Đang tải...
mado
cửa sổ
1
danh từ[C]
cửa sổ; một lỗ mở trên tường, cửa, phương tiện, v.v., thường được lắp kính, để ánh sáng và không khí đi vào hoặc để nhìn ra ngoài.
mado
Phát âm
Từ nguyên
Native Japanese word; also written historically as 窗, with the modern kanji 窓 meaning “window.”
Ví dụ
窓を開けてください。
mado o akete kudasai.
Làm ơn mở cửa sổ.
大きな窓から海が見える。
ookina mado kara umi ga mieru.
Có thể nhìn thấy biển từ cửa sổ lớn.
Phân tích ký tự
窓
mado
window
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
2
danh từ[C]
Theo nghĩa bóng: một ‘cửa sổ’; một phương tiện để nhìn thấy, hiểu hoặc kết nối với điều gì đó.
mado
Phát âm
Từ nguyên
Figurative extension of the physical sense “window.”
Ví dụ
本は世界への窓だ。
hon wa sekai e no mado da.
Sách là một cửa sổ nhìn ra thế giới.
この番組は外国文化を知る窓になる。
kono bangumi wa gaikoku bunka o shiru mado ni naru.
Chương trình này trở thành một cửa sổ để tìm hiểu về các nền văn hóa nước ngoài.
Phân tích ký tự
窓
mado
window
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
3
danh từ[C]
Một cửa sổ trên màn hình máy tính; một vùng hình chữ nhật trong giao diện đồ họa người dùng.
mado
Phát âm
Từ nguyên
Specialized extension of the physical sense; in computing, ウィンドウ is more common, but 窓 is also used.
Ví dụ
画面上の窓を閉じた。
gamenjou no mado o tojita.
Tôi đã đóng cửa sổ trên màn hình.
新しい窓でファイルを開く。
atarashii mado de fairu o hiraku.
Mở tệp trong một cửa sổ mới.
Phân tích ký tự
窓
mado
window
Từ đồng nghĩa
Kết hợp từ
Tạo bởi AI