thành ngữ

Predicative adjective phrase; often used with AとBは or AはBと

ở trong mối quan hệ tốt; có mối quan hệ thân thiết hoặc thân thiện

naka ga ii

Phát âm

Từ nguyên

A compound expression from 仲 (naka, “relationship; terms between people”) + が (ga, subject marker) + いい (ii, “good”).

Ví dụ

彼らはとても仲がいい。

karera wa totemo naka ga ii

Họ rất thân thiết.

姉と私は仲がいいです。

ane to watashi wa naka ga ii desu

Chị gái tôi và tôi rất hòa hợp.

あの二人は昔から仲がいい。

ano futari wa mukashi kara naka ga ii

Hai người đó đã là bạn tốt từ lâu rồi.

Phân tích ký tự

仲

naka

relationship; terms between people

が

subject-marking particle

い

hiragana syllable; part of いい

い

hiragana syllable; part of いい

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

友達と仲がいい

兄弟で仲がいい

とても仲がいい

昔から仲がいい

Tạo bởi AI

thành ngữ

Predicative adjective phrase; often used with AとBは or AはBと

ở trong mối quan hệ tốt; có mối quan hệ thân thiết hoặc thân thiện

naka ga ii

Phát âm

Từ nguyên

A compound expression from 仲 (naka, “relationship; terms between people”) + が (ga, subject marker) + いい (ii, “good”).

Ví dụ

彼らはとても仲がいい。

karera wa totemo naka ga ii

Họ rất thân thiết.

姉と私は仲がいいです。

ane to watashi wa naka ga ii desu

Chị gái tôi và tôi rất hòa hợp.

あの二人は昔から仲がいい。

ano futari wa mukashi kara naka ga ii

Hai người đó đã là bạn tốt từ lâu rồi.

Phân tích ký tự

仲

naka

relationship; terms between people

が

subject-marking particle

い

hiragana syllable; part of いい

い

hiragana syllable; part of いい

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

友達と仲がいい

兄弟で仲がいい

とても仲がいい

昔から仲がいい

Tạo bởi AI