toe

/toʊ/

ngón chân

danh từ

[C]

Một trong năm bộ phận có thể cử động ở đầu bàn chân người, hoặc bộ phận tương tự ở chân động vật.

/toʊ/

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Anh cổ tā, có liên quan đến tiếng Bắc Âu cổ tá và tiếng Đức Zehe.

Ví dụ

She stubbed her toe on the table leg.

/ʃi stʌbd hɝ toʊ ɑn ðə ˈteɪbəl lɛɡ/

Cô ấy đã va ngón chân vào chân bàn.

Babies often count their toes.

/ˈbeɪbiz ˈɔfən kaʊnt ðɛr toʊz/

Trẻ sơ sinh thường đếm các ngón chân của mình.

Từ đồng nghĩa

digit

Kết hợp từ

big toe

little toe

stub your toe

curl your toes

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Phần phía trước của giày, tất hoặc ủng che các ngón chân.

/toʊ/

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Anh cổ tā, liên quan đến tiếng Bắc Âu cổ tá và tiếng Đức Zehe.

Ví dụ

The toe of my boot is scuffed.

/ðə toʊ əv maɪ buːt ɪz skʌft/

Mũi ủng của tôi bị trầy xước.

These socks have reinforced toes.

/ðiz sɑks hæv ˌriɪnˈfɔrst toʊz/

Những đôi tất này có phần mũi được gia cố.

Từ đồng nghĩa

front

tip

Từ trái nghĩa

heel

Kết hợp từ

steel toe

pointed toe

round toe

reinforced toe

Tạo bởi AI

động từ

Ngoại động từ [T]

Chạm, đẩy hoặc đá một vật bằng ngón chân.

/toʊ/

Phát âm

Từ nguyên

Từ danh từ toe, từ tiếng Anh cổ tā.

Ví dụ

He toed the ball into the net.

/hi toʊd ðə bɔl ˈɪntu ðə nɛt/

Anh ấy dùng ngón chân đá quả bóng vào lưới.

She gently toed the door open.

/ʃi ˈdʒɛntli toʊd ðə dɔr ˈoʊpən/

Cô ấy nhẹ nhàng dùng ngón chân đẩy cửa mở.

Từ đồng nghĩa

nudge

prod

kick

Kết hợp từ

toe the ball

toe the door open

toe something aside

Tạo bởi AI

động từ

[I]

Đứng, đi hoặc di chuyển với các ngón chân chĩa theo một hướng nhất định.

/toʊ/

Phát âm

Từ nguyên

Từ danh từ toe, từ tiếng Anh cổ tā.

Ví dụ

The dancers toed outward before the jump.

/ðə ˈdænsɚz toʊd ˈaʊtwɚd bɪˈfɔr ðə dʒʌmp/

Các vũ công xoay mũi chân ra ngoài trước khi nhảy.

Try to toe in slightly when you take your stance.

/traɪ tu toʊ ɪn ˈslaɪtli wɛn ju teɪk jʊr stæns/

Hãy thử hướng mũi chân vào trong nhẹ khi bạn vào tư thế.

Từ đồng nghĩa

point

angle

Kết hợp từ

toe in

toe out

toe outward

toe inward

Tạo bởi AI

động từ

[T] trong cụm “toe the line”

Tuân theo một quy tắc, chính sách hoặc tiêu chuẩn được mong đợi, nhất là trong cụm “toe the line”.

/toʊ/

Phát âm

Từ nguyên

Có lẽ bắt nguồn từ hình ảnh đặt các ngón chân lên một vạch xuất phát hoặc vạch giới hạn.

Ví dụ

Employees are expected to toe the line.

/ɛmˈplɔɪiz ɑr ɪkˈspɛktəd tu toʊ ðə laɪn/

Nhân viên được kỳ vọng sẽ tuân theo quy định.

The senator refused to toe the party line.

/ðə ˈsɛnətɚ rɪˈfjuzd tu toʊ ðə ˈpɑrti laɪn/

Thượng nghị sĩ từ chối đi theo đường lối của đảng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

toe the line

toe the party line

toe the official line

Tạo bởi AI

toe — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Anh | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Anh

toe

/toʊ/

ngón chân

danh từ

[C]

Một trong năm bộ phận có thể cử động ở đầu bàn chân người, hoặc bộ phận tương tự ở chân động vật.

/toʊ/

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Anh cổ tā, có liên quan đến tiếng Bắc Âu cổ tá và tiếng Đức Zehe.

Ví dụ

She stubbed her toe on the table leg.

/ʃi stʌbd hɝ toʊ ɑn ðə ˈteɪbəl lɛɡ/

Cô ấy đã va ngón chân vào chân bàn.

Babies often count their toes.

/ˈbeɪbiz ˈɔfən kaʊnt ðɛr toʊz/

Trẻ sơ sinh thường đếm các ngón chân của mình.

Từ đồng nghĩa

digit

Kết hợp từ

big toe

little toe

stub your toe

curl your toes

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Phần phía trước của giày, tất hoặc ủng che các ngón chân.

/toʊ/

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Anh cổ tā, liên quan đến tiếng Bắc Âu cổ tá và tiếng Đức Zehe.

Ví dụ

The toe of my boot is scuffed.

/ðə toʊ əv maɪ buːt ɪz skʌft/

Mũi ủng của tôi bị trầy xước.

These socks have reinforced toes.

/ðiz sɑks hæv ˌriɪnˈfɔrst toʊz/

Những đôi tất này có phần mũi được gia cố.

Từ đồng nghĩa

front

tip

Từ trái nghĩa

heel

Kết hợp từ

steel toe

pointed toe

round toe

reinforced toe

Tạo bởi AI

động từ

Ngoại động từ [T]

Chạm, đẩy hoặc đá một vật bằng ngón chân.

/toʊ/

Phát âm

Từ nguyên

Từ danh từ toe, từ tiếng Anh cổ tā.

Ví dụ

He toed the ball into the net.

/hi toʊd ðə bɔl ˈɪntu ðə nɛt/

Anh ấy dùng ngón chân đá quả bóng vào lưới.

She gently toed the door open.

/ʃi ˈdʒɛntli toʊd ðə dɔr ˈoʊpən/

Cô ấy nhẹ nhàng dùng ngón chân đẩy cửa mở.

Từ đồng nghĩa

nudge

prod

kick

Kết hợp từ

toe the ball

toe the door open

toe something aside

Tạo bởi AI

động từ

[I]

Đứng, đi hoặc di chuyển với các ngón chân chĩa theo một hướng nhất định.

/toʊ/

Phát âm

Từ nguyên

Từ danh từ toe, từ tiếng Anh cổ tā.

Ví dụ

The dancers toed outward before the jump.

/ðə ˈdænsɚz toʊd ˈaʊtwɚd bɪˈfɔr ðə dʒʌmp/

Các vũ công xoay mũi chân ra ngoài trước khi nhảy.

Try to toe in slightly when you take your stance.

/traɪ tu toʊ ɪn ˈslaɪtli wɛn ju teɪk jʊr stæns/

Hãy thử hướng mũi chân vào trong nhẹ khi bạn vào tư thế.

Từ đồng nghĩa

point

angle

Kết hợp từ

toe in

toe out

toe outward

toe inward

Tạo bởi AI

động từ

[T] trong cụm “toe the line”

Tuân theo một quy tắc, chính sách hoặc tiêu chuẩn được mong đợi, nhất là trong cụm “toe the line”.

/toʊ/

Phát âm

Từ nguyên

Có lẽ bắt nguồn từ hình ảnh đặt các ngón chân lên một vạch xuất phát hoặc vạch giới hạn.

Ví dụ

Employees are expected to toe the line.

/ɛmˈplɔɪiz ɑr ɪkˈspɛktəd tu toʊ ðə laɪn/

Nhân viên được kỳ vọng sẽ tuân theo quy định.

The senator refused to toe the party line.

/ðə ˈsɛnətɚ rɪˈfjuzd tu toʊ ðə ˈpɑrti laɪn/

Thượng nghị sĩ từ chối đi theo đường lối của đảng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

toe the line

toe the party line

toe the official line

Tạo bởi AI