afecto

afécto

tình cảm

danh từ

[U]

Cảm giác yêu mến, quý mến hoặc gắn bó về mặt tình cảm.

afécto

Phát âm

Từ nguyên

Từ Latin affectus, nghĩa là “trạng thái tinh thần, tính khí, tình cảm”, từ afficere, “tác động, ảnh hưởng”.

Ví dụ

El afecto de su familia le dio fuerzas.

El afécto de su família le dio fuérzas.

Tình cảm của gia đình anh đã cho anh sức mạnh.

Mostró afecto por sus amigos.

Mostró afécto por sus amígos.

Cô ấy bày tỏ tình cảm với bạn bè.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

sentir afecto

mostrar afecto

dar afecto

afecto familiar

Tạo bởi AI

tính từ

afecto a + danh từ/động từ nguyên mẫu

trang trọng

Thích, gắn bó với, hoặc có thiện cảm đối với ai đó hay điều gì; thường đi với “a”.

afécto

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh affectus, quá khứ phân từ của afficere, “ảnh hưởng, tác động”.

Ví dụ

Es muy afecto a las tradiciones locales.

Es muy afécto a las tradiciónes locáles.

Anh ấy rất ưa thích các truyền thống địa phương.

Siempre fue afecto a la lectura.

Siémpre fue afécto a la lectúra.

Anh ấy luôn ưa thích việc đọc sách.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

afecto a la lectura

afecto a las tradiciones

afecto a alguien

muy afecto a

Tạo bởi AI

tính từ

afecto a + danh từ

trang trọng

Chịu, được áp đặt, được giao cho, hoặc phải chịu một nghĩa vụ, khoản thu, thuế, hay điều kiện pháp lý nhất định.

afécto

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh affectus, theo nghĩa của một thứ được giao cho hoặc được đặt dưới một mục đích hay điều kiện.

Ví dụ

El inmueble está afecto al impuesto.

El inmúeble está afécto al impuésto.

Bất động sản này phải chịu thuế.

El vehículo quedó afecto a una nueva tasa.

El vehícúlo quedó afécto a una nuéva tása.

Phương tiện này đã phải chịu một khoản phí mới.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

afecto al impuesto

bien afecto

inmueble afecto

afecto a una tasa

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Ngôi thứ nhất số ít thì hiện tại chỉ định của “afectar”: tôi tác động, ảnh hưởng, hoặc có tác dụng lên.

afécto

Phát âm

Từ nguyên

Từ động từ afectar, từ Latin affectare, liên quan đến afficere, “tác động, ảnh hưởng.”

Ví dụ

Afecto a todos con mis decisiones.

Afécto a tódos con mis decisiónes.

Tôi ảnh hưởng đến mọi người bằng các quyết định của mình.

No afecto el resultado final.

No afécto el resultádo finál.

Tôi không ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

afecto el resultado

afecto a todos

afecto directamente

afecto negativamente

Tạo bởi AI

afecto — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Tây Ban Nha | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Tây Ban Nha

afecto

afécto

tình cảm

danh từ

[U]

Cảm giác yêu mến, quý mến hoặc gắn bó về mặt tình cảm.

afécto

Phát âm

Từ nguyên

Từ Latin affectus, nghĩa là “trạng thái tinh thần, tính khí, tình cảm”, từ afficere, “tác động, ảnh hưởng”.

Ví dụ

El afecto de su familia le dio fuerzas.

El afécto de su família le dio fuérzas.

Tình cảm của gia đình anh đã cho anh sức mạnh.

Mostró afecto por sus amigos.

Mostró afécto por sus amígos.

Cô ấy bày tỏ tình cảm với bạn bè.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

sentir afecto

mostrar afecto

dar afecto

afecto familiar

Tạo bởi AI

tính từ

afecto a + danh từ/động từ nguyên mẫu

trang trọng

Thích, gắn bó với, hoặc có thiện cảm đối với ai đó hay điều gì; thường đi với “a”.

afécto

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh affectus, quá khứ phân từ của afficere, “ảnh hưởng, tác động”.

Ví dụ

Es muy afecto a las tradiciones locales.

Es muy afécto a las tradiciónes locáles.

Anh ấy rất ưa thích các truyền thống địa phương.

Siempre fue afecto a la lectura.

Siémpre fue afécto a la lectúra.

Anh ấy luôn ưa thích việc đọc sách.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

afecto a la lectura

afecto a las tradiciones

afecto a alguien

muy afecto a

Tạo bởi AI

tính từ

afecto a + danh từ

trang trọng

Chịu, được áp đặt, được giao cho, hoặc phải chịu một nghĩa vụ, khoản thu, thuế, hay điều kiện pháp lý nhất định.

afécto

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh affectus, theo nghĩa của một thứ được giao cho hoặc được đặt dưới một mục đích hay điều kiện.

Ví dụ

El inmueble está afecto al impuesto.

El inmúeble está afécto al impuésto.

Bất động sản này phải chịu thuế.

El vehículo quedó afecto a una nueva tasa.

El vehícúlo quedó afécto a una nuéva tása.

Phương tiện này đã phải chịu một khoản phí mới.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

afecto al impuesto

bien afecto

inmueble afecto

afecto a una tasa

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Ngôi thứ nhất số ít thì hiện tại chỉ định của “afectar”: tôi tác động, ảnh hưởng, hoặc có tác dụng lên.

afécto

Phát âm

Từ nguyên

Từ động từ afectar, từ Latin affectare, liên quan đến afficere, “tác động, ảnh hưởng.”

Ví dụ

Afecto a todos con mis decisiones.

Afécto a tódos con mis decisiónes.

Tôi ảnh hưởng đến mọi người bằng các quyết định của mình.

No afecto el resultado final.

No afécto el resultádo finál.

Tôi không ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

afecto el resultado

afecto a todos

afecto directamente

afecto negativamente

Tạo bởi AI