Đang tải...
ko
con
1
danh từ[C]
một đứa trẻ; con trai hoặc con gái của một người; con cháu
ko
Phát âm
Từ nguyên
Native Japanese noun; also associated with the Sino-Japanese character 子, meaning “child” or “offspring.”
Ví dụ
その子はよく笑う。
sono ko wa yoku warau
Đứa trẻ đó hay cười.
親は子を守る。
oya wa ko o mamoru
Cha mẹ bảo vệ con cái của họ.
Phân tích ký tự
子
ko, shi, su
child; offspring; small thing
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
2
danh từ[C]
Con vật non; con của một loài vật.
ko
Phát âm
Từ nguyên
Extension of the basic meaning “child” to the young of animals.
Ví dụ
猫の子が庭で遊んでいる。
neko no ko ga niwa de asonde iru
Một chú mèo con đang chơi trong vườn.
犬の子を一匹もらった。
inu no ko o ippiki moratta
Tôi đã nhận được một con chó con.
Phân tích ký tự
子
ko, shi, su
child; offspring; small thing
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
3
danh từ[C]
Một cô gái, phụ nữ trẻ, hoặc người được gọi thân mật.
ko
Phát âm
Từ nguyên
A familiar extension of “child,” often used for a person, especially a girl or younger person.
Ví dụ
あの子はクラスで一番背が高い。
ano ko wa kurasu de ichiban se ga takai
Cô bé đó cao nhất lớp.
新しく入った子はとても親切だ。
atarashiku haitta ko wa totemo shinsetsu da
Người mới vào rất tử tế.
Phân tích ký tự
子
ko, shi, su
child; offspring; small thing
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
4
danh từname suffix
hậu tố dùng trong tên riêng, đặc biệt theo truyền thống trong tên nữ.
ko
Phát âm
Từ nguyên
From 子 meaning “child”; used as a name-forming suffix, historically common in women’s names.
Ví dụ
彼女の名前は花子です。
kanojo no namae wa Hanako desu
Tên cô ấy là Hanako.
祖母は和子という名前だ。
sobo wa Kazuko to iu namae da
Bà tôi tên là Kazuko.
Phân tích ký tự
子
ko, shi, su
child; offspring; small thing
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
5
danh từ[C]
đứa trẻ; hậu duệ; người, chủ yếu với tư cách là một hình vị Hán-Nhật trong từ ghép hoặc trong văn chương
shi
Phát âm
Từ nguyên
Sino-Japanese reading of the Chinese character 子, meaning “child,” “offspring,” or by extension “person.”
Ví dụ
子女の教育は大切だ。
shijo no kyōiku wa taisetsu da
Việc giáo dục trẻ em là rất quan trọng.
弟子は師の教えを守った。
deshi wa shi no oshie o mamotta
Người đệ tử đã làm theo lời dạy của thầy.
Phân tích ký tự
子
ko, shi, su
child; offspring; small thing
Kết hợp từ
Tạo bởi AI