パン

pan

bánh mì

danh từ

[C, U]

bánh mì; thực phẩm nướng làm từ bột mì, nước, men, v.v.

pan

Phát âm

Từ nguyên

Borrowed from Portuguese pão, meaning “bread.”

Ví dụ

朝ご飯にパンを食べました。

asagohan ni pan o tabemashita

Tôi đã ăn bánh mì vào bữa sáng.

この店のパンはとてもおいしいです。

kono mise no pan wa totemo oishii desu

Bánh mì ở cửa hàng này rất ngon.

駅前で焼きたてのパンを買いました。

ekimae de yakitate no pan o kaimashita

Tôi đã mua bánh mì mới nướng ở trước ga.

Phân tích ký tự

パ

katakana syllable pa

ン

katakana syllable-final nasal n

Từ đồng nghĩa

ブレッド

食パン

パン類

Kết hợp từ

パンを食べる

パンを焼く

パンを買う

焼きたてのパン

食パン

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

một cái chảo; một dụng cụ nấu nướng nông, đặc biệt là như một phần của các tổ hợp như frying pan.

pan

Phát âm

Từ nguyên

Borrowed from English “pan.”

Ví dụ

卵をパンで焼いてください。

tamago o pan de yaite kudasai

Làm ơn nấu trứng trong chảo.

古いパンを新しいものに替えました。

furui pan o atarashii mono ni kaemashita

Tôi đã thay chiếc chảo cũ bằng một chiếc mới.

Phân tích ký tự

パ

katakana syllable pa

ン

katakana syllable-final nasal n

Từ đồng nghĩa

フライパン

鍋

調理器具

Kết hợp từ

パンで焼く

フライパン

パンを熱する

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]

kỹ thuật

một cú lia máy; chuyển động ngang của máy quay hoặc điểm nhìn.

pan

Phát âm

Từ nguyên

Borrowed from English “pan,” short for “panorama” in film and photography usage.

Ví dụ

カメラを右にパンしてください。

kamera o migi ni pan shite kudasai

Vui lòng lia máy sang phải.

この場面ではゆっくりパンする。

kono bamen de wa yukkuri pan suru

Trong cảnh này, máy quay lia chậm.

Phân tích ký tự

パ

katakana syllable pa

ン

katakana syllable-final nasal n

Từ đồng nghĩa

パンニング

横移動

カメラ移動

Kết hợp từ

カメラをパンする

右にパンする

左にパンする

ゆっくりパンする

Tạo bởi AI

trạng từ

often used with と

với tiếng bốp, đùng hoặc chát khô; dùng để gợi một âm thanh nổ nhỏ hoặc va đập đột ngột.

pan

Phát âm

Từ nguyên

Japanese sound-symbolic word imitating a sharp, sudden sound.

Ví dụ

風船がパンと割れた。

fusen ga pan to wareta

Quả bóng bay nổ bốp một cái.

彼は手をパンとたたいた。

kare wa te o pan to tataita

Anh ấy vỗ tay đánh bốp một cái.

Phân tích ký tự

パ

katakana syllable pa

ン

katakana syllable-final nasal n

Từ đồng nghĩa

パーン

ポン

バン

Kết hợp từ

パンと割れる

パンと鳴る

パンとたたく

パンと手を打つ

Tạo bởi AI

パン — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Nhật | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Nhật

パン

pan

bánh mì

danh từ

[C, U]

bánh mì; thực phẩm nướng làm từ bột mì, nước, men, v.v.

pan

Phát âm

Từ nguyên

Borrowed from Portuguese pão, meaning “bread.”

Ví dụ

朝ご飯にパンを食べました。

asagohan ni pan o tabemashita

Tôi đã ăn bánh mì vào bữa sáng.

この店のパンはとてもおいしいです。

kono mise no pan wa totemo oishii desu

Bánh mì ở cửa hàng này rất ngon.

駅前で焼きたてのパンを買いました。

ekimae de yakitate no pan o kaimashita

Tôi đã mua bánh mì mới nướng ở trước ga.

Phân tích ký tự

パ

katakana syllable pa

ン

katakana syllable-final nasal n

Từ đồng nghĩa

ブレッド

食パン

パン類

Kết hợp từ

パンを食べる

パンを焼く

パンを買う

焼きたてのパン

食パン

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

một cái chảo; một dụng cụ nấu nướng nông, đặc biệt là như một phần của các tổ hợp như frying pan.

pan

Phát âm

Từ nguyên

Borrowed from English “pan.”

Ví dụ

卵をパンで焼いてください。

tamago o pan de yaite kudasai

Làm ơn nấu trứng trong chảo.

古いパンを新しいものに替えました。

furui pan o atarashii mono ni kaemashita

Tôi đã thay chiếc chảo cũ bằng một chiếc mới.

Phân tích ký tự

パ

katakana syllable pa

ン

katakana syllable-final nasal n

Từ đồng nghĩa

フライパン

鍋

調理器具

Kết hợp từ

パンで焼く

フライパン

パンを熱する

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]

kỹ thuật

một cú lia máy; chuyển động ngang của máy quay hoặc điểm nhìn.

pan

Phát âm

Từ nguyên

Borrowed from English “pan,” short for “panorama” in film and photography usage.

Ví dụ

カメラを右にパンしてください。

kamera o migi ni pan shite kudasai

Vui lòng lia máy sang phải.

この場面ではゆっくりパンする。

kono bamen de wa yukkuri pan suru

Trong cảnh này, máy quay lia chậm.

Phân tích ký tự

パ

katakana syllable pa

ン

katakana syllable-final nasal n

Từ đồng nghĩa

パンニング

横移動

カメラ移動

Kết hợp từ

カメラをパンする

右にパンする

左にパンする

ゆっくりパンする

Tạo bởi AI

trạng từ

often used with と

với tiếng bốp, đùng hoặc chát khô; dùng để gợi một âm thanh nổ nhỏ hoặc va đập đột ngột.

pan

Phát âm

Từ nguyên

Japanese sound-symbolic word imitating a sharp, sudden sound.

Ví dụ

風船がパンと割れた。

fusen ga pan to wareta

Quả bóng bay nổ bốp một cái.

彼は手をパンとたたいた。

kare wa te o pan to tataita

Anh ấy vỗ tay đánh bốp một cái.

Phân tích ký tự

パ

katakana syllable pa

ン

katakana syllable-final nasal n

Từ đồng nghĩa

パーン

ポン

バン

Kết hợp từ

パンと割れる

パンと鳴る

パンとたたく

パンと手を打つ

Tạo bởi AI