営業

eigyō

kinh doanh

danh từ

[U]; also forms a suru-verb: 営業する

hoạt động kinh doanh; việc điều hành hoặc quản lý một doanh nghiệp.

eigyō

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Japanese compound from 営, “to conduct; manage,” and 業, “work; business.”

Ví dụ

父は小さな会社を営業している。

chichi wa chiisana kaisha o eigyō shite iru.

Cha tôi điều hành một công ty nhỏ.

海外で営業を始めるには許可が必要だ。

kaigai de eigyō o hajimeru ni wa kyoka ga hitsuyō da.

Cần có giấy phép để bắt đầu hoạt động kinh doanh ở nước ngoài.

Phân tích ký tự

営

to conduct; manage; operate

業

gyō

work; business; occupation

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

営業を始める

営業を続ける

営業許可

営業停止

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

bán hàng; hoạt động bán hàng, đặc biệt là công việc đi gặp hoặc liên hệ với khách hàng để giành được hợp đồng

eigyō

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Japanese compound from 営, “to conduct; manage,” and 業, “work; business.”

Ví dụ

彼は営業の仕事をしている。

kare wa eigyō no shigoto o shite iru.

Anh ấy làm trong bộ phận kinh doanh.

営業部に配属された。

eigyōbu ni haizoku sareta.

Tôi được phân công vào phòng kinh doanh.

新しい顧客を探すために営業に行った。

atarashii kokyaku o sagasu tame ni eigyō ni itta.

Tôi đi gặp khách hàng để tìm khách hàng mới.

Phân tích ký tự

営

to conduct; manage; operate

業

gyō

work; business; occupation

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

営業部

営業職

営業担当

営業成績

営業に行く

Tạo bởi AI

danh từ

[U]; often used as 営業する or 営業中

đang mở cửa; giờ hoạt động hoặc tình trạng của cửa hàng, văn phòng hay dịch vụ khi mở cửa.

eigyō

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Japanese compound from 営, “to conduct; manage,” and 業, “work; business.”

Ví dụ

この店は夜遅くまで営業している。

kono mise wa yoru osoku made eigyō shite iru.

Cửa hàng này mở cửa đến tận khuya.

年末年始も通常どおり営業します。

nenmatsu nenshi mo tsūjō dōri eigyō shimasu.

Chúng tôi cũng sẽ mở cửa như thường lệ trong dịp Tết dương lịch.

Phân tích ký tự

営

to conduct; manage; operate

業

gyō

work; business; occupation

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

営業中

営業時間

通常営業

深夜営業

営業日

Tạo bởi AI

Quay lại từ điển Tiếng Nhật

営業

eigyō

kinh doanh

danh từ

[U]; also forms a suru-verb: 営業する

hoạt động kinh doanh; việc điều hành hoặc quản lý một doanh nghiệp.

eigyō

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Japanese compound from 営, “to conduct; manage,” and 業, “work; business.”

Ví dụ

父は小さな会社を営業している。

chichi wa chiisana kaisha o eigyō shite iru.

Cha tôi điều hành một công ty nhỏ.

海外で営業を始めるには許可が必要だ。

kaigai de eigyō o hajimeru ni wa kyoka ga hitsuyō da.

Cần có giấy phép để bắt đầu hoạt động kinh doanh ở nước ngoài.

Phân tích ký tự

営

to conduct; manage; operate

業

gyō

work; business; occupation

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

営業を始める

営業を続ける

営業許可

営業停止

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

bán hàng; hoạt động bán hàng, đặc biệt là công việc đi gặp hoặc liên hệ với khách hàng để giành được hợp đồng

eigyō

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Japanese compound from 営, “to conduct; manage,” and 業, “work; business.”

Ví dụ

彼は営業の仕事をしている。

kare wa eigyō no shigoto o shite iru.

Anh ấy làm trong bộ phận kinh doanh.

営業部に配属された。

eigyōbu ni haizoku sareta.

Tôi được phân công vào phòng kinh doanh.

新しい顧客を探すために営業に行った。

atarashii kokyaku o sagasu tame ni eigyō ni itta.

Tôi đi gặp khách hàng để tìm khách hàng mới.

Phân tích ký tự

営

to conduct; manage; operate

業

gyō

work; business; occupation

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

営業部

営業職

営業担当

営業成績

営業に行く

Tạo bởi AI

danh từ

[U]; often used as 営業する or 営業中

đang mở cửa; giờ hoạt động hoặc tình trạng của cửa hàng, văn phòng hay dịch vụ khi mở cửa.

eigyō

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Japanese compound from 営, “to conduct; manage,” and 業, “work; business.”

Ví dụ

この店は夜遅くまで営業している。

kono mise wa yoru osoku made eigyō shite iru.

Cửa hàng này mở cửa đến tận khuya.

年末年始も通常どおり営業します。

nenmatsu nenshi mo tsūjō dōri eigyō shimasu.

Chúng tôi cũng sẽ mở cửa như thường lệ trong dịp Tết dương lịch.

Phân tích ký tự

営

to conduct; manage; operate

業

gyō

work; business; occupation

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

営業中

営業時間

通常営業

深夜営業

営業日

Tạo bởi AI

営業 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Nhật | OwnSlides