danh từ

[U]

sự tôn trọng; sự kính trọng; cảm giác ngưỡng mộ hoặc quý trọng ai đó vì phẩm chất, thành tựu hoặc địa vị của họ.

sonkei

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Japanese compound from 尊 meaning “honor; revere” and 敬 meaning “respect; venerate.”

Ví dụ

彼女は同僚から深い尊敬を集めている。

kanojo wa dōryō kara fukai sonkei o atsumete iru.

Cô ấy nhận được sự kính trọng sâu sắc từ các đồng nghiệp.

相手への尊敬を忘れてはいけない。

aite e no sonkei o wasurete wa ikenai.

Bạn không được quên sự tôn trọng đối với người kia.

Phân tích ký tự

尊

son

honor; revere; noble

敬

kei

respect; venerate

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

尊敬を集める

尊敬を払う

尊敬の念

深い尊敬

尊敬に値する

Tạo bởi AI

động từ

[T]

tôn trọng; ngưỡng mộ; xem ai đó rất trọng vọng.

sonkei

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Japanese compound from 尊 meaning “honor; revere” and 敬 meaning “respect; venerate”; used as a suru-verb in 尊敬する.

Ví dụ

私は祖父を尊敬しています。

watashi wa sofu o sonkei shite imasu.

Tôi tôn trọng ông nội mình.

先生を尊敬する気持ちは今も変わらない。

sensei o sonkei suru kimochi wa ima mo kawaranai.

Tấm lòng kính trọng đối với thầy giáo của tôi đến nay vẫn không thay đổi.

Phân tích ký tự

尊

son

honor; revere; noble

敬

kei

respect; venerate

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

人を尊敬する

先生を尊敬する

心から尊敬する

深く尊敬する

尊敬すべき人物

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

sự tôn trọng; sự kính trọng; cảm giác ngưỡng mộ hoặc quý trọng ai đó vì phẩm chất, thành tựu hoặc địa vị của họ.

sonkei

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Japanese compound from 尊 meaning “honor; revere” and 敬 meaning “respect; venerate.”

Ví dụ

彼女は同僚から深い尊敬を集めている。

kanojo wa dōryō kara fukai sonkei o atsumete iru.

Cô ấy nhận được sự kính trọng sâu sắc từ các đồng nghiệp.

相手への尊敬を忘れてはいけない。

aite e no sonkei o wasurete wa ikenai.

Bạn không được quên sự tôn trọng đối với người kia.

Phân tích ký tự

尊

son

honor; revere; noble

敬

kei

respect; venerate

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

尊敬を集める

尊敬を払う

尊敬の念

深い尊敬

尊敬に値する

Tạo bởi AI

động từ

[T]

tôn trọng; ngưỡng mộ; xem ai đó rất trọng vọng.

sonkei

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Japanese compound from 尊 meaning “honor; revere” and 敬 meaning “respect; venerate”; used as a suru-verb in 尊敬する.

Ví dụ

私は祖父を尊敬しています。

watashi wa sofu o sonkei shite imasu.

Tôi tôn trọng ông nội mình.

先生を尊敬する気持ちは今も変わらない。

sensei o sonkei suru kimochi wa ima mo kawaranai.

Tấm lòng kính trọng đối với thầy giáo của tôi đến nay vẫn không thay đổi.

Phân tích ký tự

尊

son

honor; revere; noble

敬

kei

respect; venerate

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

人を尊敬する

先生を尊敬する

心から尊敬する

深く尊敬する

尊敬すべき人物

Tạo bởi AI