つらい

tsurai

đau đớn

tính từ

い-adjective

đau đớn; đau buồn; khó chịu đựng, nhất là về mặt tinh thần hoặc thể chất

tsurai

Phát âm

Từ nguyên

Usually written in kana to distinguish it from 辛い meaning “spicy”; historically related to the adjective 辛い, with meanings of severity, bitterness, and hardship.

Ví dụ

別れはとてもつらい。

wakare wa totemo tsurai

Sự chia ly rất đau đớn.

彼女はつらい経験を乗り越えた。

kanojo wa tsurai keiken o norikoeta

Cô ấy đã vượt qua một trải nghiệm đau buồn.

足が痛くて歩くのがつらい。

ashi ga itakute aruku no ga tsurai

Chân tôi đau nên đi bộ rất đau.

Phân tích ký tự

つ

tsu

hiragana syllable representing the sound tsu

ら

hiragana syllable representing the sound ra

い

hiragana syllable representing the sound i

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

つらい経験

つらい思い

つらい気持ち

つらい別れ

Tạo bởi AI

tính từ

い-adjective

khó khăn; khó nhọc; khắc nghiệt; đè nặng, nói về một tình huống, nhiệm vụ hoặc tình trạng.

tsurai

Phát âm

Từ nguyên

Usually written in kana to distinguish it from 辛い meaning “spicy”; historically related to the adjective 辛い, with meanings of severity, bitterness, and hardship.

Ví dụ

この仕事は朝が早くてつらい。

kono shigoto wa asa ga hayakute tsurai

Công việc này vất vả vì buổi sáng bắt đầu rất sớm.

一人で全部やるのはつらい。

hitori de zenbu yaru no wa tsurai

Làm hết mọi việc một mình thì rất khó khăn.

Phân tích ký tự

つ

tsu

hiragana syllable representing the sound tsu

ら

hiragana syllable representing the sound ra

い

hiragana syllable representing the sound i

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

つらい仕事

つらい状況

つらい時期

生活がつらい

Tạo bởi AI

tính từ

い-adjective

Tàn nhẫn; khắc nghiệt; không tử tế, nhất là trong cách đối xử hoặc lời nói với ai đó.

tsurai

Phát âm

Từ nguyên

Usually written in kana to distinguish it from 辛い meaning “spicy”; historically related to the adjective 辛い, with meanings of severity, bitterness, and hardship.

Ví dụ

そんなつらいことを言わないで。

sonna tsurai koto o iwanaide

Đừng nói những điều tàn nhẫn như vậy.

彼の態度は少しつらい。

kare no taido wa sukoshi tsurai

Thái độ của anh ấy hơi khắc nghiệt.

Phân tích ký tự

つ

tsu

hiragana syllable representing the sound tsu

ら

hiragana syllable representing the sound ra

い

hiragana syllable representing the sound i

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

つらい言葉

つらい態度

つらい仕打ち

Tạo bởi AI

Quay lại từ điển Tiếng Nhật

つらい

tsurai

đau đớn

tính từ

い-adjective

đau đớn; đau buồn; khó chịu đựng, nhất là về mặt tinh thần hoặc thể chất

tsurai

Phát âm

Từ nguyên

Usually written in kana to distinguish it from 辛い meaning “spicy”; historically related to the adjective 辛い, with meanings of severity, bitterness, and hardship.

Ví dụ

別れはとてもつらい。

wakare wa totemo tsurai

Sự chia ly rất đau đớn.

彼女はつらい経験を乗り越えた。

kanojo wa tsurai keiken o norikoeta

Cô ấy đã vượt qua một trải nghiệm đau buồn.

足が痛くて歩くのがつらい。

ashi ga itakute aruku no ga tsurai

Chân tôi đau nên đi bộ rất đau.

Phân tích ký tự

つ

tsu

hiragana syllable representing the sound tsu

ら

hiragana syllable representing the sound ra

い

hiragana syllable representing the sound i

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

つらい経験

つらい思い

つらい気持ち

つらい別れ

Tạo bởi AI

tính từ

い-adjective

khó khăn; khó nhọc; khắc nghiệt; đè nặng, nói về một tình huống, nhiệm vụ hoặc tình trạng.

tsurai

Phát âm

Từ nguyên

Usually written in kana to distinguish it from 辛い meaning “spicy”; historically related to the adjective 辛い, with meanings of severity, bitterness, and hardship.

Ví dụ

この仕事は朝が早くてつらい。

kono shigoto wa asa ga hayakute tsurai

Công việc này vất vả vì buổi sáng bắt đầu rất sớm.

一人で全部やるのはつらい。

hitori de zenbu yaru no wa tsurai

Làm hết mọi việc một mình thì rất khó khăn.

Phân tích ký tự

つ

tsu

hiragana syllable representing the sound tsu

ら

hiragana syllable representing the sound ra

い

hiragana syllable representing the sound i

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

つらい仕事

つらい状況

つらい時期

生活がつらい

Tạo bởi AI

tính từ

い-adjective

Tàn nhẫn; khắc nghiệt; không tử tế, nhất là trong cách đối xử hoặc lời nói với ai đó.

tsurai

Phát âm

Từ nguyên

Usually written in kana to distinguish it from 辛い meaning “spicy”; historically related to the adjective 辛い, with meanings of severity, bitterness, and hardship.

Ví dụ

そんなつらいことを言わないで。

sonna tsurai koto o iwanaide

Đừng nói những điều tàn nhẫn như vậy.

彼の態度は少しつらい。

kare no taido wa sukoshi tsurai

Thái độ của anh ấy hơi khắc nghiệt.

Phân tích ký tự

つ

tsu

hiragana syllable representing the sound tsu

ら