採用

saiyō

áp dụng

danh từ

[U]; verbal noun used with する

việc áp dụng hoặc sử dụng một kế hoạch, phương pháp, hệ thống, ý tưởng hoặc công nghệ

saiyō

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Japanese compound from 採, “to take; select,” and 用, “use.”

Ví dụ

新しい制度を採用した。

Atarashii seido o saiyō shita.

Chúng tôi đã áp dụng một hệ thống mới.

この方式の採用には時間がかかる。

Kono hōshiki no saiyō ni wa jikan ga kakaru.

Việc áp dụng phương pháp này sẽ mất thời gian.

Phân tích ký tự

採

sai

to take; to select; to gather

用

yō

use; employment; business

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

採用を決める

採用を見送る

新制度の採用

方式を採用する

Tạo bởi AI

danh từ

[U]; verbal noun used with する

Việc làm; sự tuyển dụng hoặc thuê một người cho một công việc hay vị trí.

saiyō

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Japanese compound from 採, “to take; select,” and 用, “use; employment.”

Ví dụ

会社は来月、三人を採用する予定です。

Kaisha wa raigetsu, sannin o saiyō suru yotei desu.

Công ty dự định tuyển dụng ba người vào tháng tới.

今年の採用は例年より少ない。

Kotoshi no saiyō wa reinen yori sukunai.

Việc tuyển dụng năm nay ít hơn mọi năm.

Phân tích ký tự

採

sai

to take; to select; to gather

用

yō

use; employment; business

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

新卒採用

中途採用

採用面接

採用試験

採用担当

Tạo bởi AI

động từ

[T]; usually 採用する

áp dụng, chấp nhận, lựa chọn hoặc tuyển dụng; dùng dưới dạng 採用する.

saiyō

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Japanese compound from 採, “to take; select,” and 用, “use; employment.”

Ví dụ

その意見は会議で採用された。

Sono iken wa kaigi de saiyō sareta.

Ý kiến đó đã được chấp nhận trong cuộc họp.

経験のある技術者を採用したい。

Keiken no aru gijutsusha o saiyō shitai.

Chúng tôi muốn tuyển một kỹ sư có kinh nghiệm.

Phân tích ký tự

採

sai

to take; to select; to gather

用

yō

use; employment; business

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

案を採用する

基準を採用する

人材を採用する

候補者を採用する

Tạo bởi AI

Quay lại từ điển Tiếng Nhật

採用

saiyō

áp dụng

danh từ

[U]; verbal noun used with する

việc áp dụng hoặc sử dụng một kế hoạch, phương pháp, hệ thống, ý tưởng hoặc công nghệ

saiyō

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Japanese compound from 採, “to take; select,” and 用, “use.”

Ví dụ

新しい制度を採用した。

Atarashii seido o saiyō shita.

Chúng tôi đã áp dụng một hệ thống mới.

この方式の採用には時間がかかる。

Kono hōshiki no saiyō ni wa jikan ga kakaru.

Việc áp dụng phương pháp này sẽ mất thời gian.

Phân tích ký tự

採

sai

to take; to select; to gather

用

yō

use; employment; business

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

採用を決める

採用を見送る

新制度の採用

方式を採用する

Tạo bởi AI

danh từ

[U]; verbal noun used with する

Việc làm; sự tuyển dụng hoặc thuê một người cho một công việc hay vị trí.

saiyō

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Japanese compound from 採, “to take; select,” and 用, “use; employment.”

Ví dụ

会社は来月、三人を採用する予定です。

Kaisha wa raigetsu, sannin o saiyō suru yotei desu.

Công ty dự định tuyển dụng ba người vào tháng tới.

今年の採用は例年より少ない。

Kotoshi no saiyō wa reinen yori sukunai.

Việc tuyển dụng năm nay ít hơn mọi năm.

Phân tích ký tự

採

sai

to take; to select; to gather

用

yō

use; employment; business

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

新卒採用

中途採用

採用面接

採用試験

採用担当

Tạo bởi AI

động từ

[T]; usually 採用する

áp dụng, chấp nhận, lựa chọn hoặc tuyển dụng; dùng dưới dạng 採用する.

saiyō

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Japanese compound from 採, “to take; select,” and 用, “use; employment.”

Ví dụ

その意見は会議で採用された。

Sono iken wa kaigi de saiyō sareta.

Ý kiến đó đã được chấp nhận trong cuộc họp.

経験のある技術者を採用したい。

Keiken no aru gijutsusha o saiyō shitai.

Chúng tôi muốn tuyển một kỹ sư có kinh nghiệm.

Phân tích ký tự

採

sai

to take; to select; to gather

用

yō

use; employment; business

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

案を採用する

基準を採用する

人材を採用する

候補者を採用する

Tạo bởi AI

採用 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Nhật | OwnSlides