lock

/lɑːk/

ổ khóa

danh từ

[C]

Một thiết bị dùng để khóa cửa, nắp, thùng chứa hoặc xe cộ, sao cho chỉ có thể mở bằng chìa khóa, mã số hoặc cơ chế khác.

/lɑːk/

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Anh cổ loc, nghĩa là một vật dùng để khóa hoặc một vật bao kín; có liên quan đến tiếng Bắc Âu cổ lok và tiếng Đức Loch trong các nghĩa cổ hơn là sự đóng kín hoặc lối mở.

Ví dụ

She turned the key in the lock and opened the door.

/ʃiː tɝːnd ðə kiː ɪn ðə lɑːk ænd ˈoʊpənd ðə dɔːr/

Cô ấy tra chìa vào ổ khóa và mở cửa.

The suitcase has a small combination lock.

/ðə ˈsuːtkeɪs hæz ə smɔːl ˌkɑːmbəˈneɪʃən lɑːk/

Chiếc vali có một ổ khóa số nhỏ.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

door lock

combination lock

padlock lock

lock mechanism

pick a lock

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

kỹ thuật

Một đoạn kênh hoặc sông có cửa ở cả hai đầu, dùng để nâng hoặc hạ thuyền giữa các mực nước khác nhau.

/lɑːk/

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Anh cổ loc, nghĩa là một khu vực khép kín hoặc rào chắn, về sau được dùng cho các đoạn đường thủy khép kín.

Ví dụ

The boat waited in the lock while the water level rose.

/ðə boʊt ˈweɪtɪd ɪn ðə lɑːk waɪl ðə ˈwɔːtər ˈlevəl roʊz/

Con thuyền chờ trong âu thuyền khi mực nước dâng lên.

Canal workers opened the lock gates at dawn.

/kəˈnæl ˈwɝːkərz ˈoʊpənd ðə lɑːk ɡeɪts æt dɔːn/

Công nhân kênh đào mở các cổng âu vào lúc bình minh.

Từ đồng nghĩa

sluice

lock chamber

Kết hợp từ

canal lock

lock gate

enter a lock

open a lock

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Một phần tóc nhỏ hoặc một lọn xoăn, đặc biệt là phần nằm riêng lẻ hoặc rủ tách ra khỏi phần tóc còn lại.

/lɑːk/

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Anh cổ locc, nghĩa là một lọn hoặc búi tóc; trong lịch sử, nghĩa này khác với nghĩa “ổ khóa”.

Ví dụ

A lock of hair fell across his forehead.

/ə lɑːk əv her fel əˈkrɔːs hɪz ˈfɔːrhed/

Một lọn tóc rơi ngang trán anh ấy.

She kept a lock of her baby's hair in a small envelope.

/ʃiː kept ə lɑːk əv hər ˈbeɪbiz her ɪn ə smɔːl ˈenvəloʊp/

Cô ấy giữ lại một lọn tóc của em bé trong một phong bì nhỏ.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

lock of hair

curly lock

golden locks

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Làm cho một vật được cố định bằng khóa, hoặc làm cho cửa, đồ đựng, xe cộ hay một nơi nào đó an toàn để không thể mở ra tự do.

/lɑːk/

Phát âm

Từ nguyên

Từ danh từ lock, bắt nguồn từ tiếng Anh cổ loc, nghĩa là một chốt khóa hoặc một vật ngăn kín.

Ví dụ

Please lock the door when you leave.

/pliːz lɑːk ðə dɔːr wen juː liːv/

Hãy khóa cửa khi bạn rời đi.

He locked the bike to a metal railing.

/hiː lɑːkt ðə baɪk tuː ə ˈmetəl ˈreɪlɪŋ/

Anh ấy khóa chiếc xe đạp vào một hàng rào kim loại.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

lock the door

lock a car

lock a bike

lock something away

Tạo bởi AI

động từ

[T, I]

Trở nên cố định hoặc không thể di chuyển, hoặc làm cho một thứ gì đó cố định ở vị trí, chỗ, trạng thái hay hoạt động.

/lɑːk/

Phát âm

Từ nguyên

Phát triển theo nghĩa bóng từ ý tưởng cố định một vật bằng ổ khóa.

Ví dụ

The wheels locked when she slammed on the brakes.

/ðə wiːlz lɑːkt wen ʃiː slæmd ɑːn ðə breɪks/

Bánh xe bị khóa cứng khi cô ấy đạp phanh gấp.

The company tried to lock customers into long contracts.

/ðə ˈkʌmpəni traɪd tuː lɑːk ˈkʌstəmərz ˈɪntuː lɔːŋ ˈkɑːntrækts/

Công ty cố gắng khóa khách hàng vào các hợp đồng dài hạn.

The software will lock the file while it is being edited.

/ðə ˈsɔːftwer wɪl lɑːk ðə faɪl waɪl ɪt ɪz ˈbiːɪŋ ˈedɪtɪd/

Phần mềm sẽ khóa tệp trong khi nó đang được chỉnh sửa.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

lock in place

lock into position

lock the file

lock the wheels

lock someone into a contract

Tạo bởi AI

lock — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Anh | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Anh

lock

/lɑːk/

ổ khóa

danh từ

[C]

Một thiết bị dùng để khóa cửa, nắp, thùng chứa hoặc xe cộ, sao cho chỉ có thể mở bằng chìa khóa, mã số hoặc cơ chế khác.

/lɑːk/

Phát âm

Từ nguyên

Ví dụ

She turned the key in the lock and opened the door.

/ʃiː tɝːnd ðə kiː ɪn ðə lɑːk ænd ˈoʊpənd ðə dɔːr/

Cô ấy tra chìa vào ổ khóa và mở cửa.

The suitcase has a small combination lock.

/ðə ˈsuːtkeɪs hæz ə smɔːl ˌkɑːmbəˈneɪʃən lɑːk/

Chiếc vali có một ổ khóa số nhỏ.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

door lock

combination lock

padlock lock

lock mechanism

pick a lock

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

kỹ thuật

Một đoạn kênh hoặc sông có cửa ở cả hai đầu, dùng để nâng hoặc hạ thuyền giữa các mực nước khác nhau.

/lɑːk/

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Anh cổ loc, nghĩa là một khu vực khép kín hoặc rào chắn, về sau được dùng cho các đoạn đường thủy khép kín.

Ví dụ

The boat waited in the lock while the water level rose.

/ðə boʊt ˈweɪtɪd ɪn ðə lɑːk waɪl ðə ˈwɔːtər ˈlevəl roʊz/

Con thuyền chờ trong âu thuyền khi mực nước dâng lên.

Canal workers opened the lock gates at dawn.

/kəˈnæl ˈwɝːkərz ˈoʊpənd ðə lɑːk ɡeɪts æt dɔːn/

Công nhân kênh đào mở các cổng âu vào lúc bình minh.

Từ đồng nghĩa

sluice

lock chamber

Kết hợp từ

canal lock

lock gate

enter a lock

open a lock

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Một phần tóc nhỏ hoặc một lọn xoăn, đặc biệt là phần nằm riêng lẻ hoặc rủ tách ra khỏi phần tóc còn lại.

/lɑːk/

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Anh cổ locc, nghĩa là một lọn hoặc búi tóc; trong lịch sử, nghĩa này khác với nghĩa “ổ khóa”.

Ví dụ

A lock of hair fell across his forehead.

/ə lɑːk əv her fel əˈkrɔːs hɪz ˈfɔːrhed/

Một lọn tóc rơi ngang trán anh ấy.

She kept a lock of her baby's hair in a small envelope.

/ʃiː kept ə lɑːk əv hər ˈbeɪbiz her ɪn ə smɔːl ˈenvəloʊp/

Cô ấy giữ lại một lọn tóc của em bé trong một phong bì nhỏ.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

lock of hair

curly lock

golden locks

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Làm cho một vật được cố định bằng khóa, hoặc làm cho cửa, đồ đựng, xe cộ hay một nơi nào đó an toàn để không thể mở ra tự do.

/lɑːk/

Phát âm

Từ nguyên

Từ danh từ lock, bắt nguồn từ tiếng Anh cổ loc, nghĩa là một chốt khóa hoặc một vật ngăn kín.

Ví dụ

Please lock the door when you leave.

/pliːz lɑːk ðə dɔːr wen juː liːv/

Hãy khóa cửa khi bạn rời đi.

He locked the bike to a metal railing.

/hiː lɑːkt ðə baɪk tuː ə ˈmetəl ˈreɪlɪŋ/

Anh ấy khóa chiếc xe đạp vào một hàng rào kim loại.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

lock the door

lock a car

lock a bike

lock something away

Tạo bởi AI

động từ

[T, I]

Trở nên cố định hoặc không thể di chuyển, hoặc làm cho một thứ gì đó cố định ở vị trí, chỗ, trạng thái hay hoạt động.

/lɑːk/

Phát âm

Từ nguyên

Phát triển theo nghĩa bóng từ ý tưởng cố định một vật bằng ổ khóa.

Ví dụ

The wheels locked when she slammed on the brakes.

/ðə wiːlz lɑːkt wen ʃiː slæmd ɑːn ðə breɪks/

Bánh xe bị khóa cứng khi cô ấy đạp phanh gấp.

The company tried to lock customers into long contracts.

/ðə ˈkʌmpəni traɪd tuː lɑːk ˈkʌstəmərz ˈɪntuː lɔːŋ ˈkɑːntrækts/

Công ty cố gắng khóa khách hàng vào các hợp đồng dài hạn.

The software will lock the file while it is being edited.

/ðə ˈsɔːftwer wɪl lɑːk ðə faɪl waɪl ɪt ɪz ˈbiːɪŋ ˈedɪtɪd/

Phần mềm sẽ khóa tệp trong khi nó đang được chỉnh sửa.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

lock in place

lock into position

lock the file

lock the wheels

lock someone into a contract

Tạo bởi AI