往復

ōfuku

khứ hồi

danh từ

[C, U]

Một chuyến khứ hồi; đi từ nơi này đến nơi khác rồi quay lại.

ōfuku

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Japanese compound from 往, “to go,” and 復, “to return; again.”

Ví dụ

東京と大阪を往復した。

Tōkyō to Ōsaka o ōfuku shita.

Tôi đã đi khứ hồi giữa Tokyo và Osaka.

家から駅までの往復で一時間かかる。

Ie kara eki made no ōfuku de ichi-jikan kakaru.

Đi từ nhà đến ga rồi quay về mất một giờ.

往復券を一枚ください。

Ōfukuken o ichi-mai kudasai.

Cho tôi một vé khứ hồi.

Phân tích ký tự

往

to go; outward journey

復

fuku

to return; again; repeat

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

往復券

往復切符

往復運賃

往復料金

Tạo bởi AI

động từ

[I]

Đi đi về về; đi đến một nơi rồi quay lại.

ōfuku

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Japanese compound from 往, “to go,” and 復, “to return; again.” Used with する to form the verb 往復する.

Ví dụ

彼は毎日、自転車で学校まで往復している。

Kare wa mainichi, jitensha de gakkō made ōfuku shite iru.

Anh ấy đi đi về về đến trường bằng xe đạp mỗi ngày.

バスは空港と市内を一日に何度も往復する。

Basu wa kūkō to shinai o ichi-nichi ni nando mo ōfuku suru.

Xe buýt chạy qua lại giữa sân bay và thành phố nhiều lần một ngày.

Phân tích ký tự

往

to go; outward journey

復

fuku

to return; again; repeat

Từ đồng nghĩa

行き来する

往来する

往還する

Kết hợp từ

毎日往復する

何度も往復する

自転車で往復する

二地点を往復する

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

sự trao đổi qua lại, nhất là thư từ, tin nhắn hoặc lời đáp.

ōfuku

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Japanese compound from 往, “to go,” and 復, “to return; again,” extended to reciprocal exchange.

Ví dụ

二人の作家の往復書簡が出版された。

Futari no sakka no ōfuku shokan ga shuppan sareta.

Thư từ qua lại giữa hai nhà văn đã được xuất bản.

往復はがきで出欠を知らせてください。

Ōfuku hagaki de shukketsu o shirasete kudasai.

Xin cho chúng tôi biết bạn có tham dự hay không bằng một bưu thiếp trả lời đã trả cước.

Phân tích ký tự

往

to go; outward journey

復

fuku

to return; again; repeat

Từ đồng nghĩa

やり取り

交換

応酬

Kết hợp từ

往復書簡

往復はがき

メールの往復

言葉の往復

Tạo bởi AI

Quay lại từ điển Tiếng Nhật

往復

ōfuku

khứ hồi

danh từ

[C, U]

Một chuyến khứ hồi; đi từ nơi này đến nơi khác rồi quay lại.

ōfuku

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Japanese compound from 往, “to go,” and 復, “to return; again.”

Ví dụ

東京と大阪を往復した。

Tōkyō to Ōsaka o ōfuku shita.

Tôi đã đi khứ hồi giữa Tokyo và Osaka.

家から駅までの往復で一時間かかる。

Ie kara eki made no ōfuku de ichi-jikan kakaru.

Đi từ nhà đến ga rồi quay về mất một giờ.

往復券を一枚ください。

Ōfukuken o ichi-mai kudasai.

Cho tôi một vé khứ hồi.

Phân tích ký tự

往

to go; outward journey

復

fuku

to return; again; repeat

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

往復券

往復切符

往復運賃

往復料金

Tạo bởi AI

động từ

[I]

Đi đi về về; đi đến một nơi rồi quay lại.

ōfuku

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Japanese compound from 往, “to go,” and 復, “to return; again.” Used with する to form the verb 往復する.

Ví dụ

彼は毎日、自転車で学校まで往復している。

Kare wa mainichi, jitensha de gakkō made ōfuku shite iru.

Anh ấy đi đi về về đến trường bằng xe đạp mỗi ngày.

バスは空港と市内を一日に何度も往復する。

Basu wa kūkō to shinai o ichi-nichi ni nando mo ōfuku suru.

Xe buýt chạy qua lại giữa sân bay và thành phố nhiều lần một ngày.

Phân tích ký tự

往

to go; outward journey

復

fuku

to return; again; repeat

Từ đồng nghĩa

行き来する

往来する

往還する

Kết hợp từ

毎日往復する

何度も往復する

自転車で往復する

二地点を往復する

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

sự trao đổi qua lại, nhất là thư từ, tin nhắn hoặc lời đáp.

ōfuku

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Japanese compound from 往, “to go,” and 復, “to return; again,” extended to reciprocal exchange.

Ví dụ

二人の作家の往復書簡が出版された。

Futari no sakka no ōfuku shokan ga shuppan sareta.

Thư từ qua lại giữa hai nhà văn đã được xuất bản.

往復はがきで出欠を知らせてください。

Ōfuku hagaki de shukketsu o shirasete kudasai.

Xin cho chúng tôi biết bạn có tham dự hay không bằng một bưu thiếp trả lời đã trả cước.

Phân tích ký tự

往

to go; outward journey

復

fuku

to return; again; repeat

Từ đồng nghĩa

やり取り

交換

応酬

Kết hợp từ

往復書簡

往復はがき

メールの往復

言葉の往復

Tạo bởi AI

往復 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Nhật | OwnSlides