fixed last year.

/ðeɪ hæd ðɛr kæt fɪkst læst jɪr/

Họ đã triệt sản con mèo của họ vào năm ngoái.

Từ đồng nghĩa

neuter

spay

sterilize

Kết hợp từ

get a dog fixed

have a cat fixed

fix a pet

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Giải pháp cho một vấn đề hoặc việc sửa chữa một thứ bị hỏng hay bị lỗi.

/fɪks/

Phát âm

Từ nguyên

Derived from the verb fix.

Ví dụ

The update provides a fix for the bug.

/ði ˈʌpˌdeɪt prəˈvaɪdz ə fɪks fər ðə bʌɡ/

Bản cập nhật cung cấp một bản sửa cho lỗi này.

There is no easy fix for this issue.

/ðɛr ɪz noʊ ˈizi fɪks fər ðɪs ˈɪʃu/

Không có cách khắc phục dễ dàng cho vấn đề này.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

a quick fix

an easy fix

a permanent fix

provide a fix

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

thân mật

Một tình huống khó khăn hoặc khó xử.

/fɪks/

Phát âm

Từ nguyên

Probably from the idea of being “fixed” or stuck in a position.

Ví dụ

We're in a real fix now.

/wɪr ɪn ə ril fɪks naʊ/

Giờ thì chúng ta đang gặp rắc rối lớn rồi.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

be in a fix

get into a fix

a real fix

a terrible fix

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

thân mật

Một liều chất gây nghiện, hoặc thứ gì đó thỏa mãn một cơn thèm mạnh.

/fɪks/

Phát âm

Từ nguyên

Probably from drug slang, connected with the idea of satisfying or stabilizing a craving.

Ví dụ

He needed a fix to stop the withdrawal symptoms.

/hi ˈnidəd ə fɪks tə stɑp ðə wɪðˈdrɔəl ˈsɪmptəmz/

Anh ấy cần một liều để ngừng các triệu chứng cai nghiện.

She gets her caffeine fix every morning.

/ʃi ɡɛts hər kæˈfin fɪks ˈɛvri ˈmɔrnɪŋ/

Cô ấy nạp caffeine mỗi sáng.

Từ đồng nghĩa

dose

hit

supply

Kết hợp từ

get a fix

need a fix

caffeine fix

daily fix

Tạo bởi AI

fix — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Anh | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Anh

fix

/fɪks/

sửa chữa

động từ

[T]

Sửa một thứ gì đó hoặc làm cho nó hoạt động đúng trở lại.

/fɪks/

Phát âm

Từ nguyên

From Middle English fixen, from Old French fixer, from Latin fixus, past participle of figere, meaning “to fasten” or “to attach.”

Ví dụ

Can you fix my bike before Saturday?

/kæn ju fɪks maɪ baɪk bɪˈfɔr ˈsætərˌdeɪ/

Bạn có thể sửa xe đạp của tôi trước thứ Bảy không?

The plumber fixed the leaking pipe.

/ðə ˈplʌmər fɪkst ðə ˈlikɪŋ paɪp/

Người thợ sửa ống nước đã sửa cái ống bị rò rỉ.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

fix a car

fix a problem

fix a leak

fix the damage

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Sắp xếp, quyết định hoặc ấn định điều gì đó, nhất là thời gian, ngày tháng, giá cả hoặc địa điểm.

/fɪks/

Phát âm

Từ nguyên

From the older sense “to make firm or stable,” extended to decisions, dates, and arrangements.

Ví dụ

We fixed the meeting for Friday.

/wi fɪkst ðə ˈmitɪŋ fər ˈfraɪdeɪ/

Chúng tôi ấn định cuộc họp vào thứ Sáu.

The rent was fixed at a reasonable level.

/ðə rɛnt wəz fɪkst æt ə ˈrizənəbəl ˈlɛvəl/

Tiền thuê nhà được ấn định ở mức hợp lý.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

fix a date

fix a time

fix a price

fix the rent

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Gắn chặt một vật vào một vị trí hay nơi chốn nhất định.

/fɪks/

Phát âm

Từ nguyên

From Latin figere, “to fasten,” through French and Middle English.

Ví dụ

Fix the shelf to the wall with screws.

/fɪks ðə ʃɛlf tə ðə wɔl wɪð skruz/

Cố định cái kệ vào tường bằng ốc vít.

The sign was fixed above the door.

/ðə saɪn wəz fɪkst əˈbʌv ðə dɔr/

Biển hiệu đã được cố định phía trên cửa.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

fix something to a wall

fix something in place

fix securely

fix with screws

Tạo bởi AI

động từ

[T]

thân mật

Chuẩn bị thức ăn hoặc đồ uống.

/fɪks/

Phát âm

Từ nguyên

An extension of the sense “to put in order” or “make ready.”

Ví dụ

I'll fix you a sandwich.

/aɪl fɪks ju ə ˈsænwɪtʃ/

Tôi sẽ làm cho bạn một cái bánh sandwich.

She fixed coffee for everyone.

/ʃi fɪkst ˈkɔfi fər ˈɛvriˌwʌn/

Cô ấy đã pha cà phê cho mọi người.

Từ đồng nghĩa

prepare

make

cook

Kết hợp từ

fix breakfast

fix dinner

fix a sandwich

fix a drink

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Sắp đặt hoặc tác động một cách gian dối đến kết quả của một việc gì đó.

/fɪks/

Phát âm

Từ nguyên

Probably from the sense “to arrange,” with a negative implication of secret or improper control.

Ví dụ

They tried to fix the election.

/ðeɪ traɪd tə fɪks ði ɪˈlɛkʃən/

Họ đã cố dàn xếp cuộc bầu cử.

The match had been fixed by gamblers.

/ðə mætʃ hæd bɪn fɪkst baɪ ˈɡæmblərz/

Trận đấu đã bị các con bạc dàn xếp.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

fix an election

fix a match

fix the result

fix the vote

Tạo bởi AI

động từ

[T]

thân mật

Làm cho một con vật không có khả năng sinh sản bằng một ca phẫu thuật.

/fɪks/

Phát âm

Từ nguyên

A euphemistic use of fix in the sense “to deal with” or “to put right.”

Ví dụ

They had their cat fixed last year.

/ðeɪ hæd ðɛr kæt fɪkst læst jɪr/

Họ đã triệt sản con mèo của họ vào năm ngoái.

Từ đồng nghĩa

neuter

spay

sterilize

Kết hợp từ

get a dog fixed

have a cat fixed

fix a pet

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Giải pháp cho một vấn đề hoặc việc sửa chữa một thứ bị hỏng hay bị lỗi.

/fɪks/

Phát âm

Từ nguyên

Derived from the verb fix.

Ví dụ

The update provides a fix for the bug.

/ði ˈʌpˌdeɪt prəˈvaɪdz ə fɪks fər ðə bʌɡ/

Bản cập nhật cung cấp một bản sửa cho lỗi này.

There is no easy fix for this issue.

/ðɛr ɪz noʊ ˈizi fɪks fər ðɪs ˈɪʃu/

Không có cách khắc phục dễ dàng cho vấn đề này.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

a quick fix

an easy fix

a permanent fix

provide a fix

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

thân mật

Một tình huống khó khăn hoặc khó xử.

/fɪks/

Phát âm

Từ nguyên

Probably from the idea of being “fixed” or stuck in a position.

Ví dụ

We're in a real fix now.

/wɪr ɪn ə ril fɪks naʊ/

Giờ thì chúng ta đang gặp rắc rối lớn rồi.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

be in a fix

get into a fix

a real fix

a terrible fix

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

thân mật

Một liều chất gây nghiện, hoặc thứ gì đó thỏa mãn một cơn thèm mạnh.

/fɪks/

Phát âm

Từ nguyên

Probably from drug slang, connected with the idea of satisfying or stabilizing a craving.

Ví dụ

He needed a fix to stop the withdrawal symptoms.

/hi ˈnidəd ə fɪks tə stɑp ðə wɪðˈdrɔəl ˈsɪmptəmz/

Anh ấy cần một liều để ngừng các triệu chứng cai nghiện.

She gets her caffeine fix every morning.

/ʃi ɡɛts hər kæˈfin fɪks ˈɛvri ˈmɔrnɪŋ/

Cô ấy nạp caffeine mỗi sáng.

Từ đồng nghĩa

dose

hit

supply

Kết hợp từ

get a fix

need a fix

caffeine fix

daily fix

Tạo bởi AI