正直

shōjiki

trung thực

tính từ

na-adjective

trung thực; chân thật; ngay thẳng trong tính cách hoặc hành vi

shōjiki

Phát âm

Từ nguyên

A Sino-Japanese compound of 正, “correct; right,” and 直, “straight; direct.”

Ví dụ

彼は正直な人です。

kare wa shōjiki na hito desu

Anh ấy là một người trung thực.

もっと正直に話してください。

motto shōjiki ni hanashite kudasai

Xin hãy nói một cách trung thực hơn.

Phân tích ký tự

正

shō

correct; right; proper

直

jiki

straight; direct; honest

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

正直な人

正直に話す

正直に答える

正直者

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

sự trung thực; tính chân thành và không lừa dối

shōjiki

Phát âm

Từ nguyên

A Sino-Japanese compound of 正, “correct; right,” and 直, “straight; direct.”

Ví dụ

正直は大切な美徳だ。

shōjiki wa taisetsu na bitoku da

Sự trung thực là một đức tính quan trọng.

Phân tích ký tự

正

shō

correct; right; proper

直

jiki

straight; direct; honest

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

正直を重んじる

正直を貫く

正直は美徳

正直者

Tạo bởi AI

trạng từ

một cách thành thật; thẳng thắn; nói thật thì, dùng để mở đầu ý kiến hoặc cảm xúc chân thành của mình

shōjiki

Phát âm

Từ nguyên

A Sino-Japanese compound of 正, “correct; right,” and 直, “straight; direct.”

Ví dụ

正直、彼の説明は信じられない。

shōjiki, kare no setsumei wa shinjirarenai

Thật lòng mà nói, tôi không thể tin lời giải thích của anh ấy.

正直に言うと、少し不安です。

shōjiki ni iu to, sukoshi fuan desu

Nói thật thì, tôi hơi lo lắng.

Phân tích ký tự

正

shō

correct; right; proper

直

jiki

straight; direct; honest

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

正直に言うと

正直なところ

正直言って

正直に話す

Tạo bởi AI

Quay lại từ điển Tiếng Nhật

正直

shōjiki

trung thực

tính từ

na-adjective

trung thực; chân thật; ngay thẳng trong tính cách hoặc hành vi

shōjiki

Phát âm

Từ nguyên

A Sino-Japanese compound of 正, “correct; right,” and 直, “straight; direct.”

Ví dụ

彼は正直な人です。

kare wa shōjiki na hito desu

Anh ấy là một người trung thực.

もっと正直に話してください。

motto shōjiki ni hanashite kudasai

Xin hãy nói một cách trung thực hơn.

Phân tích ký tự

正

shō

correct; right; proper

直

jiki

straight; direct; honest

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

正直な人

正直に話す

正直に答える

正直者

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

sự trung thực; tính chân thành và không lừa dối

shōjiki

Phát âm

Từ nguyên

A Sino-Japanese compound of 正, “correct; right,” and 直, “straight; direct.”

Ví dụ

正直は大切な美徳だ。

shōjiki wa taisetsu na bitoku da

Sự trung thực là một đức tính quan trọng.

Phân tích ký tự

正

shō

correct; right; proper

直

jiki

straight; direct; honest

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

正直を重んじる

正直を貫く

正直は美徳

正直者

Tạo bởi AI

trạng từ

một cách thành thật; thẳng thắn; nói thật thì, dùng để mở đầu ý kiến hoặc cảm xúc chân thành của mình

shōjiki

Phát âm

Từ nguyên

A Sino-Japanese compound of 正, “correct; right,” and 直, “straight; direct.”

Ví dụ

正直、彼の説明は信じられない。

shōjiki, kare no setsumei wa shinjirarenai

Thật lòng mà nói, tôi không thể tin lời giải thích của anh ấy.

正直に言うと、少し不安です。

shōjiki ni iu to, sukoshi fuan desu

Nói thật thì, tôi hơi lo lắng.

Phân tích ký tự

正

shō

correct; right; proper

直

jiki

straight; direct; honest

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

正直に言うと

正直なところ

正直言って

正直に話す

Tạo bởi AI

正直 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Nhật | OwnSlides