Đang tải...
caríño
tình cảm
1
danh từ[U]
Sự yêu quý, mến mộ hoặc trìu mến dành cho ai đó hay điều gì đó.
caríño
Phát âm
Từ nguyên
From Spanish caro, meaning “dear” or “beloved,” ultimately from Latin carus, with a Romance noun-forming suffix.
Ví dụ
Le tengo mucho cariño a mi abuela.
Le téngo múcho caríño a mi abuéla.
Tôi rất quý bà của tôi.
Lo hizo con cariño.
Lo hízo con caríño.
Anh ấy đã làm điều đó với sự cẩn thận và trìu mến.
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
2
danh từ[C]
Từ thân mật dùng để gọi người mình yêu hoặc quý; cưng, yêu, em yêu.
caríño
Phát âm
Từ nguyên
From Spanish caro, meaning “dear” or “beloved,” ultimately from Latin carus, with a Romance noun-forming suffix.
Ví dụ
Cariño, ¿puedes venir un momento?
Caríño, ¿puédes venír un moménto?
Cưng ơi, em có thể lại đây một lát không?
Buenas noches, cariño.
Buénas nóches, caríño.
Chúc ngủ ngon, cưng.
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
3
danh từ[C]
Một cử chỉ, nét mặt hoặc hành động thể hiện sự yêu thương, dịu dàng.
caríño
Phát âm
Từ nguyên
From Spanish caro, meaning “dear” or “beloved,” ultimately from Latin carus, with a Romance noun-forming suffix.
Ví dụ
Ese gesto fue un cariño inesperado.
Ése gésto fue un caríño inesperádo.
Cử chỉ đó là một sự thể hiện tình cảm bất ngờ.
El niño recibió un cariño de su madre.
El níño recibió un caríño de su mádre.
Đứa trẻ nhận được một cử chỉ yêu thương từ mẹ mình.
Từ đồng nghĩa
Kết hợp từ
Tạo bởi AI