version

/ˈvɝːʒən/

phiên bản

danh từ

[C]

Một dạng cụ thể của một thứ gì đó, khác với những dạng khác của cùng một thứ.

/ˈvɝːʒən/

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Pháp cổ version, từ tiếng Latinh trung đại versiō, nghĩa là “sự quay” hoặc “bản dịch”, từ tiếng Latinh vertere “quay”.

Ví dụ

This is the latest version of the report.

/ðɪs ɪz ðə ˈleɪtəst ˈvɝːʒən əv ðə rɪˈpɔːrt/

Đây là phiên bản mới nhất của báo cáo.

She saved an earlier version of the file.

/ʃi seɪvd ən ˈɝːliər ˈvɝːʒən əv ðə faɪl/

Cô ấy đã lưu một phiên bản cũ hơn của tệp.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

latest version

new version

earlier version

updated version

different version

Tạo bởi AI

danh từ

Danh từ đếm được [C].

Bản tường thuật hoặc miêu tả cụ thể của một người về một sự kiện hay tình huống.

/ˈvɝːʒən/

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Pháp cổ version, từ tiếng Latinh trung đại versiō, nghĩa là “sự quay” hoặc “bản dịch”, từ tiếng Latinh vertere “quay”.

Ví dụ

His version of the story differs from hers.

/hɪz ˈvɝːʒən əv ðə ˈstɔːri ˈdɪfərz frəm hɝːrz/

Bản tường thuật của anh ấy về câu chuyện khác với của cô ấy.

The witness gave a different version of events.

/ðə ˈwɪtnəs ɡeɪv ə ˈdɪfərənt ˈvɝːʒən əv ɪˈvents/

Nhân chứng đã đưa ra một bản tường thuật khác về các sự việc.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

version of events

version of the story

official version

conflicting versions

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Một bản dịch, bản phóng tác hoặc sự thể hiện của một tác phẩm bằng một ngôn ngữ, phong cách hay hình thức cụ thể.

/ˈvɝːʒən/

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Pháp cổ version, từ tiếng Latinh trung đại versiō, nghĩa là “một sự chuyển hướng” hoặc “một bản dịch”, từ tiếng Latinh vertere “quay, chuyển”.

Ví dụ

I prefer the French version of the novel.

/aɪ prɪˈfɝː ðə frentʃ ˈvɝːʒən əv ðə ˈnɑːvəl/

Tôi thích phiên bản tiếng Pháp của cuốn tiểu thuyết hơn.

The film is a modern version of a classic play.

/ðə fɪlm ɪz ə ˈmɑːdərn ˈvɝːʒən əv ə ˈklæsɪk pleɪ/

Bộ phim là một phiên bản hiện đại của một vở kịch kinh điển.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

English version

film version

modern version

original version

cover version

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

kỹ thuật

Một bản phát hành hoặc ấn bản của một phần mềm, tài liệu hay sản phẩm, được xác định là khác với các bản phát hành trước hoặc sau.

/ˈvɝːʒən/

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Pháp cổ version, từ tiếng Latinh trung đại versiō, nghĩa là “sự quay” hoặc “bản dịch”, từ tiếng Latinh vertere “quay”.

Ví dụ

Please install version 3.2 before Monday.

/pliːz ɪnˈstɔːl ˈvɝːʒən θriː pɔɪnt tuː bɪˈfɔːr ˈmʌndeɪ/

Vui lòng cài đặt phiên bản 3.2 trước thứ Hai.

This bug was fixed in the new version.

/ðɪs bʌɡ wəz fɪkst ɪn ðə nuː ˈvɝːʒən/

Lỗi này đã được sửa trong phiên bản mới.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

software version

current version

beta version

version number

version control

Tạo bởi AI

động từ

[T]

kỹ thuật

Tạo, gắn nhãn hoặc quản lý các phiên bản khác nhau của một thứ gì đó, đặc biệt là phần mềm hoặc tài liệu.

/ˈvɝːʒən/

Phát âm

Từ nguyên

Dùng như động từ, bắt nguồn từ danh từ version, đặc biệt trong lĩnh vực máy tính và quản lý tài liệu.

Ví dụ

The team will version the documents carefully.

/ðə tiːm wɪl ˈvɝːʒən ðə ˈdɑːkjumənts ˈkerfəli/

Nhóm sẽ phiên bản hóa các tài liệu một cách cẩn thận.

Developers version their code before each release.

/dɪˈveləpərz ˈvɝːʒən ðer koʊd bɪˈfɔːr iːtʃ rɪˈliːs/

Các nhà phát triển phiên bản hóa mã nguồn của họ trước mỗi lần phát hành.

Từ đồng nghĩa

label

track

manage

version

/ˈvɝːʒən/

phiên bản

danh từ

[C]

Một dạng cụ thể của một thứ gì đó, khác với những dạng khác của cùng một thứ.

/ˈvɝːʒən/

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Pháp cổ version, từ tiếng Latinh trung đại versiō, nghĩa là “sự quay” hoặc “bản dịch”, từ tiếng Latinh vertere “quay”.

Ví dụ

This is the latest version of the report.

/ðɪs ɪz ðə ˈleɪtəst ˈvɝːʒən əv ðə rɪˈpɔːrt/

Đây là phiên bản mới nhất của báo cáo.

She saved an earlier version of the file.

/ʃi seɪvd ən ˈɝːliər ˈvɝːʒən əv ðə faɪl/

Cô ấy đã lưu một phiên bản cũ hơn của tệp.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

latest version

new version

earlier version

updated version

different version

Tạo bởi AI

danh từ

Danh từ đếm được [C].

Bản tường thuật hoặc miêu tả cụ thể của một người về một sự kiện hay tình huống.

/ˈvɝːʒən/

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Pháp cổ version, từ tiếng Latinh trung đại versiō, nghĩa là “sự quay” hoặc “bản dịch”, từ tiếng Latinh vertere “quay”.

Ví dụ

His version of the story differs from hers.

/hɪz ˈvɝːʒən əv ðə ˈstɔːri ˈdɪfərz frəm hɝːrz/

Bản tường thuật của anh ấy về câu chuyện khác với của cô ấy.

The witness gave a different version of events.

/ðə ˈwɪtnəs ɡeɪv ə ˈdɪfərənt ˈvɝːʒən əv ɪˈvents/

Nhân chứng đã đưa ra một bản tường thuật khác về các sự việc.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

version of events

version of the story

official version

conflicting versions

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Một bản dịch, bản phóng tác hoặc sự thể hiện của một tác phẩm bằng một ngôn ngữ, phong cách hay hình thức cụ thể.

/ˈvɝːʒən/

Phát âm

Từ nguyên

Ví dụ

I prefer the French version of the novel.

/aɪ prɪˈfɝː ðə frentʃ ˈvɝːʒən əv ðə ˈnɑːvəl/

Tôi thích phiên bản tiếng Pháp của cuốn tiểu thuyết hơn.

The film is a modern version of a classic play.

/ðə fɪlm ɪz ə ˈmɑːdərn ˈvɝːʒən əv ə ˈklæsɪk pleɪ/

Bộ phim là một phiên bản hiện đại của một vở kịch kinh điển.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

English version

film version

modern version

original version

cover version

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

kỹ thuật

Một bản phát hành hoặc ấn bản của một phần mềm, tài liệu hay sản phẩm, được xác định là khác với các bản phát hành trước hoặc sau.

/ˈvɝːʒən/

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Pháp cổ version, từ tiếng Latinh trung đại versiō, nghĩa là “sự quay” hoặc “bản dịch”, từ tiếng Latinh vertere “quay”.

Ví dụ

Please install version 3.2 before Monday.

/pliːz ɪnˈstɔːl ˈvɝːʒən θriː pɔɪnt tuː bɪˈfɔːr ˈmʌndeɪ/

Vui lòng cài đặt phiên bản 3.2 trước thứ Hai.

This bug was fixed in the new version.

/ðɪs bʌɡ wəz fɪkst ɪn ðə nuː ˈvɝːʒən/

Lỗi này đã được sửa trong phiên bản mới.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

software version

current version

beta version

version number

version control

Tạo bởi AI

động từ

[T]

kỹ thuật

Tạo, gắn nhãn hoặc quản lý các phiên bản khác nhau của một thứ gì đó, đặc biệt là phần mềm hoặc tài liệu.

/ˈvɝːʒən/

Phát âm

Từ nguyên

Dùng như động từ, bắt nguồn từ danh từ version, đặc biệt trong lĩnh vực máy tính và quản lý tài liệu.

Ví dụ

The team will version the documents carefully.

/ðə tiːm wɪl ˈvɝːʒən ðə ˈdɑːkjumənts ˈkerfəli/

Nhóm sẽ phiên bản hóa các tài liệu một cách cẩn thận.

Developers version their code before each release.

/dɪˈveləpərz ˈvɝːʒən ðer koʊd bɪˈfɔːr iːtʃ rɪˈliːs/

Các nhà phát triển phiên bản hóa mã nguồn của họ trước mỗi lần phát hành.

Từ đồng nghĩa

label

track

manage