noodle

/ˈnuːdəl/

mì

danh từ

Danh từ đếm được [C]

Một dải hoặc ống mì dài, mảnh, hoặc một loại bột nhào tương tự, thường được luộc trong nước sôi và ăn trong súp hoặc với nước sốt.

/ˈnuːdəl/

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Đức Nudel, nghĩa là “mì” hoặc “bánh bao.”

Ví dụ

Add one noodle to test whether the pasta is done.

/æd wʌn ˈnuːdəl tə tɛst ˈwɛðər ðə ˈpɑːstə ɪz dʌn/

Thêm một sợi mì để kiểm tra xem mì đã chín chưa.

The soup was full of soft noodles.

/ðə suːp wəz fʊl əv sɔːft ˈnuːdəlz/

Bát súp đầy những sợi mì mềm.

Từ đồng nghĩa

pasta

spaghetti

vermicelli

Kết hợp từ

egg noodles

rice noodles

instant noodles

noodle soup

a bowl of noodles

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

thân mật

Đầu hoặc não của một người, đặc biệt là nơi của suy nghĩ hoặc lẽ thường.

/ˈnuːdəl/

Phát âm

Từ nguyên

Có lẽ là cách dùng ẩn dụ của danh từ chỉ món ăn, chịu ảnh hưởng của những so sánh thông tục giữa cái đầu với các vật tròn hoặc mềm.

Ví dụ

Use your noodle and check the map.

/juːz jɔːr ˈnuːdəl ənd tʃɛk ðə mæp/

Hãy dùng cái đầu và kiểm tra bản đồ.

That puzzle really made me use my noodle.

/ðæt ˈpʌzəl ˈrɪəli meɪd mi juːz maɪ ˈnuːdəl/

Bài đố đó thật sự khiến tôi phải dùng cái đầu.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

use your noodle

get something into your noodle

Tạo bởi AI

động từ

[I]

thân mật

Chơi một nhạc cụ một cách tùy hứng, khám phá hoặc ngẫu hứng.

/ˈnuːdəl/

Phát âm

Từ nguyên

Có lẽ bắt nguồn từ danh từ này, có thể gợi hình ảnh chuyển động ngoằn ngoèo, lang thang như sợi mì.

Ví dụ

He likes to noodle on the guitar after dinner.

/hi laɪks tə ˈnuːdəl ɑːn ðə ɡɪˈtɑːr ˈæftər ˈdɪnər/

Anh ấy thích phiêu đàn guitar sau bữa tối.

She noodled at the piano until a melody appeared.

/ʃi ˈnuːdəld ət ðə piˈænoʊ ənˈtɪl ə ˈmɛlədi əˈpɪrd/

Cô ấy ngẫu hứng trên piano cho đến khi một giai điệu xuất hiện.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

noodle on the guitar

noodle at the piano

noodle around with a tune

Tạo bởi AI

động từ

[I]

thân mật

Suy nghĩ về điều gì đó một cách không trang trọng, mang tính dò dẫm hoặc thong thả.

/ˈnuːdəl/

Phát âm

Từ nguyên

Sự phát triển ẩn dụ của danh từ thông tục có nghĩa là “đầu” hoặc “não bộ”.

Ví dụ

I need to noodle over the problem tonight.

/aɪ niːd tə ˈnuːdəl ˈoʊvər ðə ˈprɑːbləm təˈnaɪt/

Tôi cần ngẫm nghĩ về vấn đề này tối nay.

Let's noodle on the idea before we decide.

/lɛts ˈnuːdəl ɑːn ði aɪˈdiːə bɪˈfɔːr wi dɪˈsaɪd/

Hãy ngẫm nghĩ về ý tưởng đó trước khi quyết định.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

noodle over a problem

noodle on an idea

noodle around with a concept

Tạo bởi AI

động từ

[I, T]

kỹ thuật

Bắt cá, nhất là cá trê, bằng tay, thường bằng cách thò tay vào các hốc dưới nước.

/ˈnuːdəl/

Phát âm

Từ nguyên

Nguồn gốc không chắc chắn; có lẽ liên quan đến ý niệm lần mò hoặc mò mẫm bằng các ngón tay.

Ví dụ

They noodle for catfish in shallow rivers.

/ðeɪ ˈnuːdəl fər ˈkætˌfɪʃ ɪn ˈʃæloʊ ˈrɪvərz/

Họ bắt cá trê bằng tay ở những con sông cạn.

Some anglers noodle during the summer spawning season.

/sʌm ˈæŋɡlərz ˈnuːdəl ˈdʊrɪŋ ðə ˈsʌmər ˈspɔːnɪŋ ˈsiːzən/

Một số người câu cá bắt cá bằng tay vào mùa sinh sản hè.

Từ đồng nghĩa

hand-fish

grabble

hog

Kết hợp từ

noodle for catfish

noodle in a river

go noodling

Tạo bởi AI

noodle — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Anh | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Anh

noodle

/ˈnuːdəl/

mì

danh từ

Danh từ đếm được [C]

Một dải hoặc ống mì dài, mảnh, hoặc một loại bột nhào tương tự, thường được luộc trong nước sôi và ăn trong súp hoặc với nước sốt.

/ˈnuːdəl/

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Đức Nudel, nghĩa là “mì” hoặc “bánh bao.”

Ví dụ

Add one noodle to test whether the pasta is done.

/æd wʌn ˈnuːdəl tə tɛst ˈwɛðər ðə ˈpɑːstə ɪz dʌn/

Thêm một sợi mì để kiểm tra xem mì đã chín chưa.

The soup was full of soft noodles.

/ðə suːp wəz fʊl əv sɔːft ˈnuːdəlz/

Bát súp đầy những sợi mì mềm.

Từ đồng nghĩa

pasta

spaghetti

vermicelli

Kết hợp từ

egg noodles

rice noodles

instant noodles

noodle soup

a bowl of noodles

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

thân mật

Đầu hoặc não của một người, đặc biệt là nơi của suy nghĩ hoặc lẽ thường.

/ˈnuːdəl/

Phát âm

Từ nguyên

Có lẽ là cách dùng ẩn dụ của danh từ chỉ món ăn, chịu ảnh hưởng của những so sánh thông tục giữa cái đầu với các vật tròn hoặc mềm.

Ví dụ

Use your noodle and check the map.

/juːz jɔːr ˈnuːdəl ənd tʃɛk ðə mæp/

Hãy dùng cái đầu và kiểm tra bản đồ.

That puzzle really made me use my noodle.

/ðæt ˈpʌzəl ˈrɪəli meɪd mi juːz maɪ ˈnuːdəl/

Bài đố đó thật sự khiến tôi phải dùng cái đầu.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

use your noodle

get something into your noodle

Tạo bởi AI

động từ

[I]

thân mật

Chơi một nhạc cụ một cách tùy hứng, khám phá hoặc ngẫu hứng.

/ˈnuːdəl/

Phát âm

Từ nguyên

Có lẽ bắt nguồn từ danh từ này, có thể gợi hình ảnh chuyển động ngoằn ngoèo, lang thang như sợi mì.

Ví dụ

He likes to noodle on the guitar after dinner.

/hi laɪks tə ˈnuːdəl ɑːn ðə ɡɪˈtɑːr ˈæftər ˈdɪnər/

Anh ấy thích phiêu đàn guitar sau bữa tối.

She noodled at the piano until a melody appeared.

/ʃi ˈnuːdəld ət ðə piˈænoʊ ənˈtɪl ə ˈmɛlədi əˈpɪrd/

Cô ấy ngẫu hứng trên piano cho đến khi một giai điệu xuất hiện.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

noodle on the guitar

noodle at the piano

noodle around with a tune

Tạo bởi AI

động từ

[I]

thân mật

Suy nghĩ về điều gì đó một cách không trang trọng, mang tính dò dẫm hoặc thong thả.

/ˈnuːdəl/

Phát âm

Từ nguyên

Sự phát triển ẩn dụ của danh từ thông tục có nghĩa là “đầu” hoặc “não bộ”.

Ví dụ

I need to noodle over the problem tonight.

/aɪ niːd tə ˈnuːdəl ˈoʊvər ðə ˈprɑːbləm təˈnaɪt/

Tôi cần ngẫm nghĩ về vấn đề này tối nay.

Let's noodle on the idea before we decide.

/lɛts ˈnuːdəl ɑːn ði aɪˈdiːə bɪˈfɔːr wi dɪˈsaɪd/

Hãy ngẫm nghĩ về ý tưởng đó trước khi quyết định.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

noodle over a problem

noodle on an idea

noodle around with a concept

Tạo bởi AI

động từ

[I, T]

kỹ thuật

Bắt cá, nhất là cá trê, bằng tay, thường bằng cách thò tay vào các hốc dưới nước.

/ˈnuːdəl/

Phát âm

Từ nguyên

Nguồn gốc không chắc chắn; có lẽ liên quan đến ý niệm lần mò hoặc mò mẫm bằng các ngón tay.

Ví dụ

They noodle for catfish in shallow rivers.

/ðeɪ ˈnuːdəl fər ˈkætˌfɪʃ ɪn ˈʃæloʊ ˈrɪvərz/

Họ bắt cá trê bằng tay ở những con sông cạn.

Some anglers noodle during the summer spawning season.

/sʌm ˈæŋɡlərz ˈnuːdəl ˈdʊrɪŋ ðə ˈsʌmər ˈspɔːnɪŋ ˈsiːzən/

Một số người câu cá bắt cá bằng tay vào mùa sinh sản hè.

Từ đồng nghĩa

hand-fish

grabble

hog

Kết hợp từ

noodle for catfish

noodle in a river

go noodling

Tạo bởi AI