Đang tải...
huévo
trứng
1
danh từ[C]
Một quả trứng, đặc biệt là trứng do chim đẻ và thường được ăn làm thực phẩm.
huévo
Phát âm
Từ nguyên
Từ tiếng Latin ovum, nghĩa là “trứng”.
Ví dụ
El huevo duro está listo.
El huévo dúro está lísto.
Quả trứng luộc chín đã sẵn sàng.
Compré una docena de huevos en el mercado.
Compré úna docéna de huévos en el mercádo.
Tôi đã mua một tá trứng ở chợ.
Từ đồng nghĩa
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
2
danh từ[C]
Noãn bào hoặc trứng đã thụ tinh ở động vật; trứng như một tế bào hoặc cấu trúc sinh sản.
huévo
Phát âm
Từ nguyên
Từ Latin ovum, nghĩa là “trứng.”
Ví dụ
El huevo fecundado inicia el desarrollo del embrión.
El huévo fecundádo inícia el desarróllo del embrión.
Trứng đã thụ tinh bắt đầu sự phát triển của phôi.
La hembra deposita sus huevos en la arena.
La hémbra deposíta sus huévos en la aréna.
Con cái đẻ trứng xuống cát.
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
3
danh từDanh từ đếm được [C]
Tinh hoàn; thường dùng ở số nhiều.
huévo
Phát âm
Từ nguyên
Từ Latin ovum, nghĩa là “trứng”; nghĩa lóng chỉ bộ phận cơ thể dựa trên hình dạng.
Ví dụ
Le dieron una patada en los huevos.
Le diéron úna patáda en los huévos.
Họ đá anh ta vào dái.
El golpe le dio justo en un huevo.
El gólpe le dió jústo en un huévo.
Cú đánh trúng thẳng vào một bên tinh hoàn của anh ta.
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
4
danh từ[C, U]
Sự can đảm, gan dạ hoặc liều lĩnh; thường dùng ở số nhiều, tương đương với tiếng Anh “balls”.
huévo
Phát âm
Từ nguyên
Từ dạng số nhiều lóng huevos, nghĩa đen là “tinh hoàn”, được mở rộng nghĩa theo lối ẩn dụ.
Ví dụ
Hay que tener huevos para decir la verdad.
Hay que tenér huévos para decír la verdád.
Bạn phải có gan mới dám nói sự thật.
Tuvo el huevo de presentarse sin invitación.
Túvo el huévo de presentárse sin invitación.
Anh ta đã có gan đến dự mà không có lời mời.
Kết hợp từ
Tạo bởi AI