mezclar

mezclár

trộn

động từ

[T]

Kết hợp hai hay nhiều chất hoặc nguyên liệu để chúng tạo thành một hỗn hợp.

mezclár

Phát âm

Từ nguyên

From Vulgar Latin *misculāre, related to Latin miscēre, meaning “to mix.”

Ví dụ

Hay que mezclar la harina con el agua antes de añadir la sal.

Háy qué mezclár la harína con el água ántes de añadír la sál.

Phải trộn bột mì với nước trước khi thêm muối.

No conviene mezclar alcohol con ciertos medicamentos.

Nó conviéne mezclár alcohól con ciértos medicaméntos.

Không nên trộn rượu với một số loại thuốc.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

mezclar ingredientes

mezclar colores

mezclar con agua

mezclar bien

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Kết hợp các yếu tố, phẩm chất, phong cách hoặc ý tưởng khác nhau.

mezclár

Phát âm

Từ nguyên

From Vulgar Latin *misculāre, related to Latin miscēre, meaning “to mix.”

Ví dụ

El director sabe mezclar humor y crítica social.

Él directór sábe mezclár humór y crítica sociál.

Đạo diễn biết cách pha trộn hài hước với phê bình xã hội.

Es difícil mezclar tradición e innovación sin perder coherencia.

És difícíl mezclár tradición e innovación sin perdér coheréncia.

Thật khó để kết hợp truyền thống và đổi mới mà không làm mất tính nhất quán.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

mezclar estilos

mezclar géneros

mezclar ideas

mezclar elementos

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Lôi ai đó hoặc cái gì đó vào một việc, nhất là việc khó chịu hoặc bất lợi.

mezclár

Phát âm

Từ nguyên

From Vulgar Latin *misculāre, related to Latin miscēre, meaning “to mix.”

Ví dụ

No quiero mezclar a los niños en nuestros problemas.

Nó quiéro mezclár a los níños en nuéstros problémas.

Tôi không muốn lôi lũ trẻ vào những rắc rối của chúng tôi.

Intentaron mezclar al testigo en el fraude.

Intentáron mezclár al testígo en el fráude.

Họ đã cố lôi nhân chứng vào vụ gian lận.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

mezclar a alguien en un asunto

mezclar a alguien en un problema

mezclar en política

mezclar en un fraude

Tạo bởi AI

mezclar — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Tây Ban Nha | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Tây Ban Nha

mezclar

mezclár

trộn

động từ

[T]

Kết hợp hai hay nhiều chất hoặc nguyên liệu để chúng tạo thành một hỗn hợp.

mezclár

Phát âm

Từ nguyên

From Vulgar Latin *misculāre, related to Latin miscēre, meaning “to mix.”

Ví dụ

Hay que mezclar la harina con el agua antes de añadir la sal.

Háy qué mezclár la harína con el água ántes de añadír la sál.

Phải trộn bột mì với nước trước khi thêm muối.

No conviene mezclar alcohol con ciertos medicamentos.

Nó conviéne mezclár alcohól con ciértos medicaméntos.

Không nên trộn rượu với một số loại thuốc.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

mezclar ingredientes

mezclar colores

mezclar con agua

mezclar bien

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Kết hợp các yếu tố, phẩm chất, phong cách hoặc ý tưởng khác nhau.

mezclár

Phát âm

Từ nguyên

From Vulgar Latin *misculāre, related to Latin miscēre, meaning “to mix.”

Ví dụ

El director sabe mezclar humor y crítica social.

Él directór sábe mezclár humór y crítica sociál.

Đạo diễn biết cách pha trộn hài hước với phê bình xã hội.

Es difícil mezclar tradición e innovación sin perder coherencia.

És difícíl mezclár tradición e innovación sin perdér coheréncia.

Thật khó để kết hợp truyền thống và đổi mới mà không làm mất tính nhất quán.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

mezclar estilos

mezclar géneros

mezclar ideas

mezclar elementos

Tạo bởi AI

động từ

[T]

Lôi ai đó hoặc cái gì đó vào một việc, nhất là việc khó chịu hoặc bất lợi.

mezclár

Phát âm

Từ nguyên

From Vulgar Latin *misculāre, related to Latin miscēre, meaning “to mix.”

Ví dụ

No quiero mezclar a los niños en nuestros problemas.

Nó quiéro mezclár a los níños en nuéstros problémas.

Tôi không muốn lôi lũ trẻ vào những rắc rối của chúng tôi.

Intentaron mezclar al testigo en el fraude.

Intentáron mezclár al testígo en el fráude.

Họ đã cố lôi nhân chứng vào vụ gian lận.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

mezclar a alguien en un asunto

mezclar a alguien en un problema

mezclar en política

mezclar en un fraude

Tạo bởi AI