thành ngữ

Adverbial/no-adjectival expression; often used as 乗車中に or 乗車中の.

ở trên xe; trong khi đi hoặc di chuyển bằng xe

jōshachū

Phát âm

Từ nguyên

From 乗車, “boarding or riding in a vehicle,” plus 中, “in the middle of; during.”

Ví dụ

乗車中はシートベルトをお締めください。

jōshachū wa shītoberuto o o-shime kudasai

Xin hãy thắt dây an toàn trong khi đang ở trên xe.

電車に乗車中、携帯電話の通話はご遠慮ください。

densha ni jōshachū, keitai denwa no tsūwa wa go-enryo kudasai

Xin vui lòng không nói chuyện điện thoại di động trong khi đi tàu.

乗車中の事故について係員に報告した。

jōshachū no jiko ni tsuite kakariin ni hōkoku shita

Tôi đã báo với nhân viên về tai nạn xảy ra khi tôi đang ở trên xe.

Phân tích ký tự

乗

jō

to ride; to board

車

sha

vehicle; car

中

chū

during; in the middle of

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

乗車中の事故

乗車中に

乗車中のマナー

乗車中は

乗車中のお客様

Tạo bởi AI