Đang tải...
seréno
bình thản
1
tính từmasculine singular; feminine serena
Bình tĩnh, điềm đạm, không tỏ ra lo âu hay bồn chồn.
seréno
Phát âm
Từ nguyên
From Latin serenus, meaning 'clear, calm, tranquil'.
Ví dụ
Se mantuvo sereno durante la crisis.
Se mantúvo seréno duránte la crísis.
Anh ấy vẫn bình tĩnh trong suốt cuộc khủng hoảng.
Tenía el rostro sereno.
Tenía el róstro seréno.
Anh ấy có nét mặt điềm tĩnh.
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
2
tính từmasculine singular; feminine serena
Trong, quang đãng và không có mây hay bão, nhất là về bầu trời hoặc thời tiết.
seréno
Phát âm
Từ nguyên
From Latin serenus, meaning 'clear, calm, tranquil'.
Ví dụ
El cielo sereno anunciaba una noche fría.
El ciélo seréno anunciába úna nóche fría.
Bầu trời quang đãng báo hiệu một đêm lạnh.
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
3
danh từ[U]; masculine noun
Độ ẩm hoặc sương đọng thành vào ban đêm ngoài trời.
seréno
Phát âm
Từ nguyên
From the adjective sereno, originally referring to clear night air.
Ví dụ
No salgas sin chaqueta; ya está cayendo el sereno.
No sálgas sin chaquéta; ya está cayéndo el seréno.
Đừng ra ngoài mà không mặc áo khoác; sương đêm đã bắt đầu rơi rồi.
La ropa se humedeció con el sereno.
La rópa se humedeció con el seréno.
Quần áo đã bị ẩm vì sương đêm.
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
4
danh từ[C]; masculine noun
Người tuần tra các đường phố vào ban đêm, nhất là thời xưa.
seréno
Phát âm
Từ nguyên
From Spanish sereno, associated with the night watchman's traditional calls about the weather and time.
Ví dụ
El sereno vigilaba las calles del barrio.
El seréno vigilába las cálles del bárrio.
Người gác đêm tuần tra các con phố trong khu phố.
Antiguamente, el sereno llevaba un manojo de llaves.
Antíguamente, el seréno llevába un manójo de lláves.
Ngày xưa, người gác đêm mang theo một chùm chìa khóa.
Kết hợp từ
Tạo bởi AI