tính từ

な-adjective

hướng ngoại; có xu hướng thích giao tiếp xã hội và hướng sự chú ý đến người khác.

gaikōteki

Phát âm

Từ nguyên

A Sino-Japanese compound from 外向, “outward direction; extroversion,” plus 的, an adjectival suffix meaning “-ic” or “-al.”

Ví dụ

彼女は外向的で、誰とでもすぐに打ち解ける。

kanojo wa gaikōteki de, dare to demo sugu ni uchitokeru.

Cô ấy rất hướng ngoại và nhanh chóng làm thân với bất kỳ ai.

外向的な性格は営業の仕事に向いている。

gaikōteki na seikaku wa eigyō no shigoto ni muite iru.

Tính cách hướng ngoại phù hợp với công việc bán hàng.

Phân tích ký tự

外

gai

outside; external

向

kō

direction; facing toward

的

teki

adjectival suffix; -ic; -al

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

外向的な性格

外向的な人

外向的になる

Tạo bởi AI

tính từ

な-adjective

hướng ra bên ngoài; định hướng đối ngoại; hướng tới những vấn đề bên ngoài bản thân, nhóm của mình hoặc đất nước mình.

gaikōteki

Phát âm

Từ nguyên

A Sino-Japanese compound from 外向, “outward direction,” plus 的, an adjectival suffix meaning “-ic” or “-al.”

Ví dụ

その企業は外向的な戦略で海外市場を開拓した。

sono kigyō wa gaikōteki na senryaku de kaigai shijō o kaitaku shita.

Công ty đã khai thác các thị trường nước ngoài bằng một chiến lược hướng ra bên ngoài.

外向的な政策は国際協力を重視する。

gaikōteki na seisaku wa kokusai kyōryoku o jūshi suru.

Các chính sách hướng ra bên ngoài đề cao hợp tác quốc tế.

Phân tích ký tự

外

gai

outside; external

向

kō

direction; facing toward

的

teki

adjectival suffix; -ic; -al

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

外向的な政策

外向的な戦略

外向的な姿勢

Tạo bởi AI

tính từ

な-adjective

hướng ngoại; có xu hướng thích giao tiếp xã hội và hướng sự chú ý đến người khác.

gaikōteki

Phát âm

Từ nguyên

A Sino-Japanese compound from 外向, “outward direction; extroversion,” plus 的, an adjectival suffix meaning “-ic” or “-al.”

Ví dụ

彼女は外向的で、誰とでもすぐに打ち解ける。

kanojo wa gaikōteki de, dare to demo sugu ni uchitokeru.

Cô ấy rất hướng ngoại và nhanh chóng làm thân với bất kỳ ai.

外向的な性格は営業の仕事に向いている。

gaikōteki na seikaku wa eigyō no shigoto ni muite iru.

Tính cách hướng ngoại phù hợp với công việc bán hàng.

Phân tích ký tự

外

gai

outside; external

向

kō

direction; facing toward

的

teki

adjectival suffix; -ic; -al

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

外向的な性格

外向的な人

外向的になる

Tạo bởi AI

tính từ

な-adjective

hướng ra bên ngoài; định hướng đối ngoại; hướng tới những vấn đề bên ngoài bản thân, nhóm của mình hoặc đất nước mình.

gaikōteki

Phát âm

Từ nguyên

A Sino-Japanese compound from 外向, “outward direction,” plus 的, an adjectival suffix meaning “-ic” or “-al.”

Ví dụ

その企業は外向的な戦略で海外市場を開拓した。

sono kigyō wa gaikōteki na senryaku de kaigai shijō o kaitaku shita.

Công ty đã khai thác các thị trường nước ngoài bằng một chiến lược hướng ra bên ngoài.

外向的な政策は国際協力を重視する。

gaikōteki na seisaku wa kokusai kyōryoku o jūshi suru.

Các chính sách hướng ra bên ngoài đề cao hợp tác quốc tế.

Phân tích ký tự

外

gai

outside; external

向

kō

direction; facing toward

的

teki

adjectival suffix; -ic; -al

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

外向的な政策

外向的な戦略

外向的な姿勢

Tạo bởi AI