matrimonio

matri'monio

hôn nhân

danh từ

Danh từ [C, U]

Sự liên kết được pháp luật hoặc xã hội công nhận giữa hai người với tư cách vợ chồng; hôn nhân.

matri'monio

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Latin matrimonium, từ mater có nghĩa là “mẹ”, ban đầu chỉ tình trạng hoặc vai trò gắn với việc làm mẹ và việc hình thành gia đình.

Ví dụ

El matrimonio requiere respeto y compromiso.

El matri'monio re'quiere res'peto y compro'miso.

Hôn nhân đòi hỏi sự tôn trọng và cam kết.

Después de veinte años, su matrimonio sigue siendo sólido.

Des'pués de 'veinte 'años, su matri'monio 'sigue 'siendo 'sólido.

Sau hai mươi năm, hôn nhân của họ vẫn bền chặt.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

contraer matrimonio

matrimonio civil

matrimonio religioso

matrimonio igualitario

crisis matrimonial

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Lễ cưới hoặc buổi lễ mừng cưới; việc kết hôn.

matri'monio

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh matrimonium, từ mater nghĩa là “mẹ”.

Ví dụ

Celebraron su matrimonio en una iglesia pequeña.

Cele'braron su matri'monio en 'una i'glesia pe'queña.

Họ đã tổ chức đám cưới của mình trong một nhà thờ nhỏ.

El matrimonio se celebrará el sábado por la tarde.

El matri'monio se celebra'rá el 'sábado por la 'tarde.

Đám cưới sẽ được tổ chức vào chiều thứ Bảy.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

celebrar un matrimonio

oficiar un matrimonio

matrimonio civil

matrimonio religioso

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Một cặp vợ chồng được xem như một đơn vị xã hội hoặc gia đình.

matri'monio

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh matrimonium, từ mater nghĩa là “mẹ”.

Ví dụ

El matrimonio vive en el piso de arriba.

El matri'monio 'vive en el 'piso de a'rriba.

Cặp vợ chồng sống ở căn hộ tầng trên.

Conocimos a un matrimonio muy amable durante el viaje.

Cono'cimos a un matri'monio muy a'mable du'rante el 'viaje.

Chúng tôi đã gặp một cặp vợ chồng rất tử tế trong chuyến đi.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

un matrimonio joven

un matrimonio mayor

matrimonio con hijos

matrimonio sin hijos

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]

kỹ thuật

Trong giáo lý Kitô giáo, đặc biệt là Công giáo, bí tích qua đó hai người được kết hợp làm vợ chồng.

matri'monio

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh matrimonium, từ mater nghĩa là “mẹ”.

Ví dụ

Para la Iglesia católica, el matrimonio es un sacramento.

'Para la I'glesia ca'tólica, el matri'monio es un sacra'mento.

Đối với Giáo hội Công giáo, hôn nhân là một bí tích.

Từ đồng nghĩa

sacramento matrimonial

unión sacramental

enlace religioso

Kết hợp từ

sacramento del matrimonio

matrimonio canónico

matrimonio religioso

nulidad matrimonial

Tạo bởi AI

matrimonio — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Tây Ban Nha | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Tây Ban Nha

matrimonio

matri'monio

hôn nhân

danh từ

Danh từ [C, U]

Sự liên kết được pháp luật hoặc xã hội công nhận giữa hai người với tư cách vợ chồng; hôn nhân.

matri'monio

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Latin matrimonium, từ mater có nghĩa là “mẹ”, ban đầu chỉ tình trạng hoặc vai trò gắn với việc làm mẹ và việc hình thành gia đình.

Ví dụ

El matrimonio requiere respeto y compromiso.

El matri'monio re'quiere res'peto y compro'miso.

Hôn nhân đòi hỏi sự tôn trọng và cam kết.

Después de veinte años, su matrimonio sigue siendo sólido.

Des'pués de 'veinte 'años, su matri'monio 'sigue 'siendo 'sólido.

Sau hai mươi năm, hôn nhân của họ vẫn bền chặt.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

contraer matrimonio

matrimonio civil

matrimonio religioso

matrimonio igualitario

crisis matrimonial

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Lễ cưới hoặc buổi lễ mừng cưới; việc kết hôn.

matri'monio

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh matrimonium, từ mater nghĩa là “mẹ”.

Ví dụ

Celebraron su matrimonio en una iglesia pequeña.

Cele'braron su matri'monio en 'una i'glesia pe'queña.

Họ đã tổ chức đám cưới của mình trong một nhà thờ nhỏ.

El matrimonio se celebrará el sábado por la tarde.

El matri'monio se celebra'rá el 'sábado por la 'tarde.

Đám cưới sẽ được tổ chức vào chiều thứ Bảy.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

celebrar un matrimonio

oficiar un matrimonio

matrimonio civil

matrimonio religioso

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Một cặp vợ chồng được xem như một đơn vị xã hội hoặc gia đình.

matri'monio

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh matrimonium, từ mater nghĩa là “mẹ”.

Ví dụ

El matrimonio vive en el piso de arriba.

El matri'monio 'vive en el 'piso de a'rriba.

Cặp vợ chồng sống ở căn hộ tầng trên.

Conocimos a un matrimonio muy amable durante el viaje.

Cono'cimos a un matri'monio muy a'mable du'rante el 'viaje.

Chúng tôi đã gặp một cặp vợ chồng rất tử tế trong chuyến đi.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

un matrimonio joven

un matrimonio mayor

matrimonio con hijos

matrimonio sin hijos

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]

kỹ thuật

Trong giáo lý Kitô giáo, đặc biệt là Công giáo, bí tích qua đó hai người được kết hợp làm vợ chồng.

matri'monio

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh matrimonium, từ mater nghĩa là “mẹ”.

Ví dụ

Para la Iglesia católica, el matrimonio es un sacramento.

'Para la I'glesia ca'tólica, el matri'monio es un sacra'mento.

Đối với Giáo hội Công giáo, hôn nhân là một bí tích.

Từ đồng nghĩa

sacramento matrimonial

unión sacramental

enlace religioso

Kết hợp từ

sacramento del matrimonio

matrimonio canónico

matrimonio religioso

nulidad matrimonial

Tạo bởi AI