picante

picánte

cay

tính từ

tính từ; không biến đổi theo giống; số nhiều picantes

Có vị cay hoặc nóng; gây cảm giác bỏng rát trong miệng, nhất là do ớt hoặc tiêu.

picánte

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Tây Ban Nha picar “châm, cắn, chích” + -ante, hậu tố phân từ chủ động.

Ví dụ

La salsa está muy picante.

La sálsa está múy picánte.

Nước sốt rất cay.

No puedo comer comida tan picante.

No puédo comér comída tán picánte.

Tôi không thể ăn món ăn cay đến thế.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

comida picante

salsa picante

chile picante

sabor picante

Tạo bởi AI

tính từ

tính từ; không biến đổi theo giống; số nhiều picantes

Táo bạo, hơi tục tĩu hoặc hơi dung tục; dễ gợi tò mò, hứng thú hoặc bối rối.

picánte

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Tây Ban Nha picar “châm, cắn, chích” + -ante, được mở rộng theo nghĩa bóng để chỉ điều gì đó “châm chích” hoặc khơi gợi.

Ví dụ

Hizo un comentario picante durante la cena.

Hízo un comentário picánte duránte la céna.

Anh ấy đã buông một câu bình luận khêu gợi trong bữa tối.

La novela contiene algunas escenas picantes.

La novéla contiéne algúnas escénas picántes.

Cuốn tiểu thuyết chứa một số cảnh khêu gợi.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

comentario picante

chiste picante

escena picante

novela picante

Tạo bởi AI

danh từ

[U]; đôi khi [C] khi chỉ một loại sốt hay gia vị cay cụ thể

Một loại gia vị cay, sốt cay, ớt, hoặc thành phần có vị cay nồng được thêm vào thức ăn; cũng là mức độ cay của một món ăn.

picánte

Phát âm

Từ nguyên

Dùng danh từ hóa của tính từ picante, từ picar “châm, cắn, chích” + -ante.

Ví dụ

Me gusta añadir picante a los tacos.

Me gústa añadír picánte a los tácos.

Tôi thích thêm sốt cay vào tacos.

Este guiso tiene demasiado picante.

Éste guíso tiéne demasiádo picánte.

Món hầm này có quá nhiều vị cay.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

añadir picante

poner picante

demasiado picante

un toque de picante

Tạo bởi AI

picante — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Tây Ban Nha | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Tây Ban Nha

picante

picánte

cay

tính từ

tính từ; không biến đổi theo giống; số nhiều picantes

Có vị cay hoặc nóng; gây cảm giác bỏng rát trong miệng, nhất là do ớt hoặc tiêu.

picánte

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Tây Ban Nha picar “châm, cắn, chích” + -ante, hậu tố phân từ chủ động.

Ví dụ

La salsa está muy picante.

La sálsa está múy picánte.

Nước sốt rất cay.

No puedo comer comida tan picante.

No puédo comér comída tán picánte.

Tôi không thể ăn món ăn cay đến thế.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

comida picante

salsa picante

chile picante

sabor picante

Tạo bởi AI

tính từ

tính từ; không biến đổi theo giống; số nhiều picantes

Táo bạo, hơi tục tĩu hoặc hơi dung tục; dễ gợi tò mò, hứng thú hoặc bối rối.

picánte

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Tây Ban Nha picar “châm, cắn, chích” + -ante, được mở rộng theo nghĩa bóng để chỉ điều gì đó “châm chích” hoặc khơi gợi.

Ví dụ

Hizo un comentario picante durante la cena.

Hízo un comentário picánte duránte la céna.

Anh ấy đã buông một câu bình luận khêu gợi trong bữa tối.

La novela contiene algunas escenas picantes.

La novéla contiéne algúnas escénas picántes.

Cuốn tiểu thuyết chứa một số cảnh khêu gợi.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

comentario picante

chiste picante

escena picante

novela picante

Tạo bởi AI

danh từ

[U]; đôi khi [C] khi chỉ một loại sốt hay gia vị cay cụ thể

Một loại gia vị cay, sốt cay, ớt, hoặc thành phần có vị cay nồng được thêm vào thức ăn; cũng là mức độ cay của một món ăn.

picánte

Phát âm

Từ nguyên

Dùng danh từ hóa của tính từ picante, từ picar “châm, cắn, chích” + -ante.

Ví dụ

Me gusta añadir picante a los tacos.

Me gústa añadír picánte a los tácos.

Tôi thích thêm sốt cay vào tacos.

Este guiso tiene demasiado picante.

Éste guíso tiéne demasiádo picánte.

Món hầm này có quá nhiều vị cay.

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

añadir picante

poner picante

demasiado picante

un toque de picante

Tạo bởi AI