きびしい

kibishii

nghiêm khắc

tính từ

い-adjective

Nghiêm khắc; đòi hỏi cao; không khoan dung trong quy tắc, kỷ luật, phán xét hoặc cách đối xử.

kibishii

Phát âm

Từ nguyên

From Japanese 厳し, the stem of the i-adjective 厳しい, related to the idea of severity, solemnity, or sternness.

Ví dụ

先生は宿題に厳しい。

sensei wa shukudai ni kibishii

Thầy giáo rất nghiêm khắc về bài tập về nhà.

父は礼儀に厳しい人です。

chichi wa reigi ni kibishii hito desu

Cha tôi là người rất nghiêm khắc về lễ phép.

Phân tích ký tự

厳

gen

strict; severe; solemn

し

shi

phonetic hiragana forming part of the adjective ending

い

i-adjective ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

厳しい先生

厳しい規則

厳しい指導

厳しい評価

Tạo bởi AI

tính từ

い-adjective

Khắc nghiệt; gay gắt; cực đoan, nhất là về thời tiết, khí hậu, điều kiện hoặc hoàn cảnh.

kibishii

Phát âm

Từ nguyên

From Japanese 厳し, the stem of the i-adjective 厳しい, related to the idea of severity, solemnity, or sternness.

Ví dụ

今年の冬は厳しい。

kotoshi no fuyu wa kibishii

Mùa đông năm nay rất khắc nghiệt.

被災地では厳しい生活が続いている。

hisaichi de wa kibishii seikatsu ga tsuzuite iru

Ở vùng bị thiên tai, cuộc sống khắc nghiệt vẫn tiếp diễn.

Phân tích ký tự

厳

gen

strict; severe; solemn

し

shi

phonetic hiragana forming part of the adjective ending

い

i-adjective ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

厳しい冬

厳しい寒さ

厳しい環境

厳しい状況

Tạo bởi AI

tính từ

い-adjective

Khó; khắc nghiệt; khó đạt được, chịu đựng hoặc vượt qua.

kibishii

Phát âm

Từ nguyên

From Japanese 厳し, the stem of the i-adjective 厳しい, related to the idea of severity, solemnity, or sternness.

Ví dụ

この条件では合格は厳しい。

kono jouken de wa goukaku wa kibishii

Trong những điều kiện này, sẽ khó mà đỗ.

締め切りまでに終えるのは厳しい。

shimekiri made ni oeru no wa kibishii

Sẽ khó để hoàn thành trước hạn chót.

Phân tích ký tự

厳

gen

strict; severe; solemn

し

shi

phonetic hiragana forming part of the adjective ending

い

i-adjective ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

厳しい条件

厳しい現実

合格は厳しい

経営が厳しい

Tạo bởi AI

Quay lại từ điển Tiếng Nhật

きびしい

kibishii

nghiêm khắc

tính từ

い-adjective

Nghiêm khắc; đòi hỏi cao; không khoan dung trong quy tắc, kỷ luật, phán xét hoặc cách đối xử.

kibishii

Phát âm

Từ nguyên

From Japanese 厳し, the stem of the i-adjective 厳しい, related to the idea of severity, solemnity, or sternness.

Ví dụ

先生は宿題に厳しい。

sensei wa shukudai ni kibishii

Thầy giáo rất nghiêm khắc về bài tập về nhà.

父は礼儀に厳しい人です。

chichi wa reigi ni kibishii hito desu

Cha tôi là người rất nghiêm khắc về lễ phép.

Phân tích ký tự

厳

gen

strict; severe; solemn

し

shi

phonetic hiragana forming part of the adjective ending

い

i-adjective ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

厳しい先生

厳しい規則

厳しい指導

厳しい評価

Tạo bởi AI

tính từ

い-adjective

Khắc nghiệt; gay gắt; cực đoan, nhất là về thời tiết, khí hậu, điều kiện hoặc hoàn cảnh.

kibishii

Phát âm

Từ nguyên

From Japanese 厳し, the stem of the i-adjective 厳しい, related to the idea of severity, solemnity, or sternness.

Ví dụ

今年の冬は厳しい。

kotoshi no fuyu wa kibishii

Mùa đông năm nay rất khắc nghiệt.

被災地では厳しい生活が続いている。

hisaichi de wa kibishii seikatsu ga tsuzuite iru

Ở vùng bị thiên tai, cuộc sống khắc nghiệt vẫn tiếp diễn.

Phân tích ký tự

厳

gen

strict; severe; solemn

し

shi

phonetic hiragana forming part of the adjective ending

い

i-adjective ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

厳しい冬

厳しい寒さ

厳しい環境

厳しい状況

Tạo bởi AI

tính từ

い-adjective

Khó; khắc nghiệt; khó đạt được, chịu đựng hoặc vượt qua.

kibishii

Phát âm

Từ nguyên

From Japanese 厳し, the stem of the i-adjective 厳しい, related to the idea of severity, solemnity, or sternness.

Ví dụ

この条件では合格は厳しい。

kono jouken de wa goukaku wa kibishii

Trong những điều kiện này, sẽ khó mà đỗ.

締め切りまでに終えるのは厳しい。

shimekiri made ni oeru no wa kibishii

Sẽ khó để hoàn thành trước hạn chót.

Phân tích ký tự

厳

gen

strict; severe; solemn

し

shi

phonetic hiragana forming part of the adjective ending

い

i-adjective ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

厳しい条件

厳しい現実

合格は厳しい

経営が厳しい

Tạo bởi AI

きびしい — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Nhật | OwnSlides