tính từ

な-adjective

Định nghĩa (Tiếng Anh)Đang dịch…

impatient; hasty; inclined to rush things without waiting calmly

sekkachi

Phát âm

Từ nguyên

Probably from 急き勝ち（せきがち）, meaning “inclined to hurry,” with sound change and gemination.

Ví dụ

彼はせっかちで、返事を待てない。

kare wa sekkachi de, henji o matenai

He is impatient and cannot wait for a reply.

せっかちな人は、細かいミスをしやすい。

sekkachi na hito wa, komakai misu o shiyasui

Impatient people are prone to making small mistakes.

Phân tích ký tự

せ

hiragana syllable se

っ

tsu

small tsu; marks a doubled consonant

か

hiragana syllable ka

ち

chi

hiragana syllable chi

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

せっかちな性格

せっかちな人

せっかちになる

せっかちに話す

Tạo bởi AI

danh từ

[U]; also used of a person

Định nghĩa (Tiếng Anh)Đang dịch…

impatience or hastiness as a personal trait; an impatient person

sekkachi

Phát âm

Từ nguyên

Probably from 急き勝ち（せきがち）, meaning “inclined to hurry,” with sound change and gemination.

Ví dụ

彼女のせっかちは、時々周りを困らせる。

kanojo no sekkachi wa, tokidoki mawari o komaraseru

Her impatience sometimes causes trouble for those around her.

そんなにせっかちだと疲れてしまうよ。

sonna ni sekkachi da to tsukarete shimau yo

If you are that impatient, you will wear yourself out.

Phân tích ký tự

せ

hiragana syllable se

っ

tsu

small tsu; marks a doubled consonant

か

hiragana syllable ka

ち

chi

hiragana syllable chi

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

せっかちを直す

せっかちが出る

せっかちのせいで

せっかちだと言われる

Tạo bởi AI

tính từ

な-adjective

Định nghĩa (Tiếng Anh)Đang dịch…

impatient; hasty; inclined to rush things without waiting calmly

sekkachi

Phát âm

Từ nguyên

Probably from 急き勝ち（せきがち）, meaning “inclined to hurry,” with sound change and gemination.

Ví dụ

彼はせっかちで、返事を待てない。

kare wa sekkachi de, henji o matenai

He is impatient and cannot wait for a reply.

せっかちな人は、細かいミスをしやすい。

sekkachi na hito wa, komakai misu o shiyasui

Impatient people are prone to making small mistakes.

Phân tích ký tự

せ

hiragana syllable se

っ

tsu

small tsu; marks a doubled consonant

か

hiragana syllable ka

ち

chi

hiragana syllable chi

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

せっかちな性格

せっかちな人

せっかちになる

せっかちに話す

Tạo bởi AI

danh từ

[U]; also used of a person

Định nghĩa (Tiếng Anh)Đang dịch…

impatience or hastiness as a personal trait; an impatient person

sekkachi

Phát âm

Từ nguyên

Probably from 急き勝ち（せきがち）, meaning “inclined to hurry,” with sound change and gemination.

Ví dụ

彼女のせっかちは、時々周りを困らせる。

kanojo no sekkachi wa, tokidoki mawari o komaraseru

Her impatience sometimes causes trouble for those around her.

そんなにせっかちだと疲れてしまうよ。

sonna ni sekkachi da to tsukarete shimau yo

If you are that impatient, you will wear yourself out.

Phân tích ký tự

せ

hiragana syllable se

っ

tsu

small tsu; marks a doubled consonant

か

hiragana syllable ka

ち

chi

hiragana syllable chi

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

せっかちを直す

せっかちが出る

せっかちのせいで

せっかちだと言われる

Tạo bởi AI