động từ

pronominal, [I]

Ly hôn; chấm dứt hôn nhân về mặt pháp lý.

divorciárse

Phát âm

Từ nguyên

From Spanish divorciar, from Latin divortium or divortiare, with the pronominal clitic se.

Ví dụ

Mis padres decidieron divorciarse después de veinte años de matrimonio.

Mis pádres decidiéron divorciárse después de véinte áños de matrimónio.

Bố mẹ tôi quyết định ly hôn sau hai mươi năm chung sống.

Quieren divorciarse de mutuo acuerdo.

Quiéren divorciárse de mútuo acuérdo.

Họ muốn ly hôn thuận tình.

Từ đồng nghĩa

separarse

disolver el matrimonio

romper el matrimonio

Từ trái nghĩa

casarse

contraer matrimonio

Kết hợp từ

divorciarse de mutuo acuerdo

divorciarse legalmente

querer divorciarse

decidir divorciarse

Tạo bởi AI

động từ

pronominal; usually followed by de, [I]

Trở nên tách rời hoặc tách khỏi một شيء gì đó; mất liên hệ với شيء gì đó, thường dùng theo nghĩa bóng.

divorciárse

Phát âm

Từ nguyên

Figurative extension of the sense 'to get divorced,' with the idea of separation or disconnection.

Ví dụ

El partido parece divorciarse de las preocupaciones de la gente.

El partído paréce divorciárse de las preocupaciónes de la génte.

Đảng dường như đang tách khỏi những mối quan tâm của مردم.

La teoría no debe divorciarse de la práctica.

La teoríá no débe divorciárse de la práctíca.

Lý thuyết không được tách rời khỏi thực tiễn.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

divorciarse de la realidad

divorciarse de la práctica

divorciarse de la sociedad

divorciarse de las preocupaciones

Tạo bởi AI

động từ

pronominal, [I]

Ly hôn; chấm dứt hôn nhân về mặt pháp lý.

divorciárse

Phát âm

Từ nguyên

From Spanish divorciar, from Latin divortium or divortiare, with the pronominal clitic se.

Ví dụ

Mis padres decidieron divorciarse después de veinte años de matrimonio.

Mis pádres decidiéron divorciárse después de véinte áños de matrimónio.

Bố mẹ tôi quyết định ly hôn sau hai mươi năm chung sống.

Quieren divorciarse de mutuo acuerdo.

Quiéren divorciárse de mútuo acuérdo.

Họ muốn ly hôn thuận tình.

Từ đồng nghĩa

separarse

disolver el matrimonio

romper el matrimonio

Từ trái nghĩa

casarse

contraer matrimonio

Kết hợp từ

divorciarse de mutuo acuerdo

divorciarse legalmente

querer divorciarse

decidir divorciarse

Tạo bởi AI

động từ

pronominal; usually followed by de, [I]

Trở nên tách rời hoặc tách khỏi một شيء gì đó; mất liên hệ với شيء gì đó, thường dùng theo nghĩa bóng.

divorciárse

Phát âm

Từ nguyên

Figurative extension of the sense 'to get divorced,' with the idea of separation or disconnection.

Ví dụ

El partido parece divorciarse de las preocupaciones de la gente.

El partído paréce divorciárse de las preocupaciónes de la génte.

Đảng dường như đang tách khỏi những mối quan tâm của مردم.

La teoría no debe divorciarse de la práctica.

La teoríá no débe divorciárse de la práctíca.

Lý thuyết không được tách rời khỏi thực tiễn.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

divorciarse de la realidad

divorciarse de la práctica

divorciarse de la sociedad

divorciarse de las preocupaciones

Tạo bởi AI