danh từ

[C]

mèo; một loài thú nhỏ đã được thuần hóa, được nuôi làm thú cưng hoặc sống hoang dã

neko

Phát âm

Từ nguyên

Native Japanese word, attested since Old Japanese; written with the kanji 猫, meaning “cat.”

Ví dụ

猫が窓辺で寝ている。

neko ga madobe de nete iru.

Con mèo đang ngủ bên cửa sổ.

うちの猫は魚が好きです。

uchi no neko wa sakana ga suki desu.

Con mèo nhà tôi thích cá.

黒い猫が道を横切った。

kuroi neko ga michi o yokogitta.

Một con mèo đen đã băng qua đường.

Phân tích ký tự

猫

neko

cat

Từ đồng nghĩa

ネコ

にゃんこ

猫ちゃん

Kết hợp từ

猫を飼う

猫が鳴く

野良猫

飼い猫

黒猫

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

tiếng lóng

người bạn tình ở vai trò tiếp nhận hoặc phục tùng trong quan hệ tình dục, nhất là giữa nam giới; bên bị động

neko

Phát âm

Từ nguyên

A slang extension of 猫, often written ネコ in this sense.

Ví dụ

彼は自分を猫だと言っている。

kare wa jibun o neko da to itte iru.

Anh ấy nói mình là bên bị động.

この文脈では猫は恋愛上の役割を指す。

kono bunmyaku de wa neko wa ren'aijou no yakuwari o sasu.

Trong ngữ cảnh này, neko chỉ một vai trò trong mối quan hệ tình cảm hoặc tình dục.

Phân tích ký tự

猫

neko

cat

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

猫役

猫寄り

タチと猫

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

mèo; một loài thú nhỏ đã được thuần hóa, được nuôi làm thú cưng hoặc sống hoang dã

neko

Phát âm

Từ nguyên

Native Japanese word, attested since Old Japanese; written with the kanji 猫, meaning “cat.”

Ví dụ

猫が窓辺で寝ている。

neko ga madobe de nete iru.

Con mèo đang ngủ bên cửa sổ.

うちの猫は魚が好きです。

uchi no neko wa sakana ga suki desu.

Con mèo nhà tôi thích cá.

黒い猫が道を横切った。

kuroi neko ga michi o yokogitta.

Một con mèo đen đã băng qua đường.

Phân tích ký tự

猫

neko

cat

Từ đồng nghĩa

ネコ

にゃんこ

猫ちゃん

Kết hợp từ

猫を飼う

猫が鳴く

野良猫

飼い猫

黒猫

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

tiếng lóng

người bạn tình ở vai trò tiếp nhận hoặc phục tùng trong quan hệ tình dục, nhất là giữa nam giới; bên bị động

neko

Phát âm

Từ nguyên

A slang extension of 猫, often written ネコ in this sense.

Ví dụ

彼は自分を猫だと言っている。

kare wa jibun o neko da to itte iru.

Anh ấy nói mình là bên bị động.

この文脈では猫は恋愛上の役割を指す。

kono bunmyaku de wa neko wa ren'aijou no yakuwari o sasu.

Trong ngữ cảnh này, neko chỉ một vai trò trong mối quan hệ tình cảm hoặc tình dục.

Phân tích ký tự

猫

neko

cat

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

猫役

猫寄り

タチと猫

Tạo bởi AI