床

yuka

sàn nhà

danh từ

[C]

bề mặt bên trong phía dưới của một phòng hoặc tòa nhà, nơi người ta đứng hoặc đặt đồ vật

yuka

Phát âm

Ví dụ

床がぬれているので、気をつけてください。

yuka ga nurete iru node, ki o tsukete kudasai.

Sàn nhà đang ướt, vì vậy hãy cẩn thận.

猫が床の上で寝ています。

neko ga yuka no ue de nete imasu.

Con mèo đang ngủ trên sàn nhà.

Phân tích ký tự

床

yuka

floor; bed; alcove

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

床を掃く

床を磨く

床に座る

床がきしむ

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Giường hoặc chỗ ngủ; đặc biệt là giường bệnh hoặc chăn nệm trong các cụm cố định.

toko

Phát âm

Ví dụ

祖父は熱を出して床に就いた。

sofu wa netsu o dashite toko ni tsuita.

Ông tôi bị sốt và phải nằm trên giường.

病の床で手紙を書いた。

yamai no toko de tegami o kaita.

Ông ấy đã viết một bức thư từ giường bệnh của mình.

Phân tích ký tự

床

toko

bed; sleeping place; sickbed

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

床に就く

床に入る

病の床

床を離れる

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

kỹ thuật

Trong phòng kiểu Nhật truyền thống, hốc trang trí dùng để trưng thư họa, hoa hoặc đồ trang trí; dạng rút gọn của 床の間.

toko

Phát âm

Từ nguyên

Shortened from 床の間, the ornamental alcove in a Japanese-style room.

Ví dụ

茶室の床に花が生けてある。

chashitsu no toko ni hana ga ikete aru.

Hoa được cắm trong tokonoma của trà thất.

床には季節の掛け軸が飾られていた。

toko ni wa kisetsu no kakejiku ga kazararete ita.

Một cuộn tranh theo mùa đã được trưng bày trong tokonoma.

Phân tích ký tự

床

toko

alcove; display space in a Japanese-style room

Từ đồng nghĩa

床の間

座敷飾り

Kết hợp từ

床に掛け軸を掛ける

床に花を生ける

床飾り

Tạo bởi AI

床 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Nhật | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Nhật

床

yuka

sàn nhà

danh từ

[C]

bề mặt bên trong phía dưới của một phòng hoặc tòa nhà, nơi người ta đứng hoặc đặt đồ vật

yuka

Phát âm

Ví dụ

床がぬれているので、気をつけてください。

yuka ga nurete iru node, ki o tsukete kudasai.

Sàn nhà đang ướt, vì vậy hãy cẩn thận.

猫が床の上で寝ています。

neko ga yuka no ue de nete imasu.

Con mèo đang ngủ trên sàn nhà.

Phân tích ký tự

床

yuka

floor; bed; alcove

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

床を掃く

床を磨く

床に座る

床がきしむ

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Giường hoặc chỗ ngủ; đặc biệt là giường bệnh hoặc chăn nệm trong các cụm cố định.

toko

Phát âm

Ví dụ

祖父は熱を出して床に就いた。

sofu wa netsu o dashite toko ni tsuita.

Ông tôi bị sốt và phải nằm trên giường.

病の床で手紙を書いた。

yamai no toko de tegami o kaita.

Ông ấy đã viết một bức thư từ giường bệnh của mình.

Phân tích ký tự

床

toko

bed; sleeping place; sickbed

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

床に就く

床に入る

病の床

床を離れる

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

kỹ thuật

Trong phòng kiểu Nhật truyền thống, hốc trang trí dùng để trưng thư họa, hoa hoặc đồ trang trí; dạng rút gọn của 床の間.

toko

Phát âm

Từ nguyên

Shortened from 床の間, the ornamental alcove in a Japanese-style room.

Ví dụ

茶室の床に花が生けてある。

chashitsu no toko ni hana ga ikete aru.

Hoa được cắm trong tokonoma của trà thất.

床には季節の掛け軸が飾られていた。

toko ni wa kisetsu no kakejiku ga kazararete ita.

Một cuộn tranh theo mùa đã được trưng bày trong tokonoma.

Phân tích ký tự

床

toko

alcove; display space in a Japanese-style room

Từ đồng nghĩa

床の間

座敷飾り

Kết hợp từ

床に掛け軸を掛ける

床に花を生ける

床飾り

Tạo bởi AI