ノート

nōto

quyển vở

danh từ

[C]

Một cuốn vở; một quyển sách có các trang trắng hoặc kẻ dòng để viết.

nōto

Phát âm

Từ nguyên

Borrowed from English “note,” with the notebook sense influenced by English “notebook.”

Ví dụ

新しいノートを買いました。

atarashii nōto o kaimashita

Tôi đã mua một quyển vở mới.

このノートに名前を書いてください。

kono nōto ni namae o kaite kudasai

Vui lòng viết tên của bạn vào quyển vở này.

Phân tích ký tự

ノ

katakana syllable no

ー

chōon

long-vowel mark

ト

katakana syllable to

Từ đồng nghĩa

帳面

ノートブック

手帳

Kết hợp từ

ノートを買う

ノートに書く

ノートを開く

大学ノート

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]

Ghi chú; các bản ghi viết ra để nhớ thông tin, nhất là trong lớp hoặc trong cuộc họp.

nōto

Phát âm

Từ nguyên

Borrowed from English “note.”

Ví dụ

授業中にノートを取る。

jugyōchū ni nōto o toru

Tôi ghi chép trong giờ học.

試験の前に友達のノートを借りた。

shiken no mae ni tomodachi no nōto o karita

Trước kỳ thi, tôi đã mượn vở của một người bạn.

Phân tích ký tự

ノ

katakana syllable no

ー

chōon

long-vowel mark

ト

katakana syllable to

Từ đồng nghĩa

メモ

記録

覚え書き

Kết hợp từ

ノートを取る

ノートをまとめる

ノートを見返す

講義ノート

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Trong âm nhạc, một nốt; một cao độ hoặc âm đơn lẻ, nhất là khi được viết ra hoặc được chơi lên.

nōto

Phát âm

Từ nguyên

Borrowed from English “note.”

Ví dụ

彼女は歌の最初のノートを外した。

kanojo wa uta no saisho no nōto o hazushita

Cô ấy đã hát sai nốt đầu tiên của bài hát.

Phân tích ký tự

ノ

katakana syllable no

ー

chōon

long-vowel mark

ト

katakana syllable to

Từ đồng nghĩa

音符

音

音程

Kết hợp từ

高いノート

低いノート

ノートを外す

ブルーノート

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

thân mật

máy tính xách tay; viết tắt của ノートパソコン

nōto

Phát âm

Từ nguyên

Short for ノートパソコン, from ノート “notebook” + パソコン “personal computer.”

Ví dụ

出張には軽いノートを持っていく。

shucchō ni wa karui nōto o motte iku

Tôi mang theo một chiếc máy tính xách tay nhẹ trong các chuyến công tác.

Phân tích ký tự

ノ

katakana syllable no

ー

chōon

long-vowel mark

ト

katakana syllable to

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

ノートを持ち歩く

軽いノート

中古のノート

ノートを買い替える

Tạo bởi AI

ノート — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Nhật | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Nhật

ノート

nōto

quyển vở

danh từ

[C]

Một cuốn vở; một quyển sách có các trang trắng hoặc kẻ dòng để viết.

nōto

Phát âm

Từ nguyên

Borrowed from English “note,” with the notebook sense influenced by English “notebook.”

Ví dụ

新しいノートを買いました。

atarashii nōto o kaimashita

Tôi đã mua một quyển vở mới.

このノートに名前を書いてください。

kono nōto ni namae o kaite kudasai

Vui lòng viết tên của bạn vào quyển vở này.

Phân tích ký tự

ノ

katakana syllable no

ー

chōon

long-vowel mark

ト

katakana syllable to

Từ đồng nghĩa

帳面

ノートブック

手帳

Kết hợp từ

ノートを買う

ノートに書く

ノートを開く

大学ノート

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]

Ghi chú; các bản ghi viết ra để nhớ thông tin, nhất là trong lớp hoặc trong cuộc họp.

nōto

Phát âm

Từ nguyên

Borrowed from English “note.”

Ví dụ

授業中にノートを取る。

jugyōchū ni nōto o toru

Tôi ghi chép trong giờ học.

試験の前に友達のノートを借りた。

shiken no mae ni tomodachi no nōto o karita

Trước kỳ thi, tôi đã mượn vở của một người bạn.

Phân tích ký tự

ノ

katakana syllable no

ー

chōon

long-vowel mark

ト

katakana syllable to

Từ đồng nghĩa

メモ

記録

覚え書き

Kết hợp từ

ノートを取る

ノートをまとめる

ノートを見返す

講義ノート

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Trong âm nhạc, một nốt; một cao độ hoặc âm đơn lẻ, nhất là khi được viết ra hoặc được chơi lên.

nōto

Phát âm

Từ nguyên

Borrowed from English “note.”

Ví dụ

彼女は歌の最初のノートを外した。

kanojo wa uta no saisho no nōto o hazushita

Cô ấy đã hát sai nốt đầu tiên của bài hát.

Phân tích ký tự

ノ

katakana syllable no

ー

chōon

long-vowel mark

ト

katakana syllable to

Từ đồng nghĩa

音符

音

音程

Kết hợp từ

高いノート

低いノート

ノートを外す

ブルーノート

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

thân mật

máy tính xách tay; viết tắt của ノートパソコン

nōto

Phát âm

Từ nguyên

Short for ノートパソコン, from ノート “notebook” + パソコン “personal computer.”

Ví dụ

出張には軽いノートを持っていく。

shucchō ni wa karui nōto o motte iku

Tôi mang theo một chiếc máy tính xách tay nhẹ trong các chuyến công tác.

Phân tích ký tự

ノ

katakana syllable no

ー

chōon

long-vowel mark

ト

katakana syllable to

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

ノートを持ち歩く

軽いノート

中古のノート

ノートを買い替える

Tạo bởi AI