danh từ

[U]

miso; một loại tương đặc lên men, thường làm từ đậu nành với gạo hoặc lúa mạch và muối, dùng làm gia vị trong ẩm thực Nhật Bản.

miso

Phát âm

Từ nguyên

A native Japanese word, historically also written with forms such as 未醤; the kanji 味噌 are ateji/semantic characters associated with taste and the traditional paste.

Ví dụ

毎朝、味噌汁を飲みます。

maiasa, misoshiru o nomimasu

Tôi uống súp miso vào mỗi buổi sáng.

この味噌は米から作られています。

kono miso wa kome kara tsukurarete imasu

Loại miso này được làm từ gạo.

Phân tích ký tự

味

taste; flavor

噌

character used in the word miso

Từ đồng nghĩa

味噌ペースト

豆味噌

米味噌

Kết hợp từ

味噌汁

味噌を溶く

味噌をつける

味噌漬け

赤味噌

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

thân mật

Điểm mấu chốt, nét đặc biệt, hoặc phần khéo léo của một sự việc.

miso

Phát âm

Từ nguyên

A figurative extension from miso as an essential flavoring ingredient.

Ví dụ

そこがこの企画の味噌です。

soko ga kono kikaku no miso desu

Đó là điểm mấu chốt của dự án này.

この料理は香りのよい味噌が味噌だ。

kono ryōri wa kaori no yoi miso ga miso da

Bí quyết của món này là thứ miso thơm ngon của nó.

Phân tích ký tự

味

taste; flavor

噌

character used in the word miso

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

そこが味噌

味噌になる

話の味噌

工夫の味噌

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

miso; một loại tương đặc lên men, thường làm từ đậu nành với gạo hoặc lúa mạch và muối, dùng làm gia vị trong ẩm thực Nhật Bản.

miso

Phát âm

Từ nguyên

A native Japanese word, historically also written with forms such as 未醤; the kanji 味噌 are ateji/semantic characters associated with taste and the traditional paste.

Ví dụ

毎朝、味噌汁を飲みます。

maiasa, misoshiru o nomimasu

Tôi uống súp miso vào mỗi buổi sáng.

この味噌は米から作られています。

kono miso wa kome kara tsukurarete imasu

Loại miso này được làm từ gạo.

Phân tích ký tự

味

taste; flavor

噌

character used in the word miso

Từ đồng nghĩa

味噌ペースト

豆味噌

米味噌

Kết hợp từ

味噌汁

味噌を溶く

味噌をつける

味噌漬け

赤味噌

Tạo bởi AI