Đang tải...
deguchi
lối ra
1
danh từ[C]
một lối ra; lối để ra khỏi một tòa nhà, phòng, phương tiện hoặc nơi kín
deguchi
Phát âm
Từ nguyên
A compound of 出, meaning “going out,” and 口, meaning “mouth, opening.”
Ví dụ
出口はあちらです。
deguchi wa achira desu.
Lối ra ở phía kia.
非常口の出口を確認してください。
hijōguchi no deguchi o kakunin shite kudasai.
Vui lòng kiểm tra lối thoát hiểm.
Phân tích ký tự
出
de
to go out; to come out
口
kuchi
mouth; opening
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
2
danh từ[C]
một lối ra hoặc lỗ mở mà qua đó nước, không khí, hoặc khí thoát ra.
deguchi
Phát âm
Từ nguyên
A compound of 出, meaning “going out,” and 口, meaning “mouth, opening.”
Ví dụ
この管の出口から水が出ます。
kono kan no deguchi kara mizu ga demasu.
Nước chảy ra từ lối ra của ống này.
空気の出口をふさがないでください。
kūki no deguchi o fusaganaide kudasai.
Xin đừng bịt lối ra của không khí.
Phân tích ký tự
出
de
to go out; to come out
口
kuchi
mouth; opening
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
3
danh từ[C]
một lối thoát khỏi tình thế khó khăn; một giải pháp hoặc con đường dẫn đến sự giải quyết
deguchi
Phát âm
Từ nguyên
A figurative extension of the basic meaning “exit” or “way out.”
Ví dụ
長い不況の出口がまだ見えない。
nagai fukyō no deguchi ga mada mienai.
Vẫn chưa thấy lối thoát nào cho cuộc suy thoái kéo dài.
議論の出口を探っている。
giron no deguchi o sagutte iru.
Họ đang tìm cách đưa cuộc thảo luận đến một sự giải quyết.
Phân tích ký tự
出
de
to go out; to come out
口
kuchi
mouth; opening
Kết hợp từ
Tạo bởi AI