Đang tải...
hitori
một người
1
danh từ[C]
một người; một người duy nhất
hitori
Phát âm
Từ nguyên
Native Japanese reading of 一, “one,” and 人, “person”; the reading hitori is an irregular native form used for counting one person.
Ví dụ
部屋には一人しかいなかった。
heya ni wa hitori shika inakatta.
Trong phòng chỉ có một người.
一人だけ参加できます。
hitori dake sanka dekimasu.
Chỉ một người có thể tham gia.
Phân tích ký tự
一
ichi
one
人
hito
person
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
2
trạng từmột mình; tự mình; không có کمک hay người cùng
hitori
Phát âm
Từ nguyên
From the noun meaning “one person,” extended adverbially to mean being or acting alone.
Ví dụ
彼女は一人で暮らしている。
kanojo wa hitori de kurashite iru.
Cô ấy sống một mình.
一人で映画を見に行った。
hitori de eiga o mi ni itta.
Tôi đã đi xem phim một mình.
Phân tích ký tự
一
ichi
one
人
hito
person
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
3
danh từ[C]
một cá nhân; một người, đặc biệt trong cách đếm trang trọng hoặc các cụm cố định
ichinin
Phát âm
Từ nguyên
Sino-Japanese reading of 一, “one,” and 人, “person,” used in formal or compound-like expressions.
Ví dụ
一人一票の原則を守る。
ichinin ippyō no gensoku o mamoru.
Chúng tôi bảo vệ nguyên tắc một người, một phiếu.
裁判官一人の判断では決められない。
saibankan ichinin no handan de wa kimerarenai.
Không thể quyết định chỉ bằng phán quyết của một thẩm phán.
Phân tích ký tự
一
ichi
one
人
nin
person
Kết hợp từ
Tạo bởi AI