danh từ

[U]

trang trọng

sự phê duyệt hoặc ủy quyền chính thức do người có thẩm quyền quyết định đưa ra, nhất là đối với tài liệu, đề xuất, khoản thanh toán hoặc công việc hành chính.

kessai

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Japanese compound from 決, meaning “to decide,” and 裁, meaning “to judge; to settle.”

Ví dụ

部長の決裁を得てから発注します。

buchō no kessai o ete kara hacchū shimasu

Chúng tôi sẽ đặt hàng sau khi có phê duyệt của trưởng phòng.

この稟議書はまだ決裁が下りていない。

kono ringisho wa mada kessai ga orite inai

Mẫu đề nghị phê duyệt này هنوز chưa được chấp thuận.

Phân tích ký tự

決

ketsu

decide; determine

裁

sai

judge; settle; decide

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

決裁を得る

決裁が下りる

決裁権

決裁書類

電子決裁

Tạo bởi AI

động từ

[T]

trang trọng

phê duyệt hoặc cho phép một việc gì đó một cách chính thức với tư cách là người ra quyết định có trách nhiệm

kessai

Phát âm

Từ nguyên

Used as a verbal noun with する, from the Sino-Japanese compound 決裁.

Ví dụ

課長が申請書を決裁した。

kachō ga shinseisho o kessai shita

Trưởng phòng đã phê duyệt đơn আবেদন.

社長はその支出を決裁しなかった。

shachō wa sono shishutsu o kessai shinakatta

Chủ tịch công ty đã không phê duyệt khoản chi đó.

Phân tích ký tự

決

ketsu

decide; determine

裁

sai

judge; settle; decide

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

申請を決裁する

稟議書を決裁する

支出を決裁する

書類を決裁する

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

trang trọng

kessai

Phát âm

Từ nguyên

Sino-Japanese compound from 決, meaning “to decide,” and 裁, meaning “to judge; to settle.”

Ví dụ

部長の決裁を得てから発注します。

buchō no kessai o ete kara hacchū shimasu

Chúng tôi sẽ đặt hàng sau khi có phê duyệt của trưởng phòng.

この稟議書はまだ決裁が下りていない。

kono ringisho wa mada kessai ga orite inai

Mẫu đề nghị phê duyệt này هنوز chưa được chấp thuận.

Phân tích ký tự

決

ketsu

decide; determine

裁

sai

judge; settle; decide

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

決裁を得る

決裁が下りる

決裁権

決裁書類

電子決裁

Tạo bởi AI

động từ

[T]

trang trọng

phê duyệt hoặc cho phép một việc gì đó một cách chính thức với tư cách là người ra quyết định có trách nhiệm

kessai

Phát âm

Từ nguyên

Used as a verbal noun with する, from the Sino-Japanese compound 決裁.

Ví dụ

課長が申請書を決裁した。

kachō ga shinseisho o kessai shita

Trưởng phòng đã phê duyệt đơn আবেদন.

社長はその支出を決裁しなかった。

shachō wa sono shishutsu o kessai shinakatta

Chủ tịch công ty đã không phê duyệt khoản chi đó.

Phân tích ký tự

決

ketsu

decide; determine

裁

sai

judge; settle; decide

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

申請を決裁する

稟議書を決裁する

支出を決裁する

書類を決裁する

Tạo bởi AI